章節2
聰明的兔子
喬爾·錢德勒·哈裏斯在一座深山老林裏，住著一隻兔子和一隻狐狸。奸詐的狐狸總是想把兔子捉住，好好地美餐一頓。但兔子每次都巧妙地溜走了，而且將狐狸捉弄得狼狽不堪，令狐狸心懷憤恨。
有一天，狐狸下定決心，要狠狠地懲罰一下兔子，以解心頭之恨。於是，它跑到很遠很遠的地方，取來一些柏油與鬆油，把它們調和在一起，使它具有很強的黏性，然後用它製成一個小人，狐狸稱之為“柏油娃娃”。
狐狸將“柏油娃娃”放在兔子每天必經之路上，然後，它躲進了路旁的灌木叢裏，看著兔子上當。
沒等多久，它就見兔子蹦蹦跳跳地從大路的那一邊跑來了。兔子一麵跑，一麵唱著快樂的歌謠。
狐狸不動聲色地躲在灌木叢中偷窺。兔子仍然無憂無慮地跑著，當它跑到“柏油娃娃”旁邊時，它吃驚地停了下來，坐在兩隻後腿上看著“柏油娃娃”。“柏油娃娃”當然不會開口說話了，而狐狸也一聲不吭地躲在灌木叢裏。
“早上好！”兔子對“柏油娃娃”說，“今天天氣可真好！”
“柏油娃娃”沒有回答，狐狸在灌木叢裏也一言不發。
“你哪裏不舒服嗎。”兔子接著問，“你感覺怎麼樣？”“柏油娃娃”還是沒有回答。狐狸暗地裏樂得肚子都痛了。
“你是聾子嗎？”兔子喊了起來，“如果你是一個聾子，我就說得大聲點。”“柏油娃娃”仍然沒有任何反應，狐狸卻暗笑兔子太愚蠢了。
“我要教你如何得體地和有身份的人講話，沒禮貌的家夥，”兔子對“柏油娃娃”說，“要是你不說聲‘你好’我就在你的鼻子上打一拳，把你的鼻子打扁了。”“柏油娃娃”沒有吭聲，狐狸靜靜地臥在灌木叢裏。
兔子還在和“柏油娃娃”不停地說著，可“柏油娃娃”就是沒有反應。這下兔子真火了，它抬起自己的一隻前爪，握成一個拳頭，“啪”的一聲，一拳打在了“柏油娃娃”的鼻子上。這下兔子可犯了個大錯誤，它的前爪被緊緊地粘住了，它再也拉不下來了，但是“柏油娃娃”還是一聲不響。
“如果你不鬆開我，”兔子大聲地說，“我又要揍你啦。”說著它舉起另一隻前爪朝“柏油娃娃”打去。當然囉，這隻前爪又給粘住了。
“快把我鬆開！否則的話，我要把你踢個四腳朝天，讓你嚎啕大哭。”兔子怒氣衝衝地吼道。
可“柏油娃娃”隻是緊緊地粘住它，仍是一言不發。
於是，兔子先用一隻腳朝“柏油娃娃”踢去，然後又用第二隻腳踢去。毫無疑問，兔子的兩隻腳都給粘住了。這下，兔子氣得暴跳如雷，可是它的四隻爪子全都給“柏油娃娃”粘住了。這時，狐狸還是一聲不響地藏在灌木叢裏。
“假如你再不把我鬆開，”兔子聲嘶力竭地高聲叫了起來，“我就要用我的頭把你撞個稀巴爛。”話音未落，它就用自己的頭拚命地向“柏油娃娃”撞去，於是它的頭也給牢牢地粘住了。
這時，狐狸才慢悠悠地從灌木叢裏走了出來，裝出一副毫無所知的樣子。
“你好。兔子老弟，你今天早晨怎麼啦？在做體操嗎。”
說完，它便捧腹大笑起來，笑得在地上直打滾。
最後，它再也笑不動了，便對兔子說：“嗨，這次我總算逮住你了，你這個滑頭！平時你總是變著法子捉弄我、嘲笑我，看我今天如何懲罰你！”
兔子沉默不語，因為它的四隻爪子與頭都被那隻“柏油娃娃”給粘住了。
“沒人叫你來招惹‘柏油娃娃’吧？”狐狸幸災樂禍地問，“又是誰把你粘在它的身上的。沒有人，世上沒有一個人叫你這樣做。誰叫你粗野無禮，亂揮爪子，真是自作自受。兔子老弟，你可千萬別怪我吃了你。我要先弄一堆樹枝來，然後點起一堆火，然後美美地吃上一頓烤兔肉。”
兔子全身粘在“柏油娃娃”身上，隻好低聲下氣地對狐狸說：
“狐狸老兄，你把我弄成什麼樣子，我並不在乎，但請千萬不要把我推入荊棘叢裏。”
狐狸想了一會。“生一堆火倒是件麻煩事，”他說，“我想最好還是把你吊在一棵樹上。”
“你願把我吊多高就多高吧，”兔子對狐狸說，“隻要你不把我推入荊棘叢裏。”
