《告青年》“注釋1”序(1 / 1)

我們有一顆純白的心,我們有一個熱烈的渴望,我們有滿肚皮的沸騰的血,我們有滿眼睛的同情的淚,我們是青年。

我們是幸福的,因為我們生下來就有著一切了。

我們有房屋居住了,但是我們不滿意;我們有飽飯吃了,但是我們不滿意;我們有衣服穿了,但是我們不滿意;我們有書讀了,但是我們依舊不滿意!因為在我們的周圍還有著許許多多沒有房屋,沒有衣服,沒有飽飯,沒有書讀的人。而且這些人正是我們所賴以生活的。

我們有著一對明澈的眼睛,我們不能不看見在他們的肩上安放著我們的全部幸福。我們和我們的父兄一樣也成了掠奪的人了。

黑暗,壓迫,災禍,痛苦在我們的周圍擴張起來。我們的歡笑裏麵夾雜了無數呻吟號泣的聲音。我們已經知道現在的社會是一個什麼樣的東西了。我們說我們應該走出我們的幸福的環境,到那外麵的世界去。走進實生活去!我們要做一些事情,一些有用的事情:要消滅那黑暗壓迫,要消滅那災禍痛苦,要改革現在的社會;要幫助我們周圍的無數受苦的人!我們要在眾人的幸福中求我們自己的幸福,我們不願再把我們的生活費用放在別人的肩上。

“怎麼辦呢?”我們現在是預備向著外麵世界,向著實生活走了,但是在我們的麵前橫著許多條道路,在每條路上都放著我們可以做的工作。於是,我們站在歧路邊躊躇起來。沒有一個人來給我們指路。我們的父兄已經躺在死床上了。

在這時候一本小書就出現在我們的眼前。它像親密的朋友一般給我們說明了一切,它的話是我們可以了解的。它的話裏麵並沒有欺騙。讀了它,我們就覺得一線光明把我們的頭腦完全照亮了。

現在我們沒有一點躊躇了,我們捧著這一本《告青年》,懷著純白的心,沸騰的血,熱烈的渴望,同情的眼淚,大步向著實生活走去!

1935年4月。

“注釋1”《告青年》:克魯泡特金著。一九三七年十月以舊金山平社名義出版;一九三八年一月由上海平明書店重新排印出版。本篇原題名為《獻給讀者》。