除直接取自文章之外，許多名人的名字還取自唐詩宋詞，使名字凸先文化氣息。
作家東方既白，東方是複姓。他的姓名出自蘇軾《前赤壁賦》中“不決東方之既白”一句。既是用典之名，又是連姓成義之名。
著名作家張恨水，原名張心遠。恨水一名取自南唐後主李煜《烏夜啼》詞“自是人生長恨水長東”一句。他截取“恨水”二字做名，是用以自誡不要虛度光陰，勿為逝水年華而悔恨。
著名作家謝冰心，她的名字是取自唐代詩人王昌齡《芙蓉樓送辛漸》詩中，“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺”。“冰心”一名有冰清玉潔之意。
暗用類，用典含蓄隱晦不易直接看出。
晉人潘嶽，字安仁，是當時的著名文學家。他的名字是用《論語》“仁者樂山”之意。他以“嶽”字代替“山”字，這樣就顯得含蓄一些。
戰國時期孔子的後裔名孔白。字子上。他的名字是用《禮記？檀弓》“殷人尚白”之說，因為孔子出生於宋國，是殷商的後裔，他用“上”字，實即“尚”字，二字在古代相通。名“白”即白色。他用“殷人尚白”之說，暗寓追懷故國的意思。
清人李國宋，字湯孫，其名字也暗寓追懷故國先祖之情。國宋即宋國，殷人後裔之國。湯孫，商湯王的子孫。
近代資產階級革命家經權，字子衡。其名是取自《孟子？梁蕙王上》中“權，然後知輕重”之意。
倒用類，此類名用典是將名和字顛倒來使用，即字為用正典或前典，名用補典或後典。
現代人易三接，字康候。他的名字是取自《周易？晉卦》“康侯用錫馬蕃庶。晝日三接”。其名不徑直使用“康侯”二字，而使用“三接”，前後倒用。
清人王子接，字晉三，也是取自《周易？晉卦》中“康侯用錫馬蕃庶。晝日三接”，這一卦辭。名和字的使用正好顛倒。
散用類。這類名字用典極散漫，不易覓出其出其典之源，非國學淵博者不能識其門徑。
宋代史學家李心傳，字微之。他這個字是取用理學的聖人十六字傳心之要，“人心凶險，道心精微；必須精心一意，真誠地遵守不偏不倚的中庸之道。
明人王恕，字宗貫。其名字是用《論語》“吾道一以貫之”和“夫人之道，忠恕而已矣”兩句文意而成。
明人王雲風。字應韶，是用《尚書》“蕭韶九成，鳳凰來儀”文句而成。
點化類。這類名字是用典時稍做點化，不是完全截取文句之中的字構成名字。
南宋哲學家陸九淵，字子靜。九淵一名取自《莊子？列禦寇》：“夫千金之珠，必在九重之淵”文意。《史記？賈生傳》中引《吊屈原賦》雲：“襲九淵之神龍兮，笏深潛以自珍”。又有潛心修養之義，故又字子靜。
明代沈仕，字懋學。他這個名字是取自《論語》中“學而優則仕”之意。
化用詩詞歌賦可以有很多方法。但是不管怎樣化用，都必須遵循幾個原則。
一是要縮成兩個字。因為詩詞中含義比較豐富，一個字很難概括，有一些詩詞，它們的固定指稱語是四個字或三個字、五個字的，這時候就需要把她們進一步縮寫成兩個字。在縮寫過程中盡量保證其意義不變的方法。同時要注意與姓氏的搭配。如《論語》中說：“父母在，不遠遊，遊必有方。”如果叫“有方”，是有“辦法”的意思，那個典故出自《莊子》，難以讓人想到《論語》的這句話。而《論語》的這句話又很難縮成別的什麼字，這時候，如果是姓“遊”，叫“遊有方”，不就解決矛盾了嗎。
下麵我們試從唐詩中精選出來的一些範例。
[唐詩與人名]
蘭葉，秋華出自《感遇》。“蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。”蘭葉繁盛芬芳在春天，桂花皎潔飄香在秋季。
欣欣，爾佳出自《感遇》。“欣欣此生意，自爾為佳節。”在不同的季節葉露生機，點綴春意，充實秋景。
從碧，山月出自《下終南山過斛斯山人宿置酒》。“暮從碧山下，山月隨人歸。”暮色蒼茫，走過碧綠的青山腳下，明月隨我加快步伐。
竹幽出自《下終南山過斛斯山人宿置酒》。“綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。”鬱鬱蔥蔥的林間，青翠掩映，雲霧彌漫。藤蔓懸吊輕拂衣裳。