“原文”幽人花伴，梅實專房，取苔護鮮封，枝稍古者，移植石岩或庭際，最古。另種數畝，花時坐臥其中，令神骨俱清。綠萼更勝，紅梅差俗；更有虯枝屈曲，置盆盎中者，極奇。臘梅磬口為上，荷花次之，九英最下，寒月庭除，亦不可無。
“譯文”幽雅之人，常有花伴，而梅花最受寵愛。取附有苔蘚、枝幹粗大的移植到岩石或庭院間，如此最雅。另外種植數畝，花開時，坐臥其間，令人身心清爽。綠萼梅最佳，紅梅稍俗將枝幹盤曲的植於盆缸中，特別奇麗。磬口蠟梅是上品，荷花梅稍遜，九英梅最次，然而，寒冬臘月，庭院裏也不能沒有。
花中四君子——梅梅為花中四君子之首，剪雪裁冰，一身傲骨。梅又有寒冬鬥士之稱，為曆代文人畫士所喜愛。千百年來，從《詩經》到現代散文，許多頌梅的佳作流傳下來。詩詞中詠梅的佳句非常多，而且它早己隨著詩人那真摯的、豐富的情感而蘊蓄了多重含義，成了一個交伴的情感寄托物，梅的蘊涵不同，意思深遠。古往今來，詩言誌，詩詞中的萬物在詩人的眼中，無不著其色，蒙上了感情的麵紗，這使得梅由物質而幻化為精神，成為人感情的寄寓者。