我是一個不斷改變創作路子的人。2003年初，在我推出《商品房白皮書》的時候，媒體一度稱“葉永烈改寫經濟題材”。才過了半年，2003年8月13日《中華讀書報》發表謝將的文章，題為《葉永烈轉型搞攝影》：
本報訊 備受讀者關注的作家葉永烈，近期再度“轉型”，其精心編著的“葉永烈目擊世界紀實攝影”係列叢書——《葉永烈目擊美國》、《葉永烈目擊俄羅斯》、《葉永烈目擊歐洲》由長江文藝出版社傾力推出。
葉永烈的名字總是與“作家”聯係在一起。然而，在用筆、用電腦寫作的同時，他也拿起了照相機、攝像機。葉永烈喜歡攝影的事，細算起來很有些年頭了。還是在北京大學求學時他就曾經參加過攝影班的學習。由於當時他學的是光譜分析專業，經常進進出出於暗房，對譜片進行顯影、定影，所以從那個時候開始便熟悉了攝影的暗房技術，能夠自己衝洗黑白膠卷、印放照片。此後，葉先生在電影製片廠工作了18年，對攝影藝術更是喜愛有加。
不過，攝影畢竟隻是葉永烈的業餘愛好而已。多年來，雖然他陸陸續續發表了幾百幅攝影作品，但是所有這些攝影作品，僅僅隻是為了用作其紀實文學著作的“插圖”而已。年複一年，葉永烈拍攝的照片不斷增加。他先是編選出版了《葉永烈目擊曆史》一書，收入其采訪中國當代史之眾多曆史見證人的攝影圖片1100多幅。繼而，他著手編選“葉永烈目擊世界紀實攝影”係列叢書。
在2003年7月30日的湖南《東方新報》，也發表了記者趙洪容、通訊員賀沂沂、實習生劉勳題為《葉永烈改行當了“攝影家”》的報道：
40多年前創作了《小靈通漫遊未來》、《十萬個為什麼》的作家葉永烈先生，在一係列政治題材的作品享譽海內外之後，近期再度“轉型”，拿起了照相機、攝像機，當上了“攝影作家”，其精心編著的“葉永烈目擊世界紀實攝影”係列叢書——《葉永烈目擊美國》、《葉永烈目擊俄羅斯》、《葉永烈目擊歐洲》日前已由長江文藝出版社出版發行。
據了解，葉永烈其實一直都是一個攝影迷，早在北京大學求學時，他就曾參加過攝影班的學習。此後，葉永烈在電影製片廠工作了18年，對攝影藝術更是喜愛有加。多年來，他陸陸續續發表了幾百幅攝影作品，但是所有這些攝影作品，僅僅隻是為了用作其紀實文學著作的“插圖”而已。年複一年，葉永烈拍攝的照片不斷增加。他在整理照片的時候，覺得這些照片記錄了時代風雲、記錄了風土人情、記錄了風光美景，珍貴無比、擱之可惜。於是便產生了結集出版圖文書籍的念頭。在《葉永烈目擊美國》一書中，葉永烈真實記錄了“9·11”的事發現場，為此他還專程從上海趕往紐約，在世界貿易中心大廈廢墟前，拍攝了許多現場照片。
2003年8月3日《大連晚報》所載首席記者龔兵所寫的《葉永烈用相機引你漫遊世界》，則說：
曾為我們創作了《小靈通漫遊未來》的著名作家葉永烈，最近又要領我們“漫遊世界”了，不過，這次他不是用手中的筆，而是用他的相機。最近他的“目擊世界紀實攝影”係列叢書——《葉永烈目擊美國》、《葉永烈目擊俄羅斯》、《葉永烈目擊歐洲》已由長江文藝出版社出版發行。
身為作家的葉永烈也喜歡攝影，他曾在電影製片廠工作了18年，對攝影藝術更是喜愛有加。
葉永烈曾多次往返於美國。由於“我的家一半在美國”，所以他在美國既是居民，又是采訪者、旅遊者，其手中的照相機記錄了他眼中美國的方方麵麵。也正因為如此，《葉永烈目擊美國》不是一般的關於美國的風光攝影畫冊，作者試圖使讀者通過一幅幅攝影畫麵，零距離觀察、了解美國。
《葉永烈目擊俄羅斯》、《葉永烈目擊歐洲》是《葉永烈目擊美國》的姊妹篇。
其實，就在推出四本攝影集《葉永烈目擊曆史》、《葉永烈目擊美國》、《葉永烈目擊俄羅斯》、《葉永烈目擊歐洲》的同時，我還由上海文藝出版社出版了《葉永烈目擊台灣》。就連專業攝影師也很少能夠同時推出這麼多攝影選集，而我隻是一個攝影愛好者而已。正因為這樣，媒體宣稱我“轉型”、“改行”，去當攝影家了！