上文所引的猿猴搶婚傳說中，大都有與猴婚配的姑娘生下孩子的情節。在以解釋“猴屁股為什麼紅”為主的傳說中，這些孩子通常也都是以“異類”的形態出現，他們的母親及其家人對他們毫無親情，更沒有視之為人類的認同。但有些人與猿猴婚配傳說中的孩子，則不僅是人類的一員，而且往往還是具有傑出才幹的人。例如，這則有關西漢開國大將韓信的傳說講道：
西漢“三傑”之一的韓信，用兵如神。他明修棧道，暗度陳倉，背水列陣，十麵埋伏，逼死楚霸王，是何等英雄的人物，有誰知他的父親卻是一隻白猿猴。
傳說在秦始皇的末年，江南有個韓家莊，莊上有個韓員外，騾馬成群金銀滿倉。韓員外脾性耿直，著重信義，就是有點剛愎自用，報複心大。他不愛穿，不愛吃，也沒有貪戀酒色，即使夫人病故後，也沒再討個老婆。隻有唯一愛好，就是下棋。每日不殺幾盤，不過癮。不過他的棋藝確實也高超，方圓數百裏打遍天下無敵手。
韓員外年過半百，膝下無兒隻有二女。大女叫錦萍，嫁了個尋花問柳的男人後，一氣之下投江而死。二女兒叫錦環，年方二八尚未許人。她的相貌雖比不上西施、鄭旦，卻也生得水靈秀氣。特別是性格溫柔，有一顆菩薩般的心，九人見了九人誇，十人見了十人誇。家有梧桐樹，招引鳳凰來。登門求親的不是名門貴秀，就是世家子弟，醜的，俊的。但韓員外看中了，女兒卻婉言拒絕，說是因為母親過世早，她上無兄嫂，下無弟妹，不能撇下老人去嫁人。因此韓員外也改變了主意，打算給她招個過門女婿，繼承家業。結果高者人家不來，低者他家不要。
這一年秋天，淮陰城裏來了一位五台山的老道，帶著一隻渾身如雪的白猿猴，在三清觀前擺下棋攤。打著的招牌上寫著：“走遍天下無敵手，贏來二字號‘棋仙’。”
正遇韓員外有病在家，不出門，淮陰地麵上的棋手們都被老道的大話嚇住了。棋攤擺了三天，沒有一人敢來對陣。這老道越發狂妄起來，招牌又添兩句：“吳越自古多才俊，今日看來盡婦人。”
故事接著講：當地人見老道如此狂妄，便去請出病體未愈的韓員外與老道對陣。但老道卻讓白猿猴與員外下棋。員外一怒之下，與老道互相打賭並立下字據：自己贏了就吃白猴的肉，輸了則把二女兒嫁給白猴。結果韓員外連下三盤都輸了，隻好答應為白猴和女兒成親。但他深感丟人，暗中設計要謀害白猴性命。這時二小姐在後院得知自己將要嫁給猿猴的消息，又驚又羞，便同丫環紅杏連夜出逃。二人中途走散，小姐遇險，被白猴所救。但她盡管為白猴的善良而感動，卻仍然寧死也不願嫁給這個非人的長毛畜生。白猴於是答應解除婚約，送她回家。途中路過一個大湖泊……
……二小姐看看自己劫難後成了個啥樣，不看則已，一看大吃一驚，她身旁站著一位慈眉善眼的俊美少年。扭頭看，分明是白猴站在旁邊，哪有什麼少年郎！是自己眼花了，掏出手帕擦了擦眼再看，湖中還是那一位少年郎，扭過頭來還是白猴。她定神往湖心看，有塊露出水麵數丈高的石碣，上刻“照心湖鏡”四個大字。白猴說：“小姐，你願聽這神湖的來曆嗎？我今天說給你聽吧。當年女媧娘娘下凡來，做完造人的大事後要回天宮交旨。她要是蓬頭亂發上了天，又怕玉帝問她一個不敬之罪；於是，她便在這裏停下，梳妝打扮起來，邊梳邊想，人是造出來了，但世間有酒色財氣四毒，天長日久，四毒迷漫，人心就會大變，有的會變成人麵獸心，有的是獸體人心。不過這人心隔肚皮，咋能識別清楚。眉頭一皺，想出一個辦法，把手中的鏡子‘唰’地一拋，變出這個‘照心神鏡’，鏡變成湖心石碣。”
二小姐聽了，恍然大悟。原來湖裏的影子是人的心呀，不是人的外形呀。如果把那個喜新厭舊、逼死自己姐姐的負心郎一照，準是一隻中山狼影子。心想，我就是嫁給這個白猴，也比嫁給那個黑心人強。這時，她對猴產生了感情。白猴又向她訴說了當年他倆雲台仙境的往事。二小姐原是雲台山裏的一隻白鶴，修煉千年化為女身。白猴修煉千年化為男身，和她同在仙山守靈芝草。日久生情，隻因天規太嚴，沒能成為夫妻。後來，她把十粒靈芝偷撒人間，犯了仙規被貶下凡，投胎到韓家。白猴犯了個知情不舉之罪，被削去仙籍，恢複猴身遭受劫難。一切都明白之後，二人就在湖畔的桃林裏，結草為廬一起過了些日子。