這家酒吧我來過不下十次。菜式、口味馬馬虎虎，圖的是那份雅靜，價格也說得過去。店堂不大，卻有雅趣。門左是吧台，廳堂裏有四桌的地方，裏麵還有兩個小包間。裝飾別具一格，四壁全是紅木畫框嵌起的國畫、書法，壁角點綴著幾盆蘭花。桌椅、地麵、牆、門，隨時有人不停擦拭，故任何時候都幹幹淨淨、閃閃發光。最醒目的還是正麵那幅大大的板橋體“難得糊塗”，有就那是否真跡而爭執不休的，坐在吧台後的店老板從來不置可否，兩眼望天沒聽見一般。碰上好事者質詢，他頂多陪個笑臉，拱拱手，說一句我也搞不清便了。於是，爭執者也便猛省般喊幾聲真是難得糊塗嗬，也便罷了。
店主像個難得糊塗的角色。細細長長，白白淨淨，看年紀不過四十開外，卻一副與世無爭甚至有些冬烘的樣子。每回去都見他西裝革履地端坐在吧台上，向來客點頭，招呼小姐待客。自己幾乎一步不離吧台，除非買單時，也不和任何人搭腔，雖然最近的食桌離他不過一米，雖然總有喝得興衝衝的食客和他搭腔，要他來一杯。我到現在也不知他姓甚名誰，反正總能在吧台上看見他，不是捂著個紫砂茶壺獨品，便是守著瓶啤酒獨酌，眼睛不是在牆角的電視上，便是在麵前的報紙上，要不就在自己的手指上。食客們的鬥酒、調笑，哄鬧仿佛是另一個世界的事情。
直到昨天晚上，我才發現，店主的耳朵並不總是閑著的。
鄰桌有兩位小姐在誇耀各自的飾物。項鏈手鏈都差不多，焦點很快集中到各自的手上，其一手上戴著枚鑽戒，另一位戴的是翡翠的。三個男人都把頭拱到戴鑽戒的胸前，亦真亦假地驚羨不已。戴翡翠的小姐不屑地撇了撇嘴：其實有的鑽戒不如翡翠值錢。我這粒，台灣老板送的，萬把塊呢。哄你的吧？三位男士又都爭相來執這小姐的手：怎麼黃兮兮的？翡翠應該碧綠的嘛？
嗤！紅兮兮怎麼變成黃兮兮的了？小姐氣惱地摘下了戒指：有沒有搞錯，琥珀色！帶點紅，對光照照，一滴水，有一絲雜質嗎？這種翡翠才值錢。
要是假的呢？這年頭，這種東西誰也弄不懂。
你娘個頭才弄不懂呢！
我看看好嗎？爭吵聲被一個低沉的聲音打斷了。鄰桌，包括我們都感到意外地將目光投向吧台。老板破天荒插了話，並伸出長長的手臂，從吧台後麵將小姐手中的翡翠戒指接了過去，擰開身邊的台燈，對著光反複看了會，還放在嘴裏輕輕咬了咬，良久，微微一笑，將戒指遞還小姐，竟不置一詞，自顧呷起啤酒來。
小姐，她那一桌，我們這桌，七八個人都麵麵相覷，又目瞪口呆，不知他這是何道理。
其實，何必要弄清是真是假。世上很多事情，許多價值，不都在真真假假之間才產生，才有味嗎？況且這是人家送你的，你又不打算出賣，弄得太真反不痛快，對嗎？
老板終於開口時，說的竟是這樣讓人更摸不清頭腦的話。大家再三催問到底是真是假，他才又對小姐說：要弄清真假，最好到地質局珠寶檢測中心去檢測一下。依我的眼花嘛，不是那位台灣老板糊了你，就是他讓人家糊了。
瞎說！小姐的眼淚快飛出來了：既然沒經過檢測，你懂什麼真假？你知道什麼是翡翠？什麼是玉？
知道一點。老板不慌不忙地步出吧台：我還知道，翡翠翡翠其實不完全是一回事。像你這粒貨色，如果是真的，應該叫作翡，剛才那位先生說翡翠是綠色的，也不正確。紅為翡，綠為翠，統稱翡翠。都是硬玉的一種。你那粒假就假在它像是軟玉，軟玉打磨拋光，可以混珠，隻不過經不起明眼人一看。至於你說到什麼是玉，問得很在行，一般人的確弄不清什麼是玉。所以現在珠寶行可以魚目混珠大發橫財。因為這裏的學問太大了，光從分類上說，名堂就極多。除軟硬之分外，還有黃玉（古稱黃精）白玉、碧玉、翡翠之分；色彩鮮豔的又叫珊瑚、鬆石、瑪瑙、芙蓉石，晶瑩明潔的叫水晶、綠晶、茶晶，寶光閃爍的名碧璽、藍紅寶石、鑽石等等，花樣十足。這是講原料，若說加工成的活計呢，又有大體分類。件活是指爐、瓶、茶具、人物、花卉、鳥獸等大件品；小活，又叫零碎活，是指別針、戒指、胸飾、印章、煙嘴等小玩藝。其價值更有新舊之分，除了少數品種，一般的新玉可說一文不值。老玉呢，不管哪一種，先就有了文物價值，玩玉的還相信，佩它能清心明目，養生辟邪……
