“你從法國調到美國去當聯絡處主任，是升了官還是降了呀？”4月12日晚毛澤東接見黃鎮，他開場白體現了慣有的幽默。會見在中南海豐澤園毛澤東的書房進行。在座的還有周恩來、駐美聯絡處副主任韓敘以及赴日友好代表團正副團長廖承誌和張香山。黃鎮被毛澤東的話逗樂了，他笑了笑，沒有回答。
毛澤東接著風趣地說：“我看是升了，聯絡處比大使館還大使館，啊！聯絡處主任麼，chief，元首也是這個字呀。”
周恩來在毛澤東身邊坐著，笑著補充道：“是部長級。”
“十年前任副部長，又當了近十年的駐法大使，現在當主任，為部長也毫不過分，而是理應如此。美方的布魯斯是著名外交家，前輩，比部長聲望還高。”
毛澤東的興致很高，談了赴美和訪日問題之後，又談文字，最後以他寫的《鳥兒問答》結束了談話。
“鯤鵬展翅九萬裏
試看天地翻覆”
3.尼克鬆焦頭爛額，黃鎮沉著赴任
5月29日，黃鎮率領去駐美聯絡處的第二批工作人員飛抵紐約。在美方保安部門的護送下，他們隨即轉乘去華盛頓的飛機，到那兒與韓敘為首的先遣人員會合。
黃鎮大概沒有想到，他這一去又是4年半。人們原來期望，趁著中美關係的發展勢頭，兩國關係正常化問題將會比較順利地解決。尼克鬆曾經表示，要在他的第二個任期內解決中美建交問題。然而，1972年6月，“水門事件”東窗事發。從此至1974年8月8日尼克鬆被迫辭職的兩年多內，隨著對事件調查的不斷深入，尼克鬆卷入共和黨政府在1972年總統選舉中非法活動的內幕陸續被揭露出來，“水門事件”愈演愈烈，成為美國內輿論關注的焦點問題。尼克鬆麵對政治醜聞曝光的強大壓力，隻能疲於左遮右擋，真可謂焦頭爛額。解決兩國關係正常化問題的迫切性已經讓位於如何保住他的政治生命；中國與美國在台灣問題上的分歧實質上依然如舊。黃鎮的美國之行，任重道遠。
上午11點半，黃鎮一行的飛機降落在華盛頓機場。美國政府給予了不尋常的禮遇，晚上，美國務院為中國使團的成員舉行了外交禮儀的晚宴。第二天上午，尼克鬆在白宮聳立著白色圓柱的北門迎接黃鎮——《華盛頓郵報》登出消息：
他（黃鎮）是中國大使中唯一的中央委員（其實還有耿飆），到達後不到24小時，他已經坐在橢圓形辦公室內的金色裝潢的扶椅上，他同尼克鬆總統的會見，安排得這樣迅速是不尋常的，同美國有正式外交關係的國家的大使，有時還得等上一二個月……
黃鎮在華盛頓正式拜會的第一個美國政府高級官員是基辛格。在巴黎的那一段秘密交往，使這兩位老資格的外交官成了老熟人。
黃鎮將一份事先草擬的會見名單和往訪地點的計劃遞給基辛格，說：“博士（這是他對基辛格親切的稱呼），希望美方能為我的這些拜會活動提供方便。”
基辛格掃了一眼名單，用讚賞的口吻說：“我十分欣賞黃大使爽朗的辦事風格。嗯，我將在48小時內給予答複。”
黃鎮試探性地問道：“但願我的名單不會令博士為難。”外交語言總是包含著微妙而豐富的意義。基辛格立刻領悟到黃鎮話中的含義。他略為沉吟，便決定道：“您可以會晤您願意會見的任何人，可以訪問除核武器試驗場以外的任何地方！”
黃鎮哈哈大笑：“博士不愧是中國人民的好朋友。”他趁勢向基辛格發出到聯絡處赴宴的邀請。
“很遺憾，我有規定，任何使館的晚宴都不去，因為一開頭，就要跑遍一百五十個使館。”基辛格麵露為難之色。
黃鎮機敏地接住基辛格的話：“我們可不是大使館，而是聯絡處。”
坐在他們之間的翻譯止不住笑出聲來。
以反應靈敏著稱的“外交博士”基辛格也不禁要佩服黃鎮的機敏。這種智力遊戲一般的口舌交鋒也是他擅長的。
“對，駐華盛頓的聯絡處的邀請，我都接受。”
基辛格顯然對與黃鎮的交談很感興趣，談話臨結束時，他告訴黃鎮，如有要事商量，可隨時找他或尼克鬆總統。
黃鎮以自己的外交風度和特有的魅力，很快就贏得了眾多朋友，聯絡處的工作迅速打開了局麵。除尼克鬆和基辛格外，白宮的許多其他官員，國會兩黨領袖以及很多議員都成為聯絡處的客人。
4.白宮，再見！
曆史匆匆地跨進1977年，在白宮不到四年已三次更換它的主人。尼克鬆、福特、卡特。
中南海裏，對中美關係起決策作用的三位最高領導人也先後去世：周恩來、朱德、毛澤東。他們為中美友誼之花種下了苗子，卻沒有看到她盛開的時候。
歲月如梭，黃鎮主任也快到了離任的時刻。中美的交鋒仍集中在台灣問題上。
1月8日中午，基辛格在國務院他的私人房間內舉行卸任招待會（從1973年9月22日起，基辛格任國務卿）。
黃鎮穿一身深色的中山裝，站在基辛格右邊，在他身旁的另一邊，站著即將擔任特政府國務卿的萬斯。
鎂光燈頻頻閃動。基辛格麵對著記者說道：“我有機會同下屆國務卿談改善中美關係和正常化問題承擔的義務，而他建議我們同聯絡處主任、我們的老朋友黃鎮大使進行交談，探討這個問題，這就是我們正在這裏見麵的原因。”
哥倫比亞電視記者卡爾布把話筒伸到黃鎮麵前，問他對中美關係的看法。
“多次談過，政策一貫。”黃鎮微笑著說，舉起手來做了一個很幹脆的手勢。
基辛格和萬斯都會意地笑起來。
黃鎮接著原話對基辛格說：“老朋友是非常清楚的，”又回過頭，“我相信萬斯先生也很清楚。”
“卡特政府如何對待正常化問題？”卡爾布追問。
萬斯熟練地回答：“就對華關係而言，雙邊關係將繼續遵循《上海公報》，我想我現在應說的就這一點。”
基辛格將黃鎮和萬斯引進餐廳。
席間，基辛格饒有興趣地向萬斯介紹他第一次秘密訪華的情況，談到《上海公報》的起草過程。