【撰主簡介】
陳宏謀（1696-1771），字汝谘，號榕門，廣西桂林人。清雍正初年進士。曆任知府、巡撫、總督等職，後官至東閣大學士。
陳宏謀不僅從政卓有成就，而且在治家方麵頗有實效，茲從《培遠堂全集》中選錄其對侄兒的教誨文字，以供讀者評判。
誠樸為立身之本
【原文】
京中浮華[1]，須立定主意，不為所染。蓋天下惟誠樸為可久耳[2]！吾家世守寒素[3]，豈可忘本？讀書見客，事事檢點，即學問也。
——節錄自《培遠堂全集·與四侄鍾傑書》
【注釋】
[1]浮華：空虛；不切實際；浮靡奢華。
[2]蓋：文言虛詞。
[3]寒素：清貧質樸。
【譯文】
京城裏麵浮靡奢華，你到這裏以後必須立定自己的主意，不為這風氣所浸染。大概天下唯有誠樸二字才立得長久！我們家世代都謹守著清貧質樸的家風，怎麼可以忘掉這種根本？你在閱讀書籍、會見客人時，事事都要檢點自己的言行，這就是學問。
【評析】
陳宏謀在篇中要求其侄力戒浮靡奢華，保持清貧質樸的良好家風，謹守“誠樸”二字。這種觀點，確是閱曆之言，至今仍有啟迪意義。
應謹防油滑不實【原文】
來京途中，有一刻閑，便當看書，古人遊處皆學，不過為收放心耳。
驕傲奢侈，一點不能沾染。即會客說話，固須周旋[1]，然不可套語太多，多則涉於油滑而不真矣[2]。
——節錄自《培遠堂全集》
【注釋】
[1]周旋：交際；應酬。
[2]油滑：狡猾。
【譯文】
你在來京路上，有一點空閑時間，就應抓緊看書，古人遊曆之處都為學，不過是為了收束放縱散漫的心思而已。對於驕傲奢侈的惡習，你一點也不能沾染上。即使會客說話，固然要與之交際應酬，然而不可套話太多，多則涉於油腔滑調使人有不真實的感覺。
【評析】
陳宏謀在篇中繼續強調“誠樸”二字的重要性，要求其侄在與人交際應酬時不可套話太多，以免流於油滑。這種為人處世的正確姿態也是今人應當借鑒、吸取的。