忍讓性讓步複句先表示有所選擇並有所忍讓，然後轉過來表明決心達到目的。既表明了有所選擇，又強調了所作的選擇不是樂而為之，而是迫不得已。前分句用“寧可”、“寧肯”、“寧”等，後分句常用“也”、“也要”。
還有一種表示無條件讓步的，這類讓步句首先無條件地對各種情況統統認可，然後轉過來指出在任何情況下都會產生的某種結果，典型的形式是“無論……都……”，前分句用讓步詞“無論”、“不論”、“不管”等，後分句常用“都”、“總”之類的副詞。日語中與此相對應的表達形式有：「……用言推量形＋う（よう）と、……う（よう）と……」、「……用言推量形＋う（よう）が、用言＋まいが……」、「……用言推量形＋う（よう）とも……」、「……體言＋であれ、……であれ……」、「どんなに（いくら、いかに、どのように）」……ても（でも、だって）……」、「……を問わず（を言わず）……」、「……によらず……」、「……にせよ、……にせよ……」、「……にしろ、……にしろ……」等。下麵舉例說明。
例1：出発を一時間遅らせても、間に合うだろう。
即使再晚一小時出發，也還來得及。
例2：どんな困難があっても、頑張りぬくのだ。
不管有多大困難，也要堅持下去。
例3：どんなことが起きても、我々は冷靜にしなければならない。
無論發生什麼事情，我們都要冷靜。
例4：どんな仕事をするにしても、真摯な態度で臨まなければならない。
不管做什麼工作，都要有一個認真的態度。
例5：住宅問題となると、市長といえども、直ちに解決できるわけもない。
一提到住宅等問題，即使市長也不能馬上解決。
練習：
請把下麵的日語句子翻譯成漢語。
1．バスがなかったら、歩いて帰るとしても、絶対彼の車には乗らないつもりだ。
2．過去にしても、現在にしても、自然を愛する人類の心は、いつまでも変わらないものだ。
3．やましいことはしていないのですから、誰かに見られたとしても、何も恐れることはありませんよ。
4．法律は、人によって変わるものではない。たとえ法律に違反したのは自分の肉親であっても、それを変えるわけにはいかない。
5．お酒を飲んで車を運転してはいけない。自分ではしっかりしているつもりでも、ブレーキをかけるのが遅くなる。居眠り運転にもなりやすい。
第四節條件關係的複句
條件複句是分句間具有條件和結果關係的複句，條件句包括必備條件句和足夠條件句。前者對於實現某種結果來說，它所提的條件是必不可少的，典型句式有“隻有……才……”、“除非……才……”、“必須……才……”等。後者表明足夠條件，對於實現某種結果來說，隻要滿足它所提的條件即可。典型句式有“隻要……就”、“一……就”、“越……越……”等。
兩者的區別在於“隻有……才……”強調唯一的條件，除了這種條件以外，其它條件都不行；“隻要……就……”表示除了一種條件以外，還可以有其它條件。日語中有以下幾種相應的形式：「用言連用形＋て（こそ）はじめて……」、「用言連用形＋てのみ……」、「用言連用形＋さえ＋すれば……」、「用言連體形＋かぎり……」、「用言連體形＋ほかはない」。下麵舉例說明。
例1：君が彼に手紙を書きさえすれば、きっと助けてくれるだろう。
隻要你給他寫一封信，他就會幫助你。
例2：あの人が邪魔しない限り、成功はそれほど難しいことではないと思う。
隻要他不搗亂，我想，成功也沒有那麼難。
例3：このお金、早くお受け取りください。あなたさえ言わなければ、分かる人がいないと思うよ。私は絶対誰にも言わないから。
這錢你快拿著！隻要你不說，不會有人知道的。我絕對不告訴任何人。
練習：
請把下麵的日語句子翻譯成漢語。
1．あのレストランは出前のサービスを行っている。電話一本すれば、家まで料理を屆けてくれる。
2．あの二人は実に気が合うようだ。ちょっと暇さえあれば、すぐ「一杯行きましょう」ということになる。
3．ホームページで選んでインターネットで直接注文さえすれば、あっという間に商品が家まで屆く。
4．「格好よく生きろ！」と言うのは簡単だ。だが、何も表麵さえきれいに飾ればいい、と言っているのではない。要するに自分自身に強い意誌を持てと言いたい。そういう生き方こそが周囲を納得させるのだ。
第五節假設關係的複句
假設複句是分句間具有假設和結果關係的複句，即前分句表示假設，後分句表示由這一假設推導出來的結果。假設複句的典型句式是“如果……就……”，前分句的形式標誌“如果”可以換用“要是”、“假使”、“假如”、“倘若”、“若”等等，還可以說成“（如果）……的話”。
假設複句在日語裏，一般有以下幾種形式可以對應：「……用言仮定形＋ば……」、「……用言終止形＋と……」、「……用言連用形＋たら……」、「……用言終止形＋なら……」、「……用言連用形＋ては……」、「……用言終止形＋には……」。
在敘述超越人的意誌的邏輯和事實或真理時，使用「ば」、「と」。如：「春が來ると、花が咲く」、「冷蔵庫に入れておけば腐らない」，嚴格地說，隻是客觀地揭示某種條件和結果的關係，而不是設定某種具體的場麵，表明在偏句的條件成立的情況下，主句毫無例外地隨之成立。這種情況下兩者是可以互通互替的。