第二十八節 有情人都成眷屬(1 / 1)

花花葉葉,翠翠紅紅,唯司香尉著意扶持,不教雨雨風風,清清冷冷;

鰈鰈鶼鶼,生生世世,願有情人都成眷屬,長此朝朝暮暮,喜喜歡歡。

〔作者簡介〕劉樹屏(1857~1917),原名景琦,字葆良,號補臣,江蘇武進(今常州)人。光緒進士。曆官安徽候補道。

〔創作背景〕此聯扣花神立意撰寫,懸於上海豫園花神廟。

〔聯句特色〕此聯立意謀篇,構思精巧,語詞駢儷,而雅俗相得。

要說此聯奇,奇在獨運匠心遣詞造句。上下聯各用8個疊詞,自然流暢,念起來音調鏗鏘,有板有韻,抒發的情感真切感人,表現的塵俗鄉風入情入理。

要說此聯妙,妙在以花理寓人情,情理相融,切中題旨。上聯寫花理,因為有管理百花的司香尉(花神)的關愛與護衛,所以“花花葉葉,翠翠紅紅”未被風雨所摧折,未出現“清清冷冷”到處飄零的情景。下聯寫人情,以“鰈鶼”喻夫妻相親相愛。“鰈鶼”見《爾雅·釋地》:“東方有比目魚焉,不比不行,其名謂之鰜鰜;南方有比翼鳥焉,不比不飛,其名謂之鶼鶼。”“願有情人都成眷屬”見《西廂記》雜劇第五折。巧用典事,寓意貼切。一個“願”字表達美好的願望,天下有情人應是“生生世世”,“朝朝暮暮”,過上“喜喜歡歡”的甜蜜快樂的生活。

此聯雖為花神廟而題,不寫廟事,而寫物理人事,聯外的情趣,真個耐人玩味。