揚子雲渡揚子江到揚子縣，
端午橋逢端午節出端午門。
〔作者簡介〕佚名。
〔創作背景〕清末，為避宣統皇帝（溥儀）的名諱，將江蘇省儀征縣改名為揚子縣。某人據此撰聯記其事。
〔聯句特色〕此聯僅用“渡”、“到”、“逢”、“出”四個動詞，將人名、水名、縣名、節日名、門名聯綴成一副妙聯。
上聯“揚子雲”，即西漢學者揚雄，字子雲，曾事成帝和王莽。“揚子江”，長江下遊稱揚子江。“揚子縣”即今江蘇儀征縣。上聯為對仗需要巧借人名以敘事，帶點諷喻。
下聯“端午橋”，即光緒舉人端方，字午橋，曾任江蘇巡撫，官至直隸總督。“端午節”，農曆五月五日稱端午節，又稱端陽節。“端午門”，即朝廷正門。下聯隱射端方因在東陵拍攝慈禧葬儀，被攝政王撤職並趕出朝門。
聯語妙在技巧，一是同字反複運用，二是人名、地域、時間、景物相互交織，無縫補的痕跡。雖平仄對仗欠工，但事體合乎邏輯，自然順暢。尤其四個動詞運用貼切，上聯由“渡”而“到”寫過程，下聯由“逢”而“出”表時間，縫合自然。更值得一提的是其中的“字”對之妙，即“揚子”之“子”與“端午”之“午”相對，乃幹支字對，足見作者撰聯之功力。