勃列日涅夫顯然希望得到暗示：美國能默許蘇聯發動先發製人的襲擊，基辛格沒有給予鼓勵，隻是不動聲色地回答，中國的壯大使和平解決爭端更有必要。
蘇聯翻譯維克托·蘇科德烈夫過後說，狩獵台上的兩人對話是勃列日涅夫有意安排的。
索南費爾特帶著發青的眼圈從林子裏冒出來，他的眼睛被槍托的後坐力擊傷了，但他扛著兩隻野豬。蘇聯外交部長葛羅米柯稱他為“大師級獵手”。基辛格裝作不相信，故意說蘇聯人肯定在索南費爾特的槍裏作了手腳，好讓他以為他瞄準了獵物，然後命躲在伏擊處的紅軍獵手擊倒了那兩隻野豬。
基辛格帶著愉快的心情回國後，記者們毫不客氣地問起1969 年至1971年間秘密“國家安全”竊聽計劃。
不久，《紐約時代》雜誌發表了記者赫什從聯邦調查局搞到的有關竊聽的材料。黑格曾想阻止赫什披露這些內幕消息，因為盡管他作為基辛格的助理時常說基辛格的壞話，但他還是對基辛格這樣的外交天才充滿敬意。現在他是白宮辦公廳主任，必須在水門事件的渦流中維持某種穩定，他甚至這樣奉勸赫什：“你是猶太人，你相信亨利·基辛格，一位在納粹手裏喪失了13位親人的德國難民會采取竊聽助理這種集權國家的手段嗎？”但他始終沒能阻止赫什發表那篇文章。
基辛格魂不守舍，到處宣稱他要辭職，後來尼克鬆說了句：“我批準了整個計劃”，才替他解了圍。到1973年5月為止，他麵臨的還隻是一些私人問題，如向他的目瞪口呆的朋友——赫爾穆特·索南費爾特、溫斯頓·洛德、亨利·布萊頓解釋他為什麼參與竊聽他們的電話。
盡管水門事件鬧得沸沸揚揚，基辛格仍成為最受歡迎的人。1973年蓋洛普民意測驗中，他高居榜首，而尼克鬆卻屈居第三名。他在公眾的一片讚譽聲中度過了50歲的生日。新聞界稱他為“遊客會像對待伊莉莎白·泰勒一樣圍觀的天才明星”，稱他為“頭號大眾名人”。在他50歲生日晚會上，溫斯頓·洛德、赫爾穆特·索南費爾特、亨利·布萊頓這三位被竊聽的對象和他們的妻子們也在賓客中露麵。納爾遜·洛克菲勒和妻子帶了15名助理出席了晚會。
“人們總是問是曆史造就了人，還是人造就了曆史”，洛克菲勒在賀詞中說道，“亨利解決了這個問題。”
晚會結束後，記者們跟蹤到馬金尼斯的寓所門前等待，她和基辛格剛剛進去不久。
“他在裏麵從來不超過20分鍾。”門房告訴記者。果然，20分鍾後基辛格出現了。
“幸虧我沒呆得太久”，基辛格看到擠成一團的記者說。他鑽進自己的轎車，朝他的單身漢住處飛馳而去。
在他的生日那個月裏，發生了一件不引人注目的事情：安妮·弗萊歇爾嫁給了布蘭代斯大學的化學教授索爾·科恩。這似乎把基辛格從他多年培植的風流單身漢形象中解脫出來，他和南希·馬金尼斯也決定結婚。