“出處”《明史·後妃傳》。
“注釋”馬皇後:名秀英,安徽宿州人。明太祖朱元璋皇後。
“語義”比喻暴露了隱蔽的事實真相。
“故事”朱元璋家境貧寒,幼年時還在廟裏當過和尚。後來,他加入了元朝末年起義軍郭子興的隊伍。由於朱元璋作戰勇猛,屢建奇功,所以郭子興很賞識他,於是將義女馬氏嫁給了朱元璋。馬夫人是一個才女,雖不是很漂亮,但舉止大方,溫柔端莊。最重要的是馬夫人精明幹練,輔佐朱元璋實現了統一大業。朱元璋當上皇帝後,封馬氏為皇後。
馬皇後,是淮西人,當地女子不纏足,而她偏偏又長了一雙大腳。為了遮住這雙不太美觀的大腳,馬皇後平時都穿著拖地長裙。有一天,馬皇後遊興大發,乘轎遊覽古都南京。百姓見皇後的轎子過市,便蜂擁而至,以睹皇後風采。說來也怪,正好一陣大風吹過,轎簾被掀起一角,馬皇後的長裙也被掀起。馬皇後的一雙大腳赫然展現在百姓麵前,人們都驚訝不已,沒想到當今皇後竟有這樣一雙巨腳!人們都爭相傳言,說一陣風露出了馬娘娘的大腳。就這樣,“露馬腳”成了人們不小心露出破綻的代用語。“馬皇後觀風景——露馬腳”這一歇後語就這樣流傳開了。