原文
故以異為奇。是以靜為動奇，佚為勞奇，飽為饑奇，治為亂奇，眾為寡奇。發而為正，其未發者奇也。奇發而不報，則勝矣。有餘奇者，過勝者也。
——《孫臏兵法》
譯文
所以必須以變異的陣形出奇製勝，以靜製動是出奇，以逸待勞是出奇，以飽對饑是出奇，以安定對動亂是出奇，以多對少是出奇，暴露的行動是正，隱蔽的行動是奇。出其不意而又不被敵軍發覺，就能取勝。所以說，奇招層出不窮的人，就能超出常人不斷取勝。
兵家智慧故事
“出奇”就是要打破思維固態，找準要害，看好時機，一擊即中。所謂“奇”，必須是對方無意或故意忽略的，如果能把我到這一點那麼距離成功就不遠了。
秦朝被推翻後，企圖獨霸天下的項羽，知道最難對付的敵手是劉邦，便故意把巴、蜀和漢中三個郡分給劉邦，並封劉邦為漢王，以漢中的南鄭為都城，想把劉邦圍困在偏僻的山裏去。而把關中劃作三部分，分給秦朝的降將章邯、司馬欣和董翳，以便阻塞劉邦向東發展的出路。而項羽自封為西楚霸王，封地九郡，占領長江中、下遊和淮河流域一帶富庶的地方，以彭城（今江蘇徐州）為都城。
劉邦懾於項羽的威勢，不得不暫時領兵西上，開往甫鄭，並且接受張良的計策，把一路走過的幾百裏棧道全部燒毀。一是為了便於防禦，二是為了迷惑項羽，使項羽以為自己真的不打算出來了，以鬆懈他對劉邦的戒備。
劉邦到了南鄭，拜蕭何推薦的韓信為大將，請他策劃向東發展、奪取天下的軍事部署。
韓信隨即擬定了東征的計劃後，命令樊啥、周勃等帶領大隊人馬去修棧道，限三個月完工。可是燒毀的棧道接連有300 多裏，高低不平，地勢險要。修了沒幾天，就摔死了幾十人。修棧道興師動眾，大費周章，一下就把興兵東征的警報傳到了關中。
守在關中西部地區的雍王章郴，一麵派探子去打聽修道的憎況，一麵調兵遣將去擋住東邊的棧道口。他聽說漢王拜的大將原來是曾經鑽過人家褲襠的懦夫韓信，而漢王的其他將士們都不服氣，修棧道的士兵和民工天天有逃走的，一年也別想修好，就放鬆了警惕。
忽然有一天，傳來急報說：“漢軍已經攻入關中，陳倉（在今陝西寶雞縣東）被占。”咦！棧道還沒修好，漢軍難道是插翅而來的嗎！其實，韓信表麵上派兵修複棧道，裝作要從棧道出擊的姿態，實際上卻和劉邦率領主力部隊，暗中抄小路襲擊陳倉。這叫做“明修棧道，暗渡陳倉”。漢軍隨即攻占了雍地、鹹陽，章邯兵敗，被逼自殺。
沒多久，翟王董翳、塞王司馬欣先後投降。不到三個月時間，關中就變成了漢王劉邦的地盤。
韓信的這出“明修棧道，暗度陳倉”，就是看穿了項羽的驕躁，明修棧道露出破綻鬆懈項羽的戒備，同時“暗度陳倉”，最後出其不意，為劉邦徹底打開局麵，扭轉了十分被動的形勢。