獵人決定睡上一覺，消除疲勞，一切等醒來時再辦。第二天，他醒過來，心中已經有了懲治惡人的主意。他摘了兩種萵苣，他想：“它會幫我得到失去的寶貝，懲罰那些心地險惡的騙子。”
走了幾天，他找到了騙子女巫居住的宮殿，將麵孔染成褐色，走進宮殿，要求留下來過夜。他說：“我奉了國王的命令，尋找世上最珍奇的萵苣，我運氣很好，居然找到了。真不知道能不能把它鮮嫩地帶回去。”
巫婆聽說萵苣很是珍貴，猜想一定吃起來味道鮮美，她頓時起了貪心。她作出很誠懇的態度說：“聽你的口音，我們應該是同鄉，看在同鄉的情麵上，你務必把世上最珍奇的萵苣讓我嚐一嚐。”
獵人說：“為什麼不呢？我拿給你最美味的一種。”
他說著，拿出了吃掉之後立即變驢子的那種，遞給巫婆。巫婆利欲熏心，忘記了用法術預測，立即到廚房，按最佳水準烹製菜肴。菜做好了，她等不及端到桌上，偷偷抓起幾片，吞到肚裏。她僅僅吃了一口菜，便立即失去人形，變成了一頭大母驢，跑到院子裏，噅噅地嘶叫，誰都不明白發生了什麼事。隻有獵人心中暗暗高興。保姆來到廚房端菜，看到烹好的萵苣，忍不住抓了幾片放進口中，神奇的力量立即發揮作用，保姆也變成了母驢，跑到院子裏，兩頭母驢一起哀鳴起來。獵人與女孩坐在一起，等了許久，不見有菜上來，女孩也很想吃到萵苣。獵人說：“你等在這裏，我到廚房看看。”他走到屋門口，看到掉在地上的菜肴及院中的兩頭母驢，很快意地說：“完全正確，這兩個狗東西得到了應有的懲罰。”他拾起剩下的萵苣放進碗裏，端給女孩，說：“我把最好的菜給你端來了，免得你久候。”
女孩吃了萵苣，立即同她母親和保姆一樣，變成驢子跑到院中。
獵人馬上洗掉臉上的化妝，恢複他的本來麵目，然後走進院子，對三頭母驢說：“你們太沒有人性了，今天遭到了報應，你們後悔去吧。”
獵人把三頭母驢拴在一起，趕到磨坊，敲了敲窗子。磨房老板伸出頭，問：“你有什麼事？”
獵人說：“我有三頭母驢，請你按著我的要求飼養，價錢由你定，你要多少，我給多少。你不會拒絕吧？”
老板說：“對我有好處的事情，我曆來沒回絕過，你有什麼特殊要求嗎？”
獵人說：“是這樣，你每天打三次老母驢，千萬別吝惜力氣，喂一次飼料，打一次大母驢，喂兩次飼料，至於小母驢麼，你就不必打了，喂好就可以了。”
獵人知道小母驢是女孩變的，他不忍心讓她太受罪，所以特別關照。
幾天以後，磨房老板麵露愁苦地來報告說：“那頭每天挨三次痛打、吃一次飼料的老母驢已經死了，另外兩頭雖然沒死，但總是哀鳴不已，恐怕也活不了多久了，您看怎麼辦吧？”
獵人頓生憐憫之心，他讓磨坊老板把兩頭活著的驢子趕回來，賞了老板許多錢，老板很感激地走了。獵人拿出另一種吃了之後可以恢複人形的萵苣給兩頭驢吃下去，她們又恢複了人形，漂亮的女孩跪在獵人麵前說：“親愛的人，請您原諒，那些壞事都是我媽媽逼迫我幹的，我心中根本不願意。你的魔外套在衣櫥裏，我喝上一味藥，立即把鳥心吐出來，一起歸還給你，隻請你別恨我。”
獵人改變了主意，他說：“鳥心留給你好了，隻要你成為我忠實的妻子，鳥心屬於誰都一樣。”
女孩拿出外套，披在獵人身上，一同回到獵人家裏。父母見兒媳又漂亮又能幹又賢惠，非常高興，為他們主持了結婚典禮。全村人都來祝賀，一連熱鬧了三天。狼和七隻小山羊
格林在很多年前，山上住著一隻老山羊，她年紀已經很大了。她有七個兒女，他們都非常可愛。老山羊很疼自己的孩子，而小山羊們呢，也很尊敬老山羊。為了養活這七個兒女，老山羊每天都要不辭辛苦地去森林中覓食。
臨走前，她總要嚴肅地告誡她的子女們一定要小心。她語重心長地說：“媽媽今天又要出去找食了，你們要老老實實地待在家中，不要出門。假如有人來的話，你們要先問他是誰，然後再開門，最要提防的是那隻可惡的大灰狼。如果讓他進來，你們的小命就沒了。他會把你們全吃光。他最大的特點就是善於偽裝，不過有一點他無法偽裝，你們可以一眼識破，那就是他難聽的粗嗓門和肮髒的黑爪子。”懂事的小山羊們異口同聲地說：“媽媽，你就放心地去吧，我們會照顧好自己的。”老山羊這才邁著沉重的步子，一步一回頭地走了。
