民間俗語是人們總結現實經驗或表達對事物認識的相對定型的形象化或概括性語言,在人的日常生活中,它經常被加以使用,起著增強語言生動性、趣味性以及說服力的作用。大多俗語,通常都以比喻或類比的方式構成,因而具有很強的形象性。
俗語中用以作比的事物,都是人們所了解和熟悉的現象,其中即包括了大量有關猴的形貌、習性、行為等方麵的內容。
從內容看,與猴有關的俗語,大多都包含著一種貶義的態度,以對猴的各種特征的嘲諷或蔑視為主,用於具體的語境,則往往都是諷刺和貶低人的某些容貌或行為。例如,“尖嘴猴腮”,形容人相貌的醜陋;“猴兒相”,形容人舉止猥瑣,沒有風度;“沐猴而冠”,形容人的裝腔作勢、金玉其外而敗絮其中。與之相仿的還有“猴子跑上涼亭——醜鬼耍風流”、“猢猻穿衣裳——像煞一個人”、“猢猻戴帽子——學做人樣子”、“猴子搖扇子——學人樣”、“猴兒背著手走——裝人相”、“小猴子戴草帽——硬充人”等一係列的歇後語。這些俗語,都表達了從人的審美角度對猴形貌的譏笑,而猴與人相貌的相似,尤其是被諷刺的主要對象。
有的俗語,則是對猴子躁動、喧囂性情的諷刺,用於具體的語言中,便是形容人的急躁與不老練、不沉著。例如,“猴兒急”、“猴子唱大戲——忙手忙腳”、“猴子的屁股——坐不住”、“猴兒投胎——手腳一刻不閑”、“猴兒放爆仗——自放自驚”、“猴子栽花——挪挪放放”、“猢猻跳上煎餅鍋——瞎蹦兒”、“猴兒耍大刀——亂砍”、“猴兒吃辣椒——亂抓”、“屬猴的——沒個老實樣兒”、“屬猴的——沒個穩當勁兒”等等。
還有一大批的俗語,是通過猴子多方麵的特征來諷刺人類的多種性情、品行或社會行為——當然,其中涉及的猴的各種特性也一並成為被嘲諷的對象。例如,“猴兒精”,諷刺人的精明狡猾;“猴子的屁股——一天三變”和“猴子的臉——說變就變”,諷刺人性格的變化無常;“猴兒上樹——爬得快”,諷刺人在社會上善於鑽營、投機;“猴子的屁股——自來紅”,諷刺人善於見風使舵、八麵玲瓏;“猴兒爬竹竿——上躥下跳”,諷刺到處煽風點火做壞事的行為;“猴兒吃辣椒——紅眼睛”,諷刺嫉妒他人成就的心態;“猴子看書——假斯文”,諷刺本身不學無術偏要假裝淵博的行為;“猴子穿衣服——假充善人”,諷刺口蜜腹劍的偽君子;“山中無老虎,猴子稱霸王”,諷刺平庸之輩在沒有能人的情況下充當首領或作威作福、興風作浪且自鳴得意;“猴兒吃仙桃——不知好歹”,諷刺人的不明事理;“猴兒撈月亮——空忙一場”和“猢猻推泰山——一場無結果”,諷刺人的某種努力(大多時候指動機不良的努力)未能成功;“毛猴子說話——不知輕重”,諷刺年輕人的講話沒有分寸;“樹倒猢猻散”,諷刺烏合之眾缺乏凝聚力,一旦沒有了主事者便會四分五裂,等等。