第二十節 阮元與伊尹(1 / 1)

阮元何故無雙耳,

伊尹從來隻一人。

〔作者簡介〕乾隆(1711~1799),即愛新覺羅·弘曆,清朝皇帝。在位60年。年號乾隆,廟號高宗。

阮元(1764~1849),字伯元,號芸台,清江蘇儀征人。乾隆進士。官雲貴總督。

〔創作背景〕傳說乾隆南巡江南途中,曾遇一少年,當知他姓阮名元時,乾隆以其名出句戲之。阮元略加思索,以“伊尹”對。乾隆十分驚訝!

〔聯句特色〕這副嵌姓名聯,出句對句各具妙趣。

乾隆出句以人的姓名阮元之巧入題,“阮”,“耳”旁,在左,聲旁“元”,在右,由此生發聯想,以“何故”設疑問:“阮元何故無雙耳?”妙在“何故”一詞,語帶戲謔。阮元聽後,避而不答所問,卻別開生麵,以商代賢相“伊尹”之姓名答對,同樣奇在“伊”左“人”右“尹”,而“尹”恰是其姓之聲旁。以不容置疑的口氣說:“伊尹從來隻一人。”對句趣在“從來”一語,意含自喻。

出句問得蹊蹺,但切合漢字的特點。對句答得有趣,“伊尹”對“阮元”,不僅合漢字造字的特點,而且用肯定句式表達聯外之意趣,一種自負、自信、自強之誌,隱含在“從來隻”三個字的背後。無怪,後來阮元能領任雲貴總督,成為中國曆史上的風流人物。如此佳構,耐人玩味。

這裏錄童子對客人聯,作為“外一篇”供閱讀品鑒。

客人以當時知府馮馴之名出句:

馮二馬,馴三馬,馮馴五馬;

童子隨聲應曰:

伊有人,尹無人,伊尹一人。

此聯趣在“五馬”對“一人”,與“阮元”對“伊尹”聯有異曲同工之妙。

上一章 書頁/目錄 下一章