【評析】
勤惰決定家庭的興衰，勤惰決定人們的窮通。因此，曾國藩在此篇中鼓勵紀澤學習勤奮有恒，為弟弟們提供一個學習的榜樣。
富貴之家不可敬遠親而慢近鄰【原文】
誡富貴之家不可敬遠親而慢近鄰也[1]。我家初移富圫[2]，不可輕慢近鄰，酒飯宜鬆，禮貌宜恭。……除不管閑事、不幫官司外，有可行方便之處，亦無吝也。
——節錄自同治五年十一月二十六日《諭紀澤》
【注釋】
[1]慢：怠慢；輕慢。
[2]富圫：曾國藩家居之地，名富厚堂。
【譯文】
我鄭重告誡紀澤兒，富貴之家不可敬遠親而怠慢近鄰。我家前不久才移居富圫，不可以輕慢近鄰，酒飯宜鬆動一點，禮貌宜恭敬一點。……除了不管閑事、不幫別人打官司這兩件事以外，凡是有可行方便的地方，也不要吝嗇呀！
【評析】
曾國藩認為，遠親重要，近鄰更重要，所以“富貴之家不可敬遠親而慢近鄰”。為此，他再三教誡後輩，對近鄰酒飯宜鬆，禮貌宜恭，有可行方便之處也不要吝嗇。
處世須以謙謹二字為主
【原文】
爾在外以“謙”、“謹”二字為主。世家子弟，門第過盛，萬目所矚。
臨行時，教以三戒之首末二條及力去傲惰二弊，當已牢記之矣。場前不可與州縣來往，不可送條子。進身之始，務知自重。
——節錄自同治三年七月初九日《諭紀鴻》
【譯文】
你在外麵要以謙（虛）、謹（慎）二字為主。世家子弟，門第過於盛大，為千千萬萬的人所矚目。臨走的時候，教你三戒的首末兩條及努力去掉驕傲、懶惰兩個弊病，想必已經牢記了。科舉考試之前不可與州官、縣官往來，不可以送條子。特別是提拔任用之始，務必知道自重。
【評析】
此篇寫作宗旨是告誡兒子要以“謙”、“謹”二字為主。正因為“世家子弟、門第過盛、萬目所矚”，更要嚴格要求。“場前不可與州縣來往，不可送條子”，就是主張不要去“走後門”，這在當時是難能可貴的。
勢利機巧之心與獵取清廉虛名均不可取【原文】
餘生平最怕以勢利相接，以機心相貿，決計不作京官，亦不願久作直督[1]。約計履任一年即當引疾懸車[2]，若到官有掣肘之處[3]，並不待一年期滿矣。
凡散財最忌有名，總不可使一人知（一有名便有許多窒礙。或捏作善後局之零用，或留作報銷局之部費，不可捐為善舉費）。至囑至囑！餘生平以享大名為憂，若清廉之名，尤恐折福也。
——節錄自同治八年正月二十二日《諭紀澤》
【注釋】
[1]直督：直隸（今屬河北、天津）總督。
[2]懸車：停車。喻指辭官歸家。
[3]掣（ch侉）肘：比喻別人在做事的時候，從旁牽製。語出《呂氏春秋·具備》。
【譯文】
我平生以來最害怕以勢利去交接別人，以智巧變詐的心計去與人作交換，從而下定決心不做京城之官，也不願久做直隸總督之官。大約到任一年後即要以身體有病為由辭職，如果到任後做事有受到牽製之處，並不要等到一年期滿。
凡是散送錢財給別人，最怕的是留下姓名，總以不讓一個人知道才好（一有姓名，便會產生許多意想不到的麻煩。那麼，怎樣才能不讓人知道呢？這就是：或者謊稱用於撫恤軍民的善後局費用，或於留作軍營報銷局之部撥經費，絕不可捐為公開名目的慈善賑濟費用）。這點特別囑咐你們引起注意！我一生常常以享譽大名為憂慮不安之事，如果獵取得清廉之名聲，尤其害怕斷了自己的幸福。
【評析】
曾國藩在篇中特別強調為人處世應以務實二字為準則，不要戀居高位，久享大名，不要著意追取清廉虛名。他認為隻有這樣才能對己立身處世，尤對保持大節和晚節甚有益處。
應以好學與節儉為立身持家之本
【原文】
吾望爾兄弟殫心竭力，以好學為第一義，而養生亦不宜置之第二。
……署中用度宜力行節儉。近詢各衙門[1]，無如吾家之靡費者，慎之！
——節錄自同治十年九月二十八日《諭紀澤紀鴻》
【注釋】
[1]詢：問；征求意見。
【譯文】
我殷切希望你們兄弟能夠竭盡身心，以勤學好問作為第一件應盡的責任來對待，而保養身體當然也應當看得很重要。……你們在官署中的一切開支，應當力行節儉。我近來了解各衙門意見，相比之下沒有如我們這個家庭鋪張浪費的，你們必須謹慎為之！
【評析】
曾國藩在篇中強調，兒女應當把讀書做人、保養身心作為一件重要的事情來看待，而生長於官宦人家的子弟更應勤儉節約、不要奢華浪費，隻有這樣才有可能成材。這是曾氏治家教子的一貫主張。
辦喪事不可鋪張
【原文】
一出家輒十四年[1]，吾母音容不可再見，痛極痛極！不孝之罪，豈有稍減之處！茲念京寓眷口尚多，還家甚難，特寄信到此，料理一切。……開吊散訃不可太濫[2]，除同年同鄉門生外，惟門簿上有來往者散之，此外不可散一分。其單請龐省三先生定。此係無途費，不得已而為之，不可濫也；即不濫，我已愧恨極矣。