樓觀滄海日，門對浙江潮。
〔出處〕唐，宋之問《靈隱寺》。
〔注釋〕①滄海：我國古代對東海的別稱。這裏泛指大海。②對：對著，向著。③浙江潮：即錢塘江潮。錢塘江秋日怒潮，被稱為天下奇觀。
〔今譯〕巍峨的樓台，可以觀賞滄海中噴薄而出的紅日。雄偉的山門，正好對著錢塘江洶湧壯觀的江潮。
〔賞析〕《靈隱寺》是一首寫景詩，是詩人從謫居地紹興召回京師，途經杭州於月夜遊覽靈隱寺時所寫的。詩中描寫了詩人秋天登臨靈隱寺時所見到的奇美壯觀的景色及其特有的靈秀韻致，抒發了詩人在山中尋幽搜勝時因美好景致而心曠神怡的感情。這首詩有主體，有旁襯，有烘托，猶如作畫一般，給人以美妙新鮮之感。
這兩句詩通過對巍峨的樓台和雄偉的山門的描寫，表現了靈隱寺所處位置的優越與景色的優美。詩句意境開闊，景色壯觀，氣勢雄偉，對仗工整，博得了世人的稱賞，成為千百年來傳誦的名句。據說，這兩句詩一出現，竟被人們競相傳抄，廣為傳誦，甚至還有人牽強附會地認為是當時在靈隱寺出家為僧的駱賓王代作的。
〔原詩〕鷲嶺鬱岧嶢，龍宮鎮寂寥。樓觀滄海日，門對浙江潮。
桂子月中落，天香雲外飄。捫蘿登塔遠，刳木取泉遙。
霜薄花更發，冰輕葉未凋。夙齡尚遐異，搜時滌煩囂。
待入天台路，看餘度石橋。
〔作者〕宋之問（656？—712），唐代詩人。一名少連，字延清，汾州（今山西汾陽）人，一說虢州弘農（今河南靈寶）人。唐高宗上元二年（675）進士，官至考功員外郎。他曾是著名的宮廷詩人，多歌功頌德之作。他的律體詩格律嚴謹，有較高的文學技巧，對律詩體製的定型和發展頗有影響。他的詩與沈佺期齊名，號稱“沈宋”，是初唐時期律詩走向成熟階段的代表。《全唐詩》錄其詩三卷，有著作《宋之問集》。