在拿破侖·希爾的眼裏，無論在什麼情況下，都能保持淡定，學會掌控情緒，這就是成功者的潛質。的確，成功的最大敵人是自己，缺乏對自己情緒的控製，會把許多成功的機會白白浪費掉。——譯者題
控製脾氣，才能掌控命運
很多時候，成功毀於我們的憤怒。——拿破侖·希爾
我們常常看到這樣一些人：在擁擠的火車上，一個無意的碰撞會和人鬧得臉紅脖子粗；在單位常常會因為一件小事而出言不遜，大動肝火；為了一些小糾紛而和鄰裏爭吵辱罵，沒完沒了。這類人天生就是脾氣大。殊不知，人生的失敗往往就源於脾氣太大。
“很多時候，成功毀於我們的憤怒。”在我的眼裏，壞脾氣的人往往和成功無緣。在現實中的很多失敗，往往是因為人們不懂得控製自己。
有一天，威爾·羅吉士家的一頭牛被農戶殺死了。
威爾·羅吉士聽說這件事後，非常生氣，他們還是怒衝衝地帶著仆人去找農夫理論。當他們走到一半路程的時候，因為天氣太冷了，他和仆人都快被凍僵。
兩個人艱難地來到農夫居住的小木屋，農夫不在家，他的妻子熱情地招待了他們。
沒有多長時間，農夫就回來了，農婦指著羅吉士告訴他：“他們兩個是冒著寒風來找你的。”
這時的羅吉士本想和農夫理論一番，不知為什麼，他向農夫伸出了自己的手。農夫卻完全不知道他倆的來意，他熱情地與他們握手和擁抱，並熱情地邀請他們共進晚餐。
在用餐的時候，農夫充滿歉意地說：“真不好意思，委屈你們隻能吃些蔬菜，本來可以有牛肉吃的，但是遇著了這樣的鬼天氣，還沒有準備好。”
羅吉士的傭人一直等著他提出殺牛的事宜，但羅吉士卻好像全忘了，還與農夫的家人一起開心地說笑。
飯畢，天氣依然惡劣，熱情的農夫一家要求他們兩個人一定要住下，等天氣好了再回去，羅吉士和傭人盛情難卻，在農夫家裏住了一夜。
第二天早上，農婦給他們做了一頓豐盛的早餐，兩個人吃飽喝足了就告辭了。
在回家的路上，傭人忍不住問他：“你為什麼不提提殺牛的事呢？”
“開始本來是有這個念頭的，後來看到他們那麼熱情，氣也就消了不少，決定不再追究。”羅吉士微笑著說：“其實，我沒有白丟一頭牛，因為得到了一點人情味。”
是呀，因為控製了自己的脾氣，所以得到了農婦的熱情款待。試想，要是羅吉士滿懷怒氣地向農夫興師問罪，他就不會感到這份讓他難忘的人情味了。收斂了怒氣，你才會收獲很多。所以，在處理工作和事務時，要學會控製自己的情緒，不要輕易地把自己的情緒表露出來，以免將人生搞砸。
1943年7月，就在在巴頓榮升為少將之際，有人檢舉了巴頓無故打人，事件轟動輿論界。
很多報紙刊登了檢舉人被打的細節：
“當巴頓走到一個病號麵前，他問道：‘你得了什麼病？’病號回答：‘我的神經不好。’巴頓又問，‘你說什麼？’‘我的神經不好。’病號提高了聲調回答。”
“巴頓突然大吼：‘去你的神經，你是個膽小鬼。’病號被他罵哭了。他給了他一個耳光，並說，‘不許這龜兒子哭泣，我不允許一個王八蛋在我們這些勇敢戰士麵前抽泣。’他狠揍了那病號，還把病號的軍帽丟到門外。出門遇到醫務人員，還對他們說：‘你們以後不能接受這些龜兒子，他們一點事也沒有，我不允許這種沒有半點漢子氣的王八蛋在醫院內占位置。’”
“他好像還不解氣，再次回頭對病號吼道，‘你馬上到前線去，不要怕被打死，你必須上前線。如果你不去，我就把你斃了——我本該現在就親手把你斃了。”’
這個打人事件在美國國內引起了極大反應。很多士兵的母親要求撤巴頓的職，有一個人權團體還要求對巴頓進行軍法審判。好在馬歇爾從大局出發，決定化大事為小事，化小事為無事。
據說，巴頓的對手看到這則報道之後斷言：巴頓離失敗不遠了。果然，因出言不慎被媒體加以利用，使他在軍中的地位更受到影響。
誠然，現代人麵對工作的巨大壓力，都會有心煩氣躁的時候，都會遇到難以訴說的苦衷，這時候會有一種強烈的想向人發泄胸中悶氣的願望。但是這種悶氣不能隨便發泄，如果不分場合任意發泄，那後果將是不可想象的。
希爾成功箴言
沒有一個人會無限度地包容你毫無理性的爆脾氣，會理解你毫無節製地吵鬧發火，會忍受你無比暴躁性格。如果你死不悔改的話，那麼等待你的將是最糟糕的結局。
憤怒的時候，很容易做錯事
放棄想要控製別人的念頭，在這個念頭摧毀你之前先摧毀它，把你的精力轉而用來控製你自己。——拿破侖·希爾
列夫·托爾斯泰說：“憤怒使別人遭殃，但受害最大的卻是自己”。畢達哥拉斯說：“憤怒以愚蠢開始，以後悔告終。”很多哲人都曾經告誡過人們，人生千萬不要被憤怒左右，否則，那就是自討苦吃。我因此這樣告誡身邊的朋友：“當人憤怒的時候，我們的思維處於混亂狀態，很難保持冷靜，這時候就很容易做錯事，這樣會讓我們的處境更加窘迫、難堪。”所以，要想獲得成功的人生，就要控製好自己的情緒，不要輕易憤怒。