小山羊們在家裏快樂地玩著，果然沒過多長時間，就聽見了當當的敲門聲。顯然，門外站著一個龐大的東西，因為從聲音可以判斷出來。隻聽他大喊道：“我的乖乖仔，快快把門開，是媽媽回來了，還有許多美味的東西給你們吃。”聰明的小山羊們並沒有馬上去開門。他們仔細一聽，就發覺隻有狼才有這樣的粗嗓門。小山羊們衝著大門喊道：“你別騙人了，你這個可惡的大灰狼，媽媽的聲音美妙動聽，隻有你才會發出這麼難聽的叫聲。”大灰狼就這樣灰溜溜地跑了。可他還不死心，他想使自己的聲音變細一些。他來到一家雜貨鋪，從裏邊買到一根很大的粉筆，他一口就把粉筆吞進了肚子裏。接著，大灰狼又一搖一晃來到山羊家，跟上次一樣，他捶打著門，大聲叫道：“我的乖乖仔，快快把門開，是媽媽回來了，還有許多美味的東西給你們吃。”狼以為這回準能讓小山羊他們上當，可是，他不小心把自己的黑爪子放在了窗台上。小山羊們一眼便看見了狼的爪子，他們馬上回答說：“你這個可惡的大灰狼，別想再騙我了，你那肮髒的黑爪子已經被我們看見了。”狼見這一次依然沒有騙到小山羊，就又跑進麵包房去找麵包師，它裝出一副可憐相說：“可憐可憐我吧，我的腳受了傷，隻有抹上麵漿才能止疼。”麵包師聽信了他的謊言，就真地在他的爪子上抹了層麵漿。然後，狼又到磨坊主那兒，求磨坊主為他的爪子撒上一層麵粉。磨坊主是個聰明的人，他猜想狼準不幹好事，就沒答應他。狼凶相畢露地威脅磨坊主說：“你如果不滿足我的要求，我就吃了你。”磨坊主為了保全自己的性命。就答應了狼的無理要求。狼的爪子終於變白了。
大灰狼第三次出現在小山羊麵前時，他胸有成竹地捶打著門喊到：“我的乖乖仔，快快把門開，是媽媽回來了，還有許多美味的東西給你們吃。”小山羊們依然沒有忘記媽媽臨走時的吩咐，他們異口同聲地喊道：“我們要看看你的腳，如果不是肮髒的大黑腳，我們才相信你是親愛的媽媽。”狼於是舉起了他那隻偽裝的腳。小山羊們終於相信了狼的謊言，便開門把狼放了進來。
可是一開門，他們被眼前的情景嚇呆了，他們分明看到一隻可惡的大灰狼。小山羊們嚇得四處躲藏：桌子底下躲一隻，床上躲一隻，爐灶裏藏著一隻，廚房裏還躲著一隻，木廚櫃裏藏著一隻，洗衣盆下藏著一隻，最小的一隻藏在壁鍾裏。狡猾的大灰狼瘋狂地在屋裏竄來竄去，把這些小山羊挨個兒捉了出來，張開大嘴囫圇吞棗般吞了下去。最小的小山羊由於躲藏在壁鍾後麵，才幸免於難。大灰狼又在屋裏找了半天，才挺著大肚子，滿足地走了。他走到一片草地上，然後躺在樹蔭下呼呼大睡起來。
老山羊終於回來了，帶著滿滿一袋食物，她想她的小寶寶們一定餓壞了。可是當她打開門，她看到一副什麼樣的情景啊。屋裏亂七八糟，到處都是翻倒在地上的桌椅板凳和鍋碗瓢盆，衣服被子扔得滿地都是。老山羊急了，它呼喚著小山羊的名字。可是卻聽不到回答聲，當她喊最小的那隻山羊的名字時，她聽到稚嫩而顫抖的聲音從壁鍾後傳來，她連忙跑過去把小羊山接出來。小山羊哭泣著撲到媽媽的懷裏，把所有的經過講給了媽媽聽，老山羊聽完傷心地痛哭起來。她唱著悲傷的歌走出家門，小山羊跟在後邊。她也不知道要上哪裏去，最後竟不知不覺走到草地上，碰到狼正打著呼嚕，張著大嘴，流著涎水酣睡，巨大的呼嚕聲把樹葉震得直晃。老山羊繞著大灰狼仔細觀察，她發現大灰狼挺著的大肚子似乎有東西在動。老山羊眼前一亮，似乎看到了希望。“也許我的小寶寶們仍然活著。”老山羊興奮極了。她讓小山羊去家裏找來一把剪刀和針錢。老山羊高舉大剪刀，狠狠地劈開大灰狼的肚子，果然看見自己的小寶寶一個個好好地藏在大灰狼的肚子中。小山羊們一個個跳了出來，完好無損。老山羊高興極了，她親吻著小寶寶們，而小山羊則圍著他們的媽媽跳起歡樂的舞蹈。
