“原文”
上召翰林學士韋澳[1]，托以論詩，屏左右與之語曰[2]：“近日外間謂內侍權勢何如[3]？”對曰：“陛下威斷，非前朝之比。”上閉目搖首曰：“全未，全未！尚畏之在。卿謂策將安出？”對曰：“若與外廷議之，恐有太和之變[4]，不若就其中擇有才識者與之謀。”上曰：“此乃末策。自衣黃、衣綠至衣緋[5]，皆感恩，才衣紫則相與為一矣[6]！”上又嚐與令狐綯謀盡誅宦官，綯恐濫及無辜，密奏曰：“但有罪勿舍，有闕勿補，自然漸耗，至於盡矣。”宦者竊見其奏，由是益與朝士相惡，南北司如水火矣[7]。
“注釋”
[1]上：即唐宣宗。[2]屏：屏退。[3]內侍：指宦官。[4]太和之變：指文宗為宦官所害之事。[5]唐製：四品服深緋，五品服淺緋，六品服深綠，七品服淺綠，流外官或庶人服黃。[6]三品以上服紫。[7]南北司：宰相以下群臣為南衙，宦官為北司。
“譯文”
唐宣宗召來翰林學士韋澳，假借討論詩文，屏退左右，對他說：“近日宮外對內侍宦官的權勢怎麼說？”韋澳回答說：“都說陛下對宦官的處置威嚴果斷，不是前朝皇帝可以相比的。”宣宗閉上眼睛搖搖頭說：“都不是這麼回事，都不是這麼回事！朕對宦官還有畏懼呢。你看有什麼良策能對付宦官呢？”韋澳回答說：“如果與宮廷之外的宰相大臣謀議誅除宦官，恐怕會有像太和年間那樣的變故，還不如就在宦官當中選擇一些有才識的人，與他們來謀議。”唐宣宗說：“這是末策，朕已試行過，當朕提拔他們，讓他們穿上黃色衣裳、綠色衣裳，以至緋衣時，他們都感恩戴德，一旦賜給他們紫衣時，他們便與為首作惡的宦官抱成一團了！”唐宣宗又曾經與令狐綯密謀，企圖將宦官全部誅殺幹淨，令狐綯恐怕會濫殺無辜，秘密地奏告唐宣宗說：“隻要對有罪的宦官不予放過，宦官有缺不補充，就會自然而然地慢慢消耗，最後死光了。”有宦官偷偷地看到了令狐綯的奏狀，於是更加與外朝士大夫過不去，使南衙朝官與北司宦官勢如水火。
“點評”
曆史上為宦官挾製的皇帝不在少數。這是皇權旁落的一種情況。宦官是皇帝朝夕相處的人，對皇帝的一舉一動都了如指掌，對皇帝的性格愛好最為了解，所以他們有時候可以將皇帝玩弄於股掌之中。