狐狸又考慮了一會兒。“我沒有吊死你的繩子，”它說，“因此我要把你扔進小河裏淹死。”
“你最好把我扔到很深的河裏，”兔子說，“隻要你不把我推入荊棘叢裏。”
“哎，可這兒又沒有多少水，”狐狸環顧四周看了一會後說，“因此我想還是把你的皮剝了吧。”
“請你快點動手吧，狐狸老兄，”兔子又說，“你愛怎麼剝就怎麼剝吧，把我的尾巴、耳朵或者我的毛扯下來都可以，隻要你不把我推入荊棘叢裏。”
當然嘍，狐狸想用最毒辣的手段懲罰兔子，兔子越是害怕的事，它越是想做。於是，它打定主意，抓住兔子的後腿，用盡全身力氣把它從“柏油娃娃”身上扯了下來，隨後用盡全身的力氣把它扔進了荊棘叢中。
狐狸把兔子扔進了荊棘叢裏之後，它在旁邊等候了一會兒，考慮著下一步該做些什麼。可是兔子早就悄悄地逃走了。
過了很長一段時間，狐狸聽到有個聲音在叫它，便匆忙跑上小山。隻見兔子坐在一根圓木上，正在用一把木梳把粘在它毛皮上的柏油梳去呢。狐狸見到之後，氣得七竅生煙。
兔子得意洋洋地對狐狸說：“狐狸老兄，我忘了告訴你一件事，荊棘叢是我的故鄉啊。”說完，兔子快快樂樂地離開了。
大 黑 馬
凱瑟琳·科布倫茨大黑馬勇敢異常，主人的赫赫戰功有著它不可抹去的功勞。它總是伸長脖子，翹首仰望，毫無疑問，它期待著遇到一件重大的事情。
現在，大黑馬正自豪、愉快地帶領著所有其他的西班牙馬向前奔馳。在這之前，它們乘船從古巴出發，在海上漂流了好幾個星期之後，抵達了墨西哥。大黑馬曾馱著它的第一位主人參加了與印第安人的戰鬥，後來又換了一位主人。現在這一切都已隨風而逝了。
它現在的主人名叫考狄斯，他是西班牙在外殖民統治的指揮官，曾為西班牙征服了阿台克和墨西哥。大黑馬在無意間聽說，現在他要向南挺進到洪都拉斯去。
對於大黑馬來說，他們去哪是無關緊要的。西班牙士兵的隊伍上空，飄揚著一麵黑絲綢做成的旗幟，旗幟中央有一個鮮紅色的十字。大黑馬喜歡不時地斜著眼睛朝它瞥上一眼，它也喜歡聽那響亮的軍號聲。隊伍裏還常常傳出尖厲的豬叫聲，這些豬是在萬一食物不足的情況下用來作為士兵的供給的。大黑馬對豬叫聲毫不介意。
但是大黑馬的步子漸漸地慢了下來，考狄斯的體重可不輕，而且他身上還穿著笨重的盔甲。大黑馬不知道到洪都拉斯的旅程有多遠，它沒有想到要翻越那麼高的山，涉過那麼深的河。有時它不得不遊過那些深深的河流，當然也有幸運的時候，印第安人用獨木舟把它運過河去。
大黑馬幾天吃不上新鮮的青草，白天蒼蠅躲在大黑馬的身上，晚上蚊子又來叮咬它，雖然它不斷地甩動著尾巴驅趕它們，但仍無濟於事。
黃昏的時候，可怕的蝙蝠也會飛到它的身上和蚊子蒼蠅一樣拚命地叮咬它，而且很難把它們趕走。一天又一天過去了，大黑馬一直帶頭向洪都拉斯挺進。它認為這是它遇到的最重要的事情了。
一天早晨，它來到了一條寬闊的河流旁，河水在河中央流得很急，但是在河岸邊卻似乎一動也不動，水麵上擠滿了遊動著的可怕而又殘忍的鱷魚。大黑馬曾聽說鱷魚喜歡吞吃馬，因此，它急切地希望考狄斯收緊韁繩，讓它停止前進。但是如果它的主人催促它下水的話，它也會不惜犧牲一切而服從命令的。當它在岸邊稍微有點躊躇之際，考狄斯拍拍它的脖子說：“不，我的大黑馬，你不要遊過這條河。”說著他從馬背上跳了下來，把它帶到了樹蔭下。
在那兒，大黑馬和其他的馬一起休息了四天。在這四天裏，西班牙人砍樹，在河上架了一座狹長的橋。橋造好後，考狄斯首先牽著大黑馬從橋上走過去，其他的西班牙士兵也都牽著他們的馬跟在後麵。大黑馬帶著勝利的微笑，搖晃著尾巴瞧著那些饑餓的鱷魚。當然，現在這個可怕的麻煩已經不存在了。它順利地到了對岸。
