除了寫作，喬冠華還要經常抽出時間去和美、英、法等外國記者打交道。周恩來是十分重視這項工作的。喬向他們介紹延安、八路軍、新四軍的消息，揭露國民黨假抗日真反共、壓製民主的黑暗統治，同時也收集國外的消息，打破國民黨的封鎖。喬冠華不拘禮節的幽默感和“露著牙齒發出的爽朗笑聲”使他們的關係十分融洽，合作也相當愉快。美國新聞處處長約翰、駐華大使高斯、文化參讚費正清等人都和他保持著聯係，使他成為消息靈通人士，為寫國際時論提供了良好的條件。
周恩來在重慶幾乎為將來的外交部奠定了基礎：王炳南、黃華、章漢夫、章文晉、龔普生、龔澎，當然還有喬冠華。周恩來嚴謹認真，每天晚上都要在虎頭岩《新華日報》社修改社論和文章，喬的評論也凝結著周恩來不少心血。
1943年4月，或許是工作勞累的緣故，喬冠華得了急性彌漫性腹膜炎，入院開刀。周恩來十分關心，不僅親往探視，還派人搞來當時最珍貴的盤尼西林（青黴素）。也許因禍得福，幾個月後喜從天降，喬冠華結婚了。新娘就是天天去醫院陪伴他的龔澎。
龔澎是周恩來的秘書和第二任英語譯員，同時又擔當“周恩來與外國記者招待會的聯絡員和新聞發布員”的角色，是重慶新聞界的風流人物。
龔膨原名維航，1914年生於日本橫濱。19歲考入燕京大學曆史係，在那裏，她成長為一名學生運動領袖，在心中埋下革命的種子。1938年龔澎奔赴革命聖地延安。短暫的政治學習之後，她被派到太行山八路軍總部工作，去接受炮火的洗禮。然而僅過了一年多，一紙調令將她從黃土高原調到大西南，來到周恩來的麾下。
這期間她曾有過一段短暫卻幸福的婚姻。在太行山她遇到了有學識、有修養、對革命和愛情忠貞不渝的劉文華，一位剛從德國回來的留學生。兩人蜜月未滿便勞燕分飛，龔澎奉調去了重慶。而就在當年，劉文華在征戰途中突患急病不及治療，把年輕的生命永遠留在了太行之巔。龔澎聞訊悲痛萬分，寫了一篇感情至深的文章登在《新華日報》上紀念自己的戰友和伴侶。
龔澎非常活躍，是個令人矚目的人物。幾乎所有在重慶的外國記者都與她有交情。直到多年以後，一談起龔澎還是讚不絕口。龔澎極有才幹，是天生的記者。她熱情、沉著、平易近人、實事求是。工作極其勤奮，深得周恩來讚賞和器重。美國評論員艾利克·塞伐萊德評價龔澎是一個真正堅強而又富有獻身精神的人。愛潑斯坦也認為“她善於利用一切機會來做工作，她往往實際上是在給輿論以正確的引導，但並不使你感到你是在被人引導”。她確實把延安的新鮮空氣帶到了沉悶、渾濁的霧都。
龔澎出色的表現和她的美貌使喬冠華暗中屬意，喬因而也十分殷勤。龔澎以為喬冠華有才，但感覺他思想感情飄浮而不深沉。隨著接觸時間的增多，兩人互相有意，經過馮亦代、安娜的撮合，二人終成百年之好。周恩來十分高興，稱兩位月老紅娘做了件好事。毛澤東重慶談判時見到這一對才子佳人、革命夫妻時，笑稱他們“天生麗質雙燕飛，千裏姻緣革命牽”。
抗戰勝利後，國民政府還都南京。國共和談中心也移到南京。周恩來帶著章文晉、陳家康、龔澎、喬冠華四員大將住進了梅園新村。周恩來臨行前在曾家岩50號舉行的向文化界人士話別茶會上感歎：“重慶真是一個談判的城市。差不多10年了，我一直為團結商談而奔走渝、延之間。談判耗去了我現有生命的五分之一，我已經談老了”。已經談老了！喬冠華可能還沒意識到，他的談判生涯還沒有真正開始，他又將要為之付出幾個十年？
周恩來為和談四處奔波，與馬歇爾談，與蔣介石談。白天工作，晚上開會，還要對底下的工作進行指導。龔澎去了北平軍調處，她是那兒惟一的女性，負責葉劍英與公眾的聯絡。沒多久軍調處門可羅雀，她到了上海。在法租界馬思南路107號，她三妹夫讓出的一座小洋樓與周恩來和喬冠華彙合了。周恩來交給他們一個任務，除每日向國外和駐上海的外國記者發出大量新華社電訊稿外，辦一個英文刊物《新華周刊》。西方國家對當時中國形勢十分關注，而從國民黨那裏得不到任何起初的報道。《新華周刊》以其真實性、客觀性受到外國新聞機構的歡迎。國民黨惱羞成怒，撕掉假麵具，在這份刊物剛出版第三期時，就無理勒令停刊，郵局不予寄出。
喬冠華每一兩周組織一次時事座談會，分析形勢，針砭時弊，戳穿國民黨假和談真內戰的騙局，奉勸人們不要對蔣介石抱有幻想。與會者還有陳家康、姚臻、馮賓符、宦鄉、金仲華等，胡風也偶爾光臨。喬冠華參加次數並不多，但那慷慨激昂的演講卻給人留下深刻印象。
1946年11月，馬歇爾調停失敗，內戰不可避免。周恩來脫下漂亮的西服，重新穿上灰色棉衣，回到了延安棗園他的窯洞。在國統區工作的人員大部分回解放區，一部分未暴露又有掩護條件的留下做地下工作，還有一部分因工作需要去香港開辟新工作。喬冠華和龔澎告別了周恩來，負責香港新華社的工作，那是周恩來最好的監聽站。
喬冠華作為職業革命者重回故地，可謂別有一番滋味在心頭。以前的基礎蕩然無存，一切都得從頭開始。他擔任了中共香港分局委員和新華社香港分社社長。龔澎化名鍾威洛主編的英文半月刊《中國文摘》在年底出版。香港成為解放區與海外聯係的窗口。一大批來港的知名民主人士和進步文化人給予他們巨大的支持和幫助。喬冠華利用各種場合揭露國民黨的黑暗，宣傳黨的主張，幫助大家認清形勢，站穩立場。
香港，在等待新中國黎明的到來。