原文
故民見人而未見死，蹈白刃而不旋踵。故行水得其理，漂石折舟；用民得其性，則令行如流。
——《孫臏兵法》
譯文
所以說，懂得流水的規律後，就可以做到用流水衝石頭去毀掉船隻；使用軍兵時懂得他們的心理，貫徹軍令就如同流水一樣暢通無阻了。
兵家智慧故事
用兵打仗絕非一個人逞英雄，能有效地調度兵力和場麵才可能達到攻擊對方的目的。駕馭好自己的部隊，才能讓其為自己所用，士兵與將領是四肢與頭腦的關係，缺一不可。
公元74年，東漢與匈奴都為了征服西域的車師國，拓寬各自的疆域，在車師國的金蒲城展開了一場激烈的戰爭。東漢明帝派戊校尉耿恭與匈奴左鹿蠡王對陣。當時，左鹿蠡王統率匈奴2 萬精兵，已攻破車師國後王內宮，殺死後王安得。而且已舉兵包圍金蒲城，激戰一觸即發，形勢對漢軍十分不利。
如何來扭轉危局，反敗為勝呢？幾天之中，漢軍主將耿恭坐臥不安，輾轉反側。他召來了幾位幕僚到將軍府中商議對策。可是商討了整整一上午，始終沒有聽到一條可行的退敵方案。眾人一走，他又獨自在書房中踱來踱去，苦思良策。不覺腹饑難忍，喊道：“拿酒飯來！”
“來了“將軍。”一名侍衛應聲端上食盤朝書房而來。當走到書房門外時，突然一個趔趄，摔倒在地，盤中的飯食也潑了一地。這個年輕人嚇呆了，連忙解釋。
“將，將軍，您的愛犬死了。我差點給它絆了一跤。”
真的，耿恭的愛犬口吐白沫，躺在書房門口。旁邊還有它銜來的尚未吃完的食物。“將軍，這狗好像是被毒死的。”侍衛說。
“毒死的，毒死的。”耿恭一邊喃喃自語，兩眼發直，不久計上心頭。“來人呀！快去把這狗吃的毒物找來，越多越好！”部下們驚詫於將軍的怪舉。又不敢多問，便紛紛執行命令去了。
第二天，匈奴軍看到了從金蒲城頭取下上漢軍士兵用箭射過來的紙條。紙條上說：“我漢家有神靈相助，我軍弓箭誰中箭了，準就沒有救了。”
左鹿蠡王一看，大笑著對士兵說：“別聽漢人的鬼話，你們隻管朝前衝就是了。”
可是，這天衝鋒在前麵中了漢軍箭鏃的匈奴兵，傷口像開水一樣沸騰，慘不忍睹。匈奴兵中忽然大亂，驚叫著：“漢兵有神靈相助，太可怕了！太可怕了！”而漢軍見這情況越戰越勇，真有如神助，匈奴紛紛敗下陣去。左鹿蠡王不得不就此撤兵。
耿恭謊稱有神明相助的計策，一方麵提振了已經衰弱的士氣，另一方麵震懾了匈奴的囂張氣焰，讓雙方都相信天意不可違。當然，漢軍越戰越勇，而匈奴軍隊則節節敗退，戰況發生了一百八十度的扭轉。