原文
是故子墨子言曰：“今天下之君子，忠實欲天下之富，而惡其貧；欲天下之治，而惡其亂，當兼相愛、交相利。”
——《墨子》
譯文
所以墨子說道：“現在天下的君子，（如果）內心確實希望天下富足，而厭惡其貧窮；希望天下治理好，而厭惡其混亂，那就應當全都相愛、交互得利。
墨家智慧故事
現實社會紛繁複雜，又窮必有富，我們希望人人富足，但是消滅貧窮並不代表消滅窮人。當社會發展不均衡，自然而然的出現了弱勢群體，對於這樣的一群人我們應該給予保護而非厭惡。
有一次，齊桓公在出外打獵時忽然看到一隻鹿從前麵飛快地跑過，於是他策馬緊追不舍，一直追進了一個山穀裏。齊桓公正不知此山穀為何處，恰好看到一老者齊桓公就問老者：
“這裏叫什麼穀？”
老者回答說：“這裏叫愚公穀。”
齊桓公又問：“為什麼叫這個名字？”
老者說：“這是用我的名字來命名的。”
齊桓公朝老者看了又看，疑惑不解地問：
“我看你的相貌，毫無愚蠢之狀，為什麼說是用你的名字來命名的呢？”
老者回答說：“讓我把事情的原委告訴您吧。我曾經喂養了一頭母牛，母牛下了一頭小牛。後來小牛越長越大大了，我便賣了牛買了一匹小馬。一個年輕後生看到我牽著一匹小馬，上前便喝斥道：‘你養的是一頭牛，牛是不能生馬的，你這馬是哪來的？莫不是偷來的！’於是強行把我的馬牽走了。後來鄉鄰們知道了這件事，都指責我愚蠢。他們把我叫做愚公，而把我住的這個山穀就叫做愚公穀。”
桓公聽後也說：“依我看，你也的確愚蠢。既然那小馬是你用辛勤喂養的牛換來的，你為何要讓那個年輕人把它牽走呢？”說完，齊桓公不去繼續追趕鹿，調轉馬頭回宮去了。
第二天上朝時，齊桓公把這件事講給他的相國管仲聽了。管仲一聽，臉色變得凝重起來。他鄭重地整了整自己的衣襟，向齊桓公兩次下拜請罪說：
“在君王的屬土之內竟然出現這樣的事情，應該算做我的過錯啊！假如是堯帝時候，皋陶為掌管刑獄的官員，哪裏還會有人膽敢搶奪人家的馬駒子呢？即使有這樣的情況，那被欺淩的老者也決不會輕易撒手，而是要找地方跟搶馬的人評理的。如今那老者知道處理訴訟案件不公正，遇到巧取豪奪的人，惹不起、躲得起，隻好把小馬給他算了。看來，這不單單是一個老頭愚蠢的問題，而是社會治理不力的問題。回頭讓我好好整頓一番吧。”
齊桓公十分讚成管仲的意見，支持他放手整頓法治，懲治邪惡，伸張正義。
愚公在年輕人以強淩弱的情況下舍棄利益求得平安的做法是不值得提倡的。作為政府，應該去矯正這樣的風氣，用法律保護窮人、弱者的利益。而非高高在上的職責和批評弱者的無能為力。