原文
藏精於晦者則明，養神於靜則安。晦所以蓄用，靜所以應動，善蓄者不竭，善應者無窮。
——歐陽修《示子》
白話
將精力隱藏起來而不輕易暴露，就是聰明的做法；將心神修養於靜謐之處，就會使人感到安寧。隱藏精力是用來養精蓄銳以備將需用，在靜謐之處修養心神是為了更好地對付動蕩。善於養精蓄力的人，精力永遠不會枯竭；善於以靜待動的人，沒有對付不了的事情，這就是君子修養自身，治理人事的方法。
家訓史話
一次，孔子和學生到魯桓公廟裏，看到座位上擺著欹器。孔子向守廟的人問道：“這是什麼器具？”
“這是放在座位右邊的器具。”守廟的人回答。
孔子端詳了一會兒，若有所思地說：“我所知放在座位右邊的器具，當它空著的時候是傾斜的，裝了一半水的時候就變正了，裝滿了水就會傾覆。”
說完，他要學生們弄點水來，倒進去試試。果然，欹器裏麵裝了一半水時就正了，水一盛滿就傾覆了。孔子看後，很有感慨，“唉， 哪有盛滿了水而不傾覆的呢！”孔子說。
“盛滿後有沒有辦法使它不傾覆呢？”子路問孔子。
孔子看了子路一眼，然後對學生說：“絕頂聰明的人，用持重來保持他的聰明；功滿天下的人，用謙遜來保持他的功勞；勇力蓋世的人，用謹慎來保持他的本領……這就是所說的用退讓的辦法來減少自滿。”
古訓今鑒
所謂“日中則移，月滿則虧”，說的就是事物發展變化的道理，“天之道，損有餘而補不足，是故虛勝實，不足勝有餘”，也說明了萬物盛極而衰的本質。因此，無論作人做事，都要懂得謙虛內斂。“知識使人謙虛，無知使人驕傲”，隻有謙虛才會讓你保持冷靜平和、正確地認識自己，也才能進一步地充實和豐富自己。因而，大話說得越大的人，往往就是懂得越少的人，往往也越不被他人所容納。
在處世方麵，提倡“不得避事”，“至於臨難死節”，做官要“守廉”。本文是歐氏修處世方麵家訓。教誡家人要“藏精於晦”、“養神於靜”，其目的是“善畜者不竭，善應者無窮”，雖有可取之處，但因其在官場的沉浮，其中還來雜一些消極因素，須正確領會其“修身治人之術”的內容。