西子湖畔，毛澤東剛剛說畢那一席話，陳伯達迅即把毛澤東關於姚文元文章的評論，轉告了江青。
“主席這麼重要的指示，要趕緊向全黨傳達。叫田家英馬上把談話記錄稿整理出來！”當江青把來自陳伯達的重要消息告訴張春橋的時候，張春橋提醒了江青。
姚文元補充了一句：“主席的話，是對我們辛辛苦苦工作了半年多的最大鼓勵和高度評價！”
江青一聽，覺得張春橋、姚文元言之有理，便催促田家英整理記錄。
四十三歲的田家英，在毛澤東身邊已經工作了十七個年頭。
毛澤東對田家英頗為器重。一九五六年九月十五日，毛澤東在中共八大上致開幕詞。許多人稱讚開幕詞寫得簡短有力，毛澤東笑道：“這不是我寫的，是一個少壯派寫的，叫田家英，我的秘書。”
毛澤東還讓田家英擔任了《毛澤東選集》四卷九百八十七條注釋的主編，參加許多中央文件的起草工作。
田家英，原名曾正昌，一九二二年生於四川成都。他從小失去父母，在中藥鋪裏當學徒。一九三七年，十五歲的田家英投奔延安，走上革命之路。一九三八年，他加入中國共產黨。
十年之後，正在中共中央宣傳部工作的田家英，調任毛澤東秘書。新中國成立以後，田家英擔任過中共中央辦公廳秘書室主任、中華人民共和國主席辦公廳副主任、中共中央政治研究室副主任、中共中央辦公廳副主任。他是中國科學院哲學社會科學學部委員。
田家英向來為人正直。最初，提議田家英擔任毛澤東秘書的，據說是陳伯達。在田家英擔任毛澤東秘書之後，陳伯達常常向田家英探問，毛澤東最近在看些什麼書？在思索些什麼問題？有些什麼新見解？……陳伯達摸到了毛澤東的動向之後，搶著寫文章，迎合毛澤東的最新見解，以求博得毛澤東的好感。
一回，兩回，三回，引起了田家英的警覺。從此，每當陳伯達向田家英摸“動向”的時候，田家英總是支開話題，聊起別的事。這使陳伯達深為不快。
這一回，田家英接到了整理毛澤東講話的任務，而現場記錄是艾思奇和關鋒，他就隻好說：“老艾、老關，請你們兩位辛苦一下，整理主席談話紀要。”
艾思奇、關鋒都是快筆頭。兩人忙碌了一天，就寫出了毛澤東的談話紀要。對於毛澤東談及戚本禹、姚文元文章的那段話，他倆照錄不誤。
艾思奇和關鋒把紀要交給田家英。田家英把毛澤東談及戚、姚的那段話刪去了。艾思奇提醒田家英，刪去這段話，會惹出大麻煩的。田家英還是堅持刪去。
紀要印出來。
陳伯達一看，冒火了。
張春橋、姚文元、戚本禹跳腳了。
江青心急似火，馬上去問毛澤東：“那一段話，是你刪的，還是田家英刪的？”
陳伯達給江青打來了電話……
當江青查明是田家英刪的，怒不可遏，咬牙切齒地罵道：“老右傾！”
一點也不假，是田家英下了決心，刪去了毛澤東的那段話。他確實是個“老右傾”！
早在一九五九年的廬山會議時，在七月二十三日上午聽罷毛澤東批判彭德懷的那次大會講話，田家英的心象灌了鉛似的。他站在廬山上，寫下這樣的詩句，抒發自己對彭德懷的同情：