“原文”
上以關中饑饉[1]，米鬥三百，將幸東都[2]；丙寅，發京師，留太子監國，使劉仁軌、裴炎、薛元超輔之。時出幸倉猝，扈從之士有餓死於中道者。上慮道路多草竊，使監察禦史魏元忠檢校車駕前後。元忠受詔，即閱視赤縣獄[3]，得盜一人，神采語言異於眾，命釋桎梏，襲冠帶，乘驛以從，與之共食宿，托以詰盜，其人笑許諾。比及東都，士馬萬數，不亡一錢。
“注釋”
[1]上：即唐高宗。[2]東都：即洛陽。[3]赤縣：即長安萬年縣。
“譯文”
唐高宗因關中饑荒，米價一鬥漲至三百錢，準備前往東都洛陽；丙寅（初三），從京師長安出發，留太子監守國家，讓劉仁軌、裴炎、薛元超輔佐他。當時因出行匆促，隨從人員有在中途餓死的。唐高宗顧慮途中多草野盜賊，命令監察禦史魏元忠在皇帝車駕前後檢查照顧。魏元忠接受命令後，即察看長安萬年縣監獄，從中找到一名神采和語言都與眾不同的盜賊囚犯，命令解除他的枷鎖，讓他穿上官服，騎馬相從，和他一起食宿，托付給他整治盜賊的任務。這個囚犯笑著答應了。等到抵達東都洛陽，士卒馬匹數以萬計，沒有遺失一文錢。
“點評”
皇帝在長安沒飯吃，前往洛陽，可見當時的運輸是一個問題。魏元忠不按常規出牌，他居然從囚犯裏挑出一個人，幫助他整治盜賊。以盜治盜，效果還不錯。皇帝出行，魏元忠敢於委托一個囚犯來保證皇帝的安全，確實夠大膽的。