走著走著，突然它的左前腿陷了下去，緊接著另一條前腿也陷了進去。然後兩條後腿跟著陷進了黑黝黝的泥漿之中。跟著它後麵的馬也都掉了下去，它聽到了同伴們驚慌的喘息聲，甚至還有一匹馬驚叫了起來，原來那塊看來結實的地麵，實際上卻是一片可怕的沼澤地。它看到考狄斯從一個小土丘跳到另一個小土丘上，隨後，它又聽到了主人呼喚它的聲音。
大黑馬根本不想違背主人的命令，但是它越掙紮就陷得越深。它的兩條前腿陷到了膝蓋，兩條後腿早已全部陷入了泥沼之中。
大黑馬用盡全身力氣掙紮著，最終它的前腿踩到了一塊似乎結實的地上，但是當它想拔出兩條後腿時，那塊地又鬆動了，它的前腿再一次陷了下去。這時它的四條腿全部陷進了泥漿中。整塊沼澤地裏全是在拚命掙紮嘶叫的馬。
大黑馬迅速地掃視了一下，當它看到所有的士兵都穿過了沼澤地時，它感到很高興。這時考狄斯大聲地發出了命令，讓士兵們設法救出他們的馬。士兵們把一捆捆的蘆葦和樹枝抱到馬的前麵，鋪在地上讓它們踩著爬出泥沼，有些馬成功地爬出了半個身子。
但是當大黑馬把它的腳踩在考狄斯扔到它麵前的草上時，它發現兩條腿和那捆草一起很快地在黑色的泥沼中消失了。
大黑馬陷得越來越深了，整個身體都陷了下去，冷冰冰的泥漿使它感到很不好受，它開始害怕起來。泥漿在它的脊梁骨上合攏時，發出了一種可怕的聲音，它害怕極了，盡力抬起它的頭，但是似乎毫無用處，那黑色的東西在拚命地把它往下拉。這時泥漿已淹到了它的嘴巴和鼻子處了，它深深地吸了最後一口空氣，隨即就消失了身影，在黑色的泥漿上麵隻剩下了它的耳尖。
突然，它聽到了一個聲音。“遊啊，我的大黑馬，遊啊。”這是它的主人在向它呼叫，“遊啊，遊啊，我告訴你，你可以遊，大黑馬快遊吧。”
難道是主人瘋了嗎？有哪匹馬能在泥漿裏遊呢？不過大黑馬還是聽從了考狄斯的話，它伸出腿遊了起來。天哪。它真的遊動了，雖然很緩慢地，但是毫無疑問是向前遊動了。它鼻子邊的泥漿似乎在向兩旁離去，它感到有人用手伸進泥漿在幫它往前遊。它聽到了考狄斯的叫喚聲，因此它勇敢地奮力向前遊去。
它終於掙脫了泥漿的束縛，它輕鬆地遊著。它甩掉了蒙在眼睛上的泥漿，然後睜開了眼睛，在它前麵幾英尺的地方，有幾個西班牙人站在那兒呼叫著，其他人在馬的一旁拚命地從一個草堆跳到另一個草堆上。大黑馬的左右都有馬在遊動。它看到在它前麵有一匹馬從泥沼中爬了出來，四條腿穩穩地站到了結實的地上。於是大黑馬朝那兒遊去。
它最終踩在了幹燥的地上，聽著人們解釋它們為什麼能在泥漿中遊動的原因。因為許多馬在泥漿中掙紮，使得中間形成了一股水流。通過這條狹窄的水道，馬群才遊到了安全的地方。
大黑馬高興地朝自己的身上看了看，它的樣子可笑極了，從眼睛到尾巴，全身都裹著一層曬幹的泥漿，但是它一點也不介意，它感到天空似乎從來沒有像今天這麼藍，樹也從來沒有像今天這麼綠。
它掙紮著跪在地上，突然，考狄斯也跪到了它的身邊，所有的西班牙人都跪了下來。在陽光下，西班牙人跪著感謝上帝拯救了他們的馬。
大黑馬也為此對上帝感激不盡。
小 飛 馬
康複昆十歲生日，這是個多麼奇妙的日子呀！人在這一天，會遇到許許多多你想都想不到的事。比如，羅玫玫在這天早晨，剛睜開眼睛，就看見在她胳肢窩底下躺著一個紅裙子黃頭發藍眼珠的洋娃娃，正抿著小嘴朝她笑呢；馮剛這一天正上算術課，忽然覺得兩隻腳之間有什麼東西一絆一絆的，低頭一瞧，呀，竟是一隻嶄新的白底黑花的足球！還有……，總之，四（ｌ）班的同學們在過十歲生日這一天，全都奇怪地收到了一份禮物。
王小春默默地坐在家裏。他覺得心中有一股說不出的滋味。放學了，他沒有跟同學們一起去玩，因為今天是他十歲生日呀，他想一個人呆在家裏。家裏空空蕩蕩的，沒有爸爸，也沒有媽媽，連一絲聲音也沒有。他突然感到心裏酸酸的，眼淚忍不住地想掉下來。他強忍著，用手抹抹眼睛，坐到桌邊準備寫作業。