花徑不曾緣客掃，
蓬門今始為君開。
〔出處〕唐，杜甫《客至》。
〔注釋〕①花徑：花草間的小道。②緣：因。③蓬門：用蓬草編成的門。這裏指簡陋的門。④始：才。⑤為：音wèi，因為，為了。⑥君：您。指來訪的崔縣令。
〔今譯〕花草間的庭院小路，沒有因為迎接客人而被打掃過；蓬草編成的緊閉的小門，今天才為了您的來訪而打開。
〔賞析〕《客至》是一首記事詩，是詩人於唐肅宗上元二年（761）春天接待崔縣令過訪時寫的。詩中描寫了詩人在臨江近水、秀麗可愛的草堂中喜迎來客並盛情款待的情景，表現了詩人誠樸的性格和歡快的心情以及朋友之間誠摯真率的友情。這首詩將門前景、家常話、身邊情編織成富有情趣的生活場景，並不惜以半首詩的篇幅展現了酒菜款待的歡悅場麵，還巧妙地突出了邀鄰共飲助興的精彩細節，寫得細膩逼真，精彩絕倫，出人意料，獨具匠心，洋溢著濃鬱的生活氣息和豐蘊的人情味，吸引著後代廣大讀者，是詩人的一篇優秀之作。
這兩句詩運用與客人談話的口吻，描寫了詩人對佳客臨門的特別歡迎，表現了詩人樸實真摯的感情和倆人交情的親密與深厚。詩句中前一句描寫了草堂庭院中花草滿路的可愛，極富閑情野趣，同時表示了客不常來和詩人也不輕易請客的意思；後一句描寫了一向緊閉的院門今日才第一次敞開，表現了詩人對客人熱情歡迎的好客心情。這兩句詩前後映襯，上下呼應，情韻深厚，感情真摯，具有鮮明的生活實感，使人讀起來感到親切。現在常用“蓬門今始為君開”一句來表示對客人的來臨內心感到異常的興奮。
〔原詩〕舍南舍北皆春水，但見群鷗日日來。
花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。
盤市遠無兼味，樽酒家貧隻舊醅。
肯與鄰翁相對飲，隔籬呼取盡餘杯。