章節8
驢崽子
一天晚上，阿凡提騎著驢到鄉下去，有事要辦走到半路，看見對麵來了幾個賊。阿凡提趕快下了驢，藏在驢肚子底下。賊走到跟前，看著驢底下的阿凡提問道：
“你是誰?”
“我是驢崽子。”
賊仔細地看了看驢說：
“這是頭公驢。”
“我母親吃喜酒去了，所以我跟著父親一起來了。”
牛在說什麼
阿凡提在草原上放牛，國王和大臣打獵經過這兒時，幾頭公牛突然抬起頭來“哞——哞——”地叫了幾聲。國王為了糟踏阿凡提，說道：
“阿凡提，你的牛在給你說什麼呀?”
“尊敬的陛下!我的牛這樣說：‘主人，好像有兩隻野狼溜到草原上來了!’”阿凡提回答。
聽懂鳥語
阿凡提常常誇耀自己說：我能聽懂百鳥的話。這話傳到了皇帝的耳朵後，皇帝便帶上阿凡提同去打獵。
他們在路上走著、走著，突然聽見一隻貓頭鷹在一個破爛不堪的山洞口“嗚、嗚”地叫了幾聲，皇帝聽了，問阿凡提：“貓頭鷹在說什麼呀?”
阿凡提指著皇帝的鼻子，回答說：
“它這樣說：‘如果皇帝對百姓繼續這樣統治和壓榨下去，不久的將來，你的國家就會像我這破敗不堪的窠穴一樣了。’”
無主的牛
一天，阿凡提在街上困走著，看見一頭牛。他東張張，西望望，沒有看見牛的主人。他想：這頭牛的主人可能是死了，死了主人的牛當然是胡大給我阿凡提的。於是就把牛牽到家中宰了，並且把肉醃了起來。晚上，牛的主人來找阿凡提索要牛，說：
“我是來找牛的，請你把牛還給我吧!”
“這兒沒有你的牛了，你要不信，就看看它的皮吧。你這不是自討沒趣嗎?”阿凡提說。
牛價
阿凡提從集市上買了頭公牛，牽著往家裏走，路上碰見了許多人，他們都問阿凡提：“這條公牛你是用多少錢買的?”
人們問得阿凡提心裏很煩躁，他索性把牛韁繩係在腰間，趕著公牛朝家裏走。路上，一個人又問道：
“這頭公牛你是用多少錢買的?”
“夥計，是公牛買了我，不是我買了公牛，你問它自己吧。”阿凡提指著公牛說。
做驢槽
國王長著一副老大的鷹鉤鼻子，一天他喚去阿凡提，問：
“阿凡提，我的鼻子要是長在你的臉上，你準備如何處理它?”
“這很好處理，”阿凡提說，“我便割下來做驢槽用唄。”
種毛驢
有一天，阿凡提趕著兩頭毛驢馱著綠豆在路上走著，一頭毛驢陷進泥潭裏，口袋掉在地上。阿凡提費了很大勁想把毛驢拉出泥潭，可毛驢卻越陷越深，最後隻看見驢頭露在外麵。這時，一位商人牽著四匹駱駝走來。他見阿凡提耷拉頭坐在地上，問道：“你坐在這兒幹啥?”
“我把驢種子播種在泥潭裏，等長出驢來。”阿凡提說。
“笑話!”商人說，“我活到這麼大年紀，還沒聽說過有驢種子，更沒聽說地裏能長出毛驢來!”
“你不相信，就瞧瞧!”阿凡提指著身上沾滿稀泥、站在自己身邊的那頭毛驢，說：“這頭毛驢就是剛剛從泥潭裏長出來的。喏，你再往泥潭裏瞧，另一條毛驢的頭已經長出來啦!”
商人瞅瞅地上的綠豆，又望著泥潭裏露出來的驢頭，心中的疑慮一下便消除了，於是說道：
“夥計，此次我的商事頗為順利，賺了一大筆錢。可我家缺少牲畜，請將你的驢種子多少賣給我一些，好嗎?”
“成呀，”阿凡提說，“如果你願出好價錢，都買去也行。”
經過討價還價，兩人的交易協商成了：阿凡提將自己的兩口袋“驢種子”——綠豆，給商人，商人將自己四匹駱駝連同駱駝馱的商品給阿凡提。
就這樣，商人將兩口袋“驢種子”全撒進泥潭裏，坐在地上等長出毛驢來。阿凡提則牽著四匹駱駝，朝自己的路上走去。
尋馬
有一次，阿凡提同一隊陌生的行商住在一個店裏。阿凡提為了早點到達目的地，第二天，天剛蒙蒙亮他就爬起來要動身。但到棚圈拉馬時，三四十匹馬的個頭和毛色長得一模一樣，認不出到底哪匹是自己的。他頓時舉起火槍，朝天空“砰！”地放了一槍，呐喊道：“不好了！有人來偷馬！”
商人們一聽，急忙從睡位爬起來，跑過去拉住自己的馬。這時，棚圈裏隻剩阿凡提的一匹馬，在槽頭上吃草料哩。
“賊讓我嚇跑拉，你們放心回去吧。”說著，阿凡提牽過來自己的馬，騎上上路了。
買駑馬
阿凡提在官府當跑腿的，一天奉命到牲口市場上去買馬。他一邊走著，一邊喊叫道：
“哪位有駑馬，我買一匹！”
正從牲口市場經過的長官聽到這話，大吃一驚，喚過來阿凡提訓斥道：
“笨蛋！馬裏最好的是走馬，你咋還喊著要買駑馬？”
“還是買匹駑馬好，如果再買來一匹走馬，每次外出您騎在馬上，我可要跟在走馬屁股後麵跑斷腿啦。”阿凡提說。
百靈鳥
阿凡提想吃杏子，便鑽進一家園子裏。哪知園子裏隻存一棵杏樹，杏子還沒成熟。他很後悔，認為不該進到這個園子裏來。但一想，心中又說：“既然已經進來了，就摘幾個嚐嚐吧。”於是，他爬上杏樹正摘著吃杏子時，園丁看見了，問道：“你是誰？”
阿凡提愣頭愣腦，說不出話來。老一陣，才回答說：“我是百靈鳥。”
阿凡提操著又澀又粗的嗓子，模仿百靈鳥啼唱起來。園丁聽了說：“百靈鳥哪能會這樣啼唱？！”
“嗨，這是吃了酸杏的百靈鳥的啼啼聲呀。”阿凡提說。
無智慧的駱駝
一天，阿凡提騎著駱駝出城去鄉下旅遊，路上加入一個駱駝商隊的行列裏，跟他們結伴走去。走了不多路程，阿凡提的駱駝看見路旁一個突起的樹墩，猛驚了一下，阿凡提倒栽蔥掉在地上，昏迷過去，不省人事。商隊人員給他臉上灑了些涼水，他才漸漸清醒過來，然後把他攙扶上駱駝，又走開了。
傍晚，住宿在一個驛站。阿凡提四腳疼痛難忍，罵駱駝說：“不狠狠教訓教訓你這個老滑頭，我這口氣出不了。”罵著，手提刀子走過去對準駱駝的喉嚨攝了幾刀，把頭割了下來。
商隊人員見此情影，大吃一驚，問阿凡提：
“你為什麼要這樣幹呢？”
“不給這個狡猾的東西一刀，使他變成無智慧的駱駝，要是它再把我扔下來，我就成殘疾人啦。”