【撰主簡介】
陸遜（183-245），三國吳郡吳縣華亭（今上海市鬆江）人。本名議，字伯言。出身江南士族。孫策婿。初為孫權幕僚，後為海昌屯田都尉。善謀略。經呂蒙推薦，召拜偏將軍、右都督。代蒙屯陸口，以功封婁侯。曾與呂蒙定襲取關羽之計。黃武元年（222），劉備攻吳，他任大都督，堅守七八月不戰，直待蜀軍疲憊，利用順風放火，取得彝陵之戰的勝利，加拜輔國將軍。黃武七年，又破魏揚州牧曹休於石亭（在今安徽懷寧、桐城間）。後任荊州牧，久鎮武昌（今湖北鄂城），官至丞相。
陸遜要求子弟很嚴。這裏介紹他的《誡子弟》，以饗讀者。
誡子弟
【原文】
遜以為子弟苟有才[1]，不憂不用，不宜私出以為榮利；若其不佳，終為取禍。
——節錄自《三國誌·陸遜傳》
【注釋】
[1]苟：如果。
【譯文】
我認為子弟如果真有才華，不用擔憂不被任用，不應當私自外出為自己謀求榮譽和利益；如果子弟不成才，終究隻會給他帶來禍害。
【評析】
陸遜這段家訓很短，但卻談出了一個深刻的道理：子弟自己有才華，終有被得到任用以施展才華的一天；如果沒有本事，卻千方百計為自己謀取榮譽和地位，隻會自取其禍。今天，我們一些做父母的教育自己的子女，不是可以從陸遜這段家訓中獲取一些教益嗎？