相傳，倉頡原本是黃帝時代陳倉部落的一位牧民的兒子。
陳倉是個大部落，它位於渭河平原的西部，其麵積包括後來的寶雞、虢縣、千陽、鳳縣、興平等十多個縣市。那裏的馬匹、牛羊很多，又是個盛產糧食、油菜、棉花、核桃的地方，更是出抵中原、蜀地的軍事要地。《三十六計》中的“明修棧道，暗渡陳倉”就發生在這一帶。
倉頡的父親侯岡既是陳倉部落的英雄，又是薑酋長的女婿，倉頡的母親薑眉娘便是酋長的唯一女兒。
侯岡和眉娘是賽馬場上認識的。那時候侯岡年僅18歲，連續三次奪得了全部落的賽馬第一。三次都是酋長的女兒眉娘親手把一張虎皮披在侯岡的肩上。前二次侯岡沒敢輕舉妄動，盡管他第一次見麵時便愛上了這位天仙般的少女。
侯岡是一位勤勞、勇敢、強悍的獵手。他身材高大，體魄健壯，因活捉三隻受傷的豹子成了英雄。侯岡射箭百發百中，套馬無以匹敵。小夥子們都說：沒有侯岡射不中的飛禽走獸，沒有侯岡套不住的野馬。當眉娘第三次從背後為他披虎皮時，侯岡竟在眾目睽睽之下，輕輕地將眉娘的小手捏了一把……
這是傳統的求愛習俗。小夥子看上了哪位姑娘，便趁其不備輕輕地將她的手捏一下或將她的腳踩一下，姑娘若回首一笑，就說明她也愛上了對方，小夥子便可拉著姑娘的手到偏僻的地方去交談，姑娘沒有反應，則說明不同意，如果姑娘“哎呀”尖叫一聲，就表示她對小夥子很反感。使侯岡迷惑不解的是：當他輕輕地捏了一下眉娘的小手時，眉娘先是“哎呀”尖叫一聲，嚇得侯岡來了個急轉身，眉娘卻突然又撲上去緊緊抓住侯岡兩隻粗壯的手臂，將臉貼在侯岡的胸前。侯岡先是一愣，隨即像老鷹抓小雞似的將眉娘抱起，翻身躍上那匹三次奪魁的棗紅馬。
“眉娘，你……”
“知道自己的力氣有多大麼？我的手現在還疼呢！”
“我捏得很輕啊！”
“那會兒你能知道輕重嗎？”
侯岡與眉娘成親後一直相親相愛，沒有人不羨慕。可惜好事多磨，眉娘八年未曾開懷。第十年的臘月，眉娘終於懷孕了，一懷就是一年零兩個月。那天上午，眉娘突然覺得肚子疼，侯岡立即備馬準備送她到事先選好的山穀去生產。他見天氣晴和，紅日當空，心中暗暗高興，忍不住說了一聲：“天助我也！”話音剛落，就見狂風大作，走石飛沙。刹那間昏天黑地，寸步難行。“頭胎嘛，不會說生就生，等幾個時辰，天氣興許會好一些。”眉娘像是在勸侯岡又像是在安慰自己，沒想到直到夜深仍是狂風怒吼，星月無光。第二天五更過後，天氣依然沒有好轉，眉娘說：“不能再等了，萬一生在家裏，往後的日子就沒法過了。”
侯岡表麵上鎮定，心裏比眉娘更著急。產婦之血乃不潔之血，其晦氣足以使弓箭射不準飛禽走獸，繩套套不住野馬、狂牛，使刀箭失去鋒芒……不僅祖祖輩輩都是這麼說的，而且部落裏早已定下規矩，凡是在家裏生產的要麼將孩子掐死，要麼全家被趕出部落。狂風陣陣，野外不能生火也無法點燈，身體強壯的男人都不敢在戶外久留，讓眉娘到外麵去生孩子無異去送死啊！
這樣的天氣持續了三天三夜，門外兩隻黃鸝鳥也飛了三天三夜。第四天清晨，孩子出世了，是個大胖小子。這孩子沒有頭發，沒有眉毛，沒有鼻子，更沒有眼睛和耳朵，整個腦袋就像一個葫蘆。侯岡和眉娘不知如何是好。
就在她倆麵麵相覷之際，那兩隻在門外飛了三天三夜的黃鸝鳥突然破門而入，你一嘴我一嘴地在那“小葫蘆”上啄了起來。它們先啄了耳朵，後啄鼻子，再啄眼睛，最後才啄嘴。它們啄什麼，“小葫蘆”上便長出什麼。隨之天氣也發生了突變：黃鸝鳥剛剛啄出嬰兒的耳朵，風停止了；啄出鼻子，室內散發出一種令人陶醉的香氣；啄出嬰兒的眼睛，放射出兩道靈光，照得窯洞裏如同白晝。同時，天上出現了月亮。當它們啄開嬰兒的小嘴時，隨著一聲驚天動地的啼哭，“小葫蘆”的外殼炸開了。出現在父母麵前的是一個頭發烏黑，濃眉大眼，目有重瞳，方麵大耳，靈氣十足的小男孩。