我們先來看幾個簡單的例子：1971年美國總統尼克鬆訪華，出席專為他舉行的歡迎宴會。他在致祝酒詞時就引用了毛主席的名句：一萬年太久，隻爭朝夕。既表達了對主人的尊敬，又體現出中美兩國要抓住曆史的機遇，共同努力，實現兩國關係的改善。
1990年江澤民主席會見巴巴多斯總理勞埃德·厄斯金·桑巴福德。會見中，桑巴福德引用了中國成語“千裏之行始於足下”，表明中巴兩國友好關係的開辟是腳踏實地一步一個腳印的，同時還表露出對兩國之間的友誼源遠流長有著美好前景的願望與決心。
又如：1988年6月在北京的中美工業、貿易和經濟發展研討會，這次會議是中美經貿合作的裏程碑。美方代表在答謝宴會行將結束之時，他用剛學會的漢語朗誦中國的古詩，作為他演講的結束：“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千裏目，更上一層樓。”這首在中國幾乎婦孺皆知的古詩，用來表達賓主雙方對中美關係更進一步發展的共同心願，真是再貼切不過了。
這些外國友人在演講過程中，都不約而同地引用了中國的成語或詩詞名句，貼近了與中國聽眾的距離，溝通了情感，又貼切地表示出了自己的心情、願望，表現了他們對異國文化的理解和運用。
演講要簡潔有力
自信心強、辦事果敢的人一般都說話幹脆，不拖泥帶水；思維和認識能力突出的人說話簡潔精致，不長篇大論。在現代交往中，社會節奏快，時間觀念強，說話簡潔會給人一種生機勃勃的感覺。說出的話自然就有力度，而演講因其特殊的存在形式，更是如此。
1863年7月1日，美國南北戰爭中的一場決定性戰設，在華盛頓附近的葛底斯堡打響了。經過3天的鏖戰，北方部隊大獲全勝。戰後，賓夕法尼亞等幾個州決定合資在葛底斯堡建立國家烈士公墓，公葬在此犧牲的全體將士。
1863年11月19日公墓舉行落成典禮，美國總統林肯應邀到會演講。這對林肯來說，有很大難度，因為這次儀式的主講人是美國前國務卿埃弗雷特，林肯隻是由於總統的身份，才被邀請在埃弗雷德之後“隨便講幾句適當的話”。埃弗雷特當時不僅是個著名的政治家，而且當時被公認為美國最有演說能力的人，尤其擅長在紀念儀式上演講。在這個典禮上，他那達兩個小時的演講，確實精彩。在這種情況下，怎樣講才能和聽眾建立良好的交往關係，並最終贏得他們呢？林肯決定以簡潔取勝。結果林肯大獲成功。盡管他的演講僅有10句話，從上台到下台不過兩分鍾，可掌聲卻持續了10分鍾。林肯的演講不僅贏得了在場一萬多名聽眾的熱烈歡迎，而且轟動了全國。當時的報紙評論說：“這篇短小精悍的演說是無價之寶，感情深厚，思想集中，措辭精練，字字句句都很樸實、優雅，行文毫無瑕疵，完全出乎人們的意料。”就是埃弗雷特本人第二天也寫信給林肯道：“我用了兩個小時總算接觸到了你所闡明的那個中心思想，而你隻用了兩分鍾就說得明明白白。”後來，林肯這次出色的演講的手稿被收藏到圖書館，演講詞被鑄成金文，存入牛津大學，作為英語演講的最高典範。
美國前總統尼克鬆，生前做過多次演講，下麵的《人類曆史上最珍貴的一刻》，是他諸多演講中頗具特色的一篇：
“因為你們的成就，使天空也變成人類世界的一部分。而且當你們從寧靜海對我們說話時，我們感到要加倍努力，使地球上也獲得和平與寧靜。
“在人類曆史上這個最珍貴的一刻，全世界的人都已融合為一體，他們對你們的成就感到驕傲，他們也與我們共同祈禱，祈望你們平安返回地球。”
1969年7月16日，美國“阿波羅11號”宇宙飛船發射成功。7月21日，乘坐該飛船的兩名宇航員在月球首次登陸。尼克鬆的這篇演講，就是通過電視向他們發表的。但全篇隻有百餘字，極其簡短。
1984年7月17日，37歲的法國新總理洛朗·法比尤斯發表的演說，更是短得出奇，演講詞隻有兩句：
“新政府的任務是國家現代化，團結法國人民。為此要求大家保持平靜和表現出決心。謝謝大家。”措辭委婉，內容精辟。
上述這些演講大師們駕馭語言的功力都是非凡的。同時，這也說明了簡潔精練在言語交際中的舉足輕重。
在我們實際生活中，演講要想得到較佳的效果，語言必須簡潔、精練，要能使聽者在較短的時間裏獲取較多而有用的信息。反之，空話連篇，言之無物，必然誤人時光。
演講要以情動人