問題二:先生,早上好。我是北大學生國際交流協會的會員、國際政治學院的學生。事實上,我有兩個問題,一個比較嚴肅;另一個比較有趣。您更喜歡哪個問題?
回答:如果你抓緊時間問,我會兩個都回答。
問題三:那好,事實上,去年票房排名在前十的一部電影是“LegallyBlonde”。這部電影之所以特別是因為它是以哈佛大學法學院為背景的。在這一部電影中,哈佛法學院的學生被描繪成嚴肅的、無聊的、醜陋的學生,教員也被描述為嚴格死板的、難以通融的人。我想問的是,作為哈佛大學校長,當你遇到社會上的這類對事實的歪曲和偏見,你會怎樣來保護你的同事和學生的聲譽?謝謝。
回答:我不知道我是否明白你的問題。在座的有多少人看過“LegallyBlonde”這部電影?“LegallyBlonde”這部電影拍得確實不錯。除了其它一些內容,這部電影裏有一些事情,我個人認為,是根本不可能發生的,那就是:一個很漂亮的年輕女子播放了一段她自己在一個很美麗的遊泳池遊泳的錄像,以此作為她申請哈佛法學院的依據。我可以向你們保證這樣的事情是不會在哈佛法學院發生的。我,作為一個曾經在很多哈佛法學院學生住過的公寓樓裏住過的人,向你們保證,哈佛法學院的學生一點都不那麼死板嚴肅,哈佛法學院的學生喜歡開心地去玩,而且有時,由於哈佛的學生、哈佛法學院的學生的聯歡和慶祝活動使得周六午夜時分同樓的人都難以入睡。
問題四:謝謝你,薩默斯教授。當你提到人們的努力是獲取新的知識,這使我想到了追求知識和維護道德之間的衝突。大家也許知道;上個月有一家關於哈佛大學公共健康學院的一個醜聞。他們在中國農村做的一些研究、有關基因的研究,被懷疑侵犯了道德規範,更進一步說是侵犯了當地農民的基本人權。我好奇地想知道,哈佛大學將會采取什麼措施以防止類似的事情在未來再發生?或者,你會不會隻讓公共健康學院自己獨立地解決這一問題?在麵對類似這樣的衝突時,你的責任是什麼?謝謝。
回答:這是一個非常、非常、非常好的問題。這個事件確實是錯誤的。這是一個極其嚴重的錯誤。這樣的事情絕對不應該發生,這是公共健康學院的院長的責任,最終,作為一校之長,我的責任是處理這件事,把所犯的錯誤糾正過來,更重要的是,要確保此類的事不會再發生。而且,我們已經以很嚴厲的方式修改了公共健康學院涉及到運用人、涉及到與人有關的所有的研究製度,以確保類似的錯誤再也不會發生。我們所能做的,就是要讓這一點非常的明確,那就是,人類的利益決不應該成為抽象的科學探尋這一概念的犧牲品。我們能夠堅決要求一些製度應該被放在合適的位置上,來確保科學家個人不會擅自做出這種判斷,而且這些判斷應該受到仔細審查。接下來,當這些製度被認可能夠做實驗時,我們可以監控這些製度以確保他們事實上是在被密切關注著的。這是一個對什麼是大學至關重要的東西,這是一個我和我們大學的其他領導在這件事引起公眾注意時,想盡快做出回應的事。我們可以改變這些製度,這樣,如果類似的錯誤在以後再發生,這些錯誤會很快地引起我們的注意。
問題五:早上好,薩默斯先生。我是北大學生國際交流協會的成員、法學院的學生。今天你可以看出,你受到了我們熱情洋溢的接待。如果北大校長去哈佛大學,你認為他會受到哈佛大學學生同樣熱情洋溢的接待嗎?我的第二個問題是,正如你剛剛提到的,知識在今天的世界上變得越來越重要。你認為哈佛大學的學生關於中國了解的夠多嗎?或者,他們是否對中國人有種錯誤和敵對的態度?謝謝。
回答:在美國、在哈佛,我們過分地注意內在的東西。在一些重要方麵,我們對內在東西的注重比我們應該注重的多得多。北大的校長應該得到我很幸運地在此得到的同樣的熱情接待。我們大學的領導一定會給予他這種熱情接待,但是,我無法完全肯定他是否會得到哈佛大學學生同樣的禮遇。但是,如果他沒有得到這樣的禮遇,這隻能是我們的學生和我們給予他們的教育的問題,而不是北大的問題。我們越來越多地鼓勵我們的學生多研究一些國際事務,特別是多研究中國和亞洲。但是,我不得不說這是一個嚴重的問題。我猜,如果我讓在座的各位舉手看有多少人知道亞伯拉罕·林肯,我們來做一個實驗。如果你認為你知道亞伯拉罕·林肯,或者聽說過他,或者喬治·華盛頓,請大家舉手。
如果在哈佛作類似的事,問他們是否曾經聽說過孫中山,除了那些選過每一年越來越多的教員開設的一些中國曆史和中國社會的課的人以外,沒有幾個人會知道孫中山,當提到全球化時,這是在未來我們應該首要解決的問題之一。但是,我認為美國現在麵臨的最大的危險就是美國人對於世界其它人民和國家想得太少、太缺乏同情心。
問題六:非常感謝您給了男生一個提問題的機會。我是新聞傳播學院的學生。從1924年以來,普利茲新聞獎已經有41次頒發給了哈佛前任或現任教員。哈佛大學有沒有什麼特殊機製來鼓勵和培養社會科學方麵的學術研究?另外,如果有一些學術腐敗,比如剽竊,發生在哈佛大學,會受到什麼懲罰?謝謝。
