女主人驚叫起來：“您說的什麼呀？我們的作家！這裏演奏的都是世界上最流行的歌曲呀！難道還不高尚嗎？”
赫爾岑平心靜氣地反問女主人：“難道流行的東西都是高尚的嗎？”
女主人對赫爾岑的反問不以為然，不服氣地說：“流行的東西當然是高尚的，不高尚的東西怎麼能夠流行昵？”
赫爾岑聽了女主人的這句話，哈哈一笑，幽默地說：“那麼，流行性感冒也是高尚的了！”
“這——”女主人紅著脖子，說不出話來。
赫爾岑運用風趣的語言，“移花接木”的方式反駁了女主人。所謂反駁，就是根據一個或一些已知為真的命題，來確定對方論題、論據的虛假，或論證方式不能成立的思維過程。
一般來講，反駁通常從三個方麵入手：反駁對方的論題、反對方的駁論據或反駁對方的論證方式。赫爾岑的反駁便是反駁對方的論題。女主人話中的論題是“凡流行的東西都是高尚的”，從這一論題出發，運用三段論推出了“這些樂曲是高尚的”。事實上，赫爾岑具體推理過程是：“流行的東西是高尚的，這些樂曲是流行的東西，因此這些樂曲是高尚的。”赫爾岑說話的巧妙之處在於：他把鋒芒對準女主人的論題，駁倒了對方的論題，因此對方的結論也就不攻自破。
赫爾岑反駁女主人的話中包含這樣一個推理：
如果凡流行的東西都是高尚的，那麼流行性感冒也是高尚的，因為流行性感冒也是流行的，然而事實上，流行性感冒並不是高尚的，因此可見，並非凡流行的東西都是高尚的。
赫爾岑運用推理巧妙地駁倒了女主人的論題，因此女主人就自然理虧詞窮，說不出話來。
所謂“移花接木”的說話幽默術，就是指這樣一種幽默：說話的兩個人，其中的一個人，利用對方話語之中的句子或詞彙，加以改造，把自己的意思塞進對方的句子或詞彙框架中，達到鈍化攻擊、緩和氣氛的一種幽默藝術。
在通常的情況下，移花接木的幽默往往與偷換概念的幽默是一致的，所產生的幽默效果也是相近的。
如，我們的周恩來總理，在與對手的談判中常將對方駁斥得啞口無言，卻又無可奈何，以至於那些談判對手在背後惡意地攻擊說：“跟周講道理，簡直就像是在對牛彈琴！”
總理聽到這話時非常平靜，略一思索說道：“對，牛彈琴！”
這種移花接木的應變能力，讓人佩服。
推理和事實反駁：狼和小羊的故事
運用推理可以駁倒對方的論題，利用事實也可以駁倒對方的論題。
“狼和小羊”的故事，大家都聽說過，小羊就是用事實反駁狼的論題：狼看見一隻小羊在河裏喝水，就想找個理由把它吃了。於是就對小羊說：“你這該死的家夥，竟然把河水弄髒了，擺明了就不想讓我喝水了！”
小羊說：“不會啊！我是緊緊靠在河邊喝水，不會把水弄髒的。況且，您是在上遊，我是在下遊，水是從您那兒流到我這兒來的，我怎麼會把您喝的水弄髒呢？”
狼生氣地說：“聽說，去年你在背地裏說我的壞話！”
小羊說：“親愛的狼先生，那是沒有的事啊！去年我還沒有出生呢！我怎麼會講您的壞話？”
這個故事，小羊用確鑿的事實非常容易地把狼的兩個論題駁倒了，這就是事實反駁的威力。