老山羊說：“我們應該嚴厲地懲罰一下大灰狼，趁他還沒醒來，你們趕緊去找一些石頭來，塞滿他的肚子。”七個寶貝小山羊連忙跑出去搬石頭，用石頭塞滿了大灰狼的肚子，大灰狼睡得死死的，根本沒有覺察。老山羊用線把大灰狼的肚子縫上了。大灰狼動都沒動一下。他睡足了覺，懶洋洋地站起身。他覺得身子很沉，口幹舌燥。他非常想喝水，就四處尋找水井，卻覺得走不動了。他好不容易挪動了身體，肚子裏卻傳來巨大的聲響，那是肚中的石頭相撞發出的聲音。狼痛苦地嚎叫：
“我的肚子在轟轟作響，
這讓我心兒發慌，
大石頭在我肚中晃蕩，
我恨這幫狡猾的小山羊。”
大灰狼邁著蹣跚的步伐來到水井旁，低下頭喝水，哪知身體太重，稍不留神跌入水中被淹死了。小山羊們目睹了大灰狼的可悲下場，高興地跳了起來。他們唱起了愉快的歌，因為從此以後再也不會有大灰狼做壞事的事情發生了。
不來梅城的樂師
格林很久以前，有一個人家裏養了一頭非常能幹的驢，它總是毫無怨言地為它的主人工作，把一袋袋穀子送到磨坊，又把一袋袋蕎麥送去，可它從沒說過半個“累”字。直到有一天，它沒有力氣了，工作時也力不從心了，於是，它的主人就不想再給它東西吃了。毛驢一看主人想拋棄它，便決定馬上離開這裏。它向著不來梅城的方向走了，因為它認為到不來梅那兒自己還可以做一個好樂師。
它走著走著，突然看見了一條在路邊趴著的獵狗，似乎非常疲勞的樣子。於是，它走上前去問：“哎。老兄，你怎麼了，怎麼趴在這兒休息啊。”
“我已經這麼大歲數了，身體也越來越不行了，出外打獵也跑不動了。我的主人說我沒用，就要殺了我，我趁機跑了出來，可天地之大，到哪兒才有我的容身之地呢。”獵狗邊說邊歎著氣。
“正巧，我也和你一樣，我準備去不來梅城，在那兒當一名出色的樂師。要不，你也和我一塊走吧，我們一起去樂隊，我可以彈琴，你可以敲鼓呀。”驢對它說。
傷心的獵狗聽了它的話，就同意和它一起上路。可走了沒多久，它們又看見路邊坐著一隻老貓，它的臉上滿是憂愁，一點精神也沒有，樣子非常傷心。
“哎。貓老弟，你有什麼不開心的事啊。看你的胡子快掉光了。”驢問老貓。
“馬上就要死了，換了誰也無法開心呀。如今我老了，牙也不中用了，現在讓我去捉老鼠，我卻喜歡坐在暖融融的爐火旁邊睡覺。我的女主人知道了這件事，她竟然要把我用水淹死，我工作了那麼多年，卻換來這種下場。哎。雖然我逃了出來，可免一死，但我又能去哪兒。又有哪兒可以讓我呆呢。”貓說。
“你不是懂晚上的音樂嗎。那你就和我們一塊去不來梅的樂隊，做個城市樂師吧。”
貓高興地接受了這個建議，和它們一起出發了。
它們三個走啊走啊，走到一個村莊時，看見一隻大公雞正在一家房門口上使勁地叫著。
“你幹嘛叫得那麼痛苦啊，你的聲音讓人聽起來很難過。你這是為什麼呀。”驢問。
“我在做天氣預報，因為今天是偉大的聖母瑪利亞的生日，也就是在今天，她為偉大的聖嬰洗衣服，還把它曬幹了；可不幸的是，明天是禮拜天，有人到家裏做客，可惡的女主人讓廚房裏的女人明天就把我做成湯。今天夜裏那女人就會殺了我。所以在我能叫的時候，我就要抓住這最後的機會拚命地叫。”
“你真是個大笨蛋，幹嘛在這兒等死啊。你的聲音這麼好聽，如果加入到我們的樂隊中，一定會有很多聽眾的，你還是和我們一起去不來梅吧，那才是聰明之舉。”驢說。
大公雞聽從了驢的建議，和它們三個一起走了。看來它也不用死了，不是嗎。雖然它們想的很好，可不來梅離這裏很遠，一天之內它們是絕對不能到達的。夜深時，它們正巧走進了一片樹林，準備在那裏湊合著過一夜。老貓和大公雞一起爬到了樹上，大公雞一直爬到了樹枝上，因為隻有那兒才讓它感到最安全。而驢和獵狗就躺在樹下。快要睡覺時，大公雞又察看了一下四周，遠處似乎有一些銀白色的小點點在不停地晃動，於是，它立刻叫醒了大家，告訴它們在前麵有燈光在一閃一閃的，一定有人住在那兒。
“那我們就馬上上路吧，我實在不想在這個地方住一夜，那樣可痛苦極了。”驢說。
獵狗也早就餓得肚子咕咕地叫，想找點東西吃了，所以它也想馬上走。