回答:我們非常、非常重視剽竊這一問題。剽竊的學生會被要求離開大學,很多時候,他們是不允許再回來讀書的。或者,至少,在他們回來之前,他們,被要求要離開大學相當長的一段時間。當然,對教員我們也堅持這樣的原則,他們是絕對不允許剽竊他人的成果的。我認為,就剽竊這一問題而言,我們應該產生一些製度來確保我們對大學裏的所有人都一視同仁,這一點是很重要的。就普利茲新聞獎而言,我為哈佛大學的成績感到自豪。但是,我認為我們之所以取得這樣的成績,是在於我們無情地競爭以得到最優秀的人;一旦我們有了這些最優秀的人,而且他們想做最出色的工作,我們就會給他們一個環境,在這個環境裏他們受到挑戰,被敦促著做最優秀、最具創造力的工作。我認為,就創造一個智力界而言,我提到過的那幾種價值對促進這方麵的成功是極其重要的。
問題七:您好。我來自台灣國立大學醫院。很久以前,我曾經在AssociateGeneral醫院和哈佛的波士頓城市醫院學習過。我認為哈佛大學的中國曆史研究是很有名的。我的問題是,與其他哈佛大學的校長相比,你對哈佛的貢獻是什麼?順便提一下,我的同學,我想你們見過麵,現在在台大。非常感謝。
回答:我希望我的貢獻將是在我前任哈佛大學校長所做的基礎上,使哈佛大學更加成功。我認為,一個大學的校長所能做的最重要的事情就是盡量培養一些正確的價值觀、盡量培養一種文化,吸引最優秀的學者到哈佛來,讓他們在這裏能有最好的機會與其他學者相互合作;檢驗學生、挑戰學生;以保證我們能對以快速的方式正在被開辟新的探索領域做出反應。比如,我認為在我擔任哈佛大學校長期間,一些重要的機會,一些新的領域將會被開辟,它們就是我提到過的正在發生在生命科學領域中的那些了不起的事情。能夠保證大學能以飽滿的精力對這一機會做出反應將會是非常重要的。我認為有一個很重要的問題就是要研究怎樣使不同的社會,像美國和中國,能夠越來越緊密地保持聯係,怎樣使這樣的聯係盡量產生正麵影響,全球化這一問題也應該越來越多地成為大學研究的焦點。例如,我們剛剛修改了我們的製度,使得哈佛大學的學生比以前更容易得到出國學習的機會。哈佛大學正在做的一件很重要的事情就是在考慮我們本科教育的教學大綱。如何教授學生以及教學大綱的特點是需要我們時不時考慮的東西。人們實施一個係統、讓這個係統運作,隨著時間的推移,人們獲得了這一係統的經驗,這時新的知識就產生了。重新檢查這一知識也是應該的。哈佛大學已有二十五年沒有做過這麼全麵的檢查了,這是我們在接下來幾年中要做的一件很重要的事。
問題八:薩默斯教授,如果哈佛大學的畢業生畢業後找不到一個好工作,您是否認為這是一種失敗?當一個學生從世界一流的大學畢業時,你認為他需要具有什麼樣的品質?謝謝。
回答:如果哈佛大學畢業的好學生找不到工作,我認為這不是哈佛大學的失敗,而是美國經濟的失敗。我想一個學生最重要的是應該有思考問題的能力。這跟今天所談過的內容有一點不同。另一個不同之處是,也許,我早該提到了這一點,早該就這一點談上幾分鍾,那就是,有一段時間,教育是在教授一些知識點。它所傳授給學生的是如何做乘法;如何拚寫、如何拚寫單詞;如何掌握不同曆史事件發生的日期;如何掌握不同的物理公式、如何記住主要書籍中人物的名字。我認為如果你看一看今日最成功的人,他們不是――他們最特別的不是他們掌握了多少知識點,而是在於他們思考問題的方式、在於他們能把很多東西結合在一起的方式、在於他們能夠看到人們從前看不到的模式。對一個哈佛大學的學生來說,他需要學的最重要的東西是:如何去思考,如何以創造性,而且又是非常嚴謹、認真的方式去思考。我認為,正是這種認真、嚴謹,同時又有創造性的思考能力才是大學留給其學生的最重要的東西。
問題九:謝謝您給我提問題的機會。我是《中國大學生雜誌》的記者,它是中國唯一一家關於中國高等教育的綜合性雜誌,它有700多萬讀者。因此,我的問題與學生有關。在您的演講中您提到如何建立一流大學。因此,我的問題是,關於學生應該培養什麼樣的特質,您對這些年輕的學生有何建議?您對中國學生有什麼看法?您是否能就這一點與700多萬讀者談一談?我還想同您保持聯係,想與您進行一次訪談,了解更多的東西。謝謝。
回答:請允許我把你們的這份特別的雜誌先擱一擱,來回答你提出的部分問題。我會給學生什麼樣的建議?我認為沒有任何一個建議是適合所有學生的。但是,我想,如果我必須為這裏的學生提一個總的建議的話,那就是,仔細想想你最關心的到底是什麼?什麼對你來說能產生重大影響?在哪裏你能夠產生重大影響?你們要以全部的熱情來追求這些東西。仔細想想,你身上最特別、最與眾不同的東西是什麼,然後盡力去發揮它。盡量尋找一些與你所關心的東西相適應的機會,而不是去尋找與你父母所關心的、最傳統的,或是與你看到的其他學生都在做的事情有關的機會。在世界上能夠產生巨大影響的人,以及從職業角度來看,能夠擁有最滿意的生活的人,一定是那些能夠突顯出來的人,他們不僅是一群人中的一部分,而且還正在做一些與眾不同的事情。因此,一定要找到你的與眾不同之處,努力去發揮它,這就是我的建議。非常感謝大家。