尊敬的《為女士指路》雜誌編輯:
你們的雜誌說,家就應該讓人瞅著愉快,在一些破爛東西當中穿來穿去,怎麼可能會熱愛生活呢?所以,建議我們主婦立刻行動起來,把那樣對視神經完全沒啥益處的家具,統統拋到門外去!去換上一套做工考究的歐陸家什:它們清新簡約,高雅時尚,不僅能夠帶來美好的感受,對人的言行也有深刻的影響,生活在高雅的家什中,舉止都會變得斯文起來。
放下你們的雜誌,我便打量起我們的家什來:沙發,垂頭喪氣的,完全不像個樣子!餐桌,陳舊得好像是祖上遺留下來的古董!還有床和櫃子,笨拙醜陋,簡直丟人現眼!而且屋子裏的人——我的丈夫和女兒,他們的言行也像個野人,不成體統:丈夫懶洋洋地躺在沙發上,還把煙灰彈落到茶幾上。女兒則將椅子撞得東倒西歪,把東西扔得到處都是!莫非這些糟糕的舉止都是灰蒙蒙的家什造成的?
長話短說,我們決定更換沙發、櫃子、床和桌椅,來一場結結實實的居室革命!
卡車把家具送來了。
它們在大樓裏引起了一陣騷動。鄰居紛紛從窗口探出腦袋,對這些價格不菲的東西讚不絕口。
這些高雅家什旋即占領了我們的客廳和臥室。
啊,我們的屋子確實讓人耳目一新了:不僅呈現出一種從未有過的美觀,而且還產生了某種神奇的魔力:大家都小心翼翼的。我的丈夫對那張新沙發懷著一種敬畏之心,坐在上麵很是不安,剛坐下就起來了,沒像平常那樣坐著不動彈。女兒則輕手輕腳的,踮著腳走路,就好像它們是一些珍貴易碎的寶物。
但兩天後,僅僅兩天後,它們神奇的魔力就消失了!丈夫重新粘在了沙發上,整個周末都懶洋洋地躺在上麵讀足球報,把沙發壓出了一個很深的坑!
那個淡黃色的意大利式鞋櫃,門戶洞開著,裏麵一雙鞋也沒有。拖鞋啊,皮鞋啊,全都東一隻西一隻地散落在鞋櫃的外麵!
那個典雅的英國式五鬥櫃,被攤開的報紙、七零八落的衣服、毛巾、水杯、牙簽和半片麵包給結結實實地蓋住了!
漂亮的法國式餐桌也瞅不出它的本來麵目了。它被領帶、公文包、墨水、梳子、發夾、眼鏡、牙刷、指甲鉗和膠水給徹徹底底遮掉啦……
昨天,當我的表姐來看我們新添置的高雅家什時,眼裏充滿了困惑。
“啊哈!”她掃視著屋子,問道,“你們高雅、考究的歐陸家什在哪兒?”
唉,我真不該買這些東西!它們花光了存折上的錢,可是卻沒有帶來你們所宣稱的那種美好的效果!穿梭在這些高雅、考究的歐陸家什當中,我發現,我的心情還是沮喪無比!
一個後悔得不得了的購買者