讀劉《彭城集》，喜其五七言律詩頗有杜詩矩範，然亦有極俚俗與甚費解處。其七律《酬黃推官》第五、六句雲：“老羞流輩為千諾，狂守初心付兩如。”“千諾”即“千人之諾諾，不若一士之諤諤”，見《韓詩外傳》、《新序》諸書。而“兩如”殊費解。嚐以此二句求教於俞平伯先生、楊伯峻先生及周紹良先生，皆未獲圓滿答案。偶讀《史記·商君列傳》，得趙良說商鞅之辭，其言曰：“千羊之皮，不如一狐之掖（腋）；千人之諾諾，不如一士之諤諤。”然後悟“兩如”之出處，即與“千諾”同在，而往時失之眉睫，未免粗疏可笑。蓋“兩如”者，即“不如一狐之腋”與“不如一士之諤諤”二語中之兩“不如”也。其意蓋謂，流輩中人皆唯唯諾諾，與世浮沉，隨波逐流，甘於媚俗；而己則“狂守初心”，寧為狐腋與諤諤之士耳。今平伯師與伯峻先生皆歸道山，獨紹良先生康強勝昔，今年已八十高齡矣。質之紹良，不知以為然否。