這麼說，你一定也是個玩玉的好手嘍？我有一種恍然大悟的感覺。果然，老板點了點頭，且眯細起眼睛，神色中閃過一絲似乎久已熄滅了的神往：其實我不算玩家。開酒館前，我做過七年珠寶生意。
為什麼不做了？許多條嗓子異口同聲。
這個，說來話就長啦。俗話說，會水的水中死，玩槍的槍尖亡。我呢，算是悟了一回人生吧……
我出道時，一直做的是服裝。那時服裝不像現在，肯吃苦，勤跑跑，賺頭肥得很。可是老做這種個體買賣讓人瞧不起，自己也覺得賤。看看帳麵上幾十萬有了，我就決了轉蓬的心。民生街上多古玩工藝品店，現在有錢人和老外一天天多起來，生意都很不錯，看上去也清閑、高雅。懂不懂的隻要自己有心、有本錢，不是大問題。看準一家店麵想盤的時候，娘舅從外省退休回來了。他要我另找一個地方，不必市口好，地方大些就行。他要我做珠寶生意，專以玉器加工為主。所謂玉器加工，就是憑借資本優勢，上產玉的地方去收購璞石，回來琢磨成各種玉器、珠寶出售給專賣店，有眼光，會經營的，利潤成倍翻，而且是門學問。
大約我心有靈犀，和老娘舅一拍即合。於是換執照、換地方，打出玉器加工廠的牌子，很快開了張。我是廠長，做加工的人手都是老娘舅從外省幫我招來。娘舅什麼也不肯擔當，我硬封了他個顧問。趁他跑得動，先隨他山東、河北、新疆、河南等地跑了頭兩年，等自己摸出了門道，他就真正在家顧問了。當然，他可不是顧而不問，珠寶這行名堂太多，沒他撐腰我是斷不敢自己做下去的。很快，我的生意上去了，名氣也出來了。老娘舅當初的話一點沒錯。
我這娘舅不是個等閑之輩。他十三歲去外麵學手藝，後來成為國營玉器廠的工藝大師，一直吃的是珠寶飯。到67歲再三要求才讓他退休回家。在外省是個數一數二的珠寶、玉石鑒賞家。經他手過的珠寶、玉璞車載鬥量，是真是假，品味如何，幾乎沒有走過眼。人稱神眼是一點不誇張的。
老娘舅有這一手絕活不是偶然的。在玉器裏泡得時間長是個原因。性情也很關緊。瘦伶伶的一個小老頭子，一生別無嗜好，除了珠寶不知人間還有何物。他不愛說話，穿著打扮活像個老派的教書先生，走在路上眼睛總是空茫茫地盯著一個方向，手則在懷裏不停地揣摸著一塊撫得透熟的老玉。那幾塊他隨身佩著的老玉他從不示人，睜眼睡覺都在身上，連我到現在也沒細眼看過。除了這一項，退休後，尤其是這幾年，娘舅幾乎已足不出戶，也從不看電視，更不和任何人哪怕是舅母扯閑篇。整日裏鐵板了做那幾件做不完的事。一是揣摸把玩各種玉石、珠寶。他讓我做珠寶生意如果說有什麼所圖的話，就是圖的能有多一些玉石器物供他鑒賞、用放大鏡翻過來倒過去地揣摸個沒夠，然後在本子上記這記那。二就是在自己細心裁得方方正正，裝訂成冊的宣紙上抄書。娘舅寫得一手極漂亮的蠅頭小楷。個個字都像他那脾性，刻印出來樣一般大小，端正謹嚴。他每天要抄好幾章文章，全是古往今來的珠寶鑒賞方麵的書籍。說是習字養性學問三兼顧。再有空，他就開個收音機，音量很低，若有若無，也不問是在播新聞還是流行音樂，任它在耳邊有個意思。他自顧捧一壺茶，雙目微閉，似睡非睡地坐那兒，一坐好半天，木雕一般。忍不住我問過他一回都是在想什麼？他沒睬我，好半天後才突然想起來似地回了我一句：昵玉罷了。