戲文三國(1 / 2)

舊時的京劇舞台上,著名的老生,言菊朋老板有一出膾炙人口的戲,叫做《讓徐州》。看過他戲的人,如今大概不是很多了。但由於當時有一家叫“百代”的公司,做過這張唱片,造福後代戲迷,所以現在還能夠聽到。

這是言派的拿手戲,他把那個徐州刺史陶恭祖,演得溫文儒雅,慕賢若渴。他創造的唱腔,字正句清,精致細膩,婉轉曲折,回腸蕩氣,真有一唱三疊,餘音繞梁之感。三十年代,言老板在上海天蟾舞台唱這出戲,很叫座的,稱得上風靡一時,觀者若鶩。

看京戲,並不在戲,遂有“聽戲”一說。因為舊時戲園子裏,賣瓜子糖食的,提水壺沏茶的,送熱手巾把的,川流不息,像走馬燈似的。即使非常有名的角兒,台下照例這樣鬧鬧哄哄的。想認認真真看戲,實在有些困難。真想聽戲的人,索性在樓上後座一靠,閉上眼睛品味。這大概也是中國人的一種很了不起的,說歸說,做歸做,你歸你,我歸我,正麵是一回事,反麵又是一回事的習性。

名曰看戲,實際卻在那裏談價錢,做生意,拉交情,套近乎。名曰喝茶,踱進茶館,意不在茶者多,而是聽彈詞,扯閑淡,吃點心,看堂客。名曰開會,手捧茶杯,個個落座,上麵發言,下麵看報紙,打瞌睡,織毛衣,練氣功者,各幹各的。名曰義演,貢獻之餘,也無妨其拉讚助,要回扣,索酬金,討高價,為了腰包奮鬥。所以,《讓徐州》的這個“讓”字,不過是劉備為謀立足之地,表現得斯文一點的奪取罷了。

這出戲,劇情很簡單,徐州刺史陶謙老了,本來應該把刺史牌印傳給自己兒子,但陶謙高風亮節,舉賢薦能,一而再,再而三地,要讓位於解了徐州之圍,如今屯兵在小沛的劉備。這樣子虔誠地讓出自己的交椅,差點都要跪下來央求劉備接受這份官職,在中國曆史上實在罕見,所以就編成了戲文,弦歌不絕,一直唱到了現在。劉備也是難得的謙虛,別人打破頭,削尖腦袋,就為了做官,可他,說什麼也不肯接這個印。於是抱病的陶恭祖,在天蟾舞台上就是那位言菊朋老板了,一口一聲,皇叔啊皇叔,懇求他走馬上任。這時,有一大段四字句的唱詞,聲聲緊催,字字動情,總能激起台下觀眾一片叫好喝彩之聲。

《三國演義》第十二回,寫的就是這段故事,當然,並不符合曆史真實。陶謙根本沒讓,但他兩眼一閉,劉備撿了個便宜,倒是真的。目的達到,話就可以盡量說得動聽了。於是這兩位成了“溫良恭儉讓”的典範。

曆史上並沒有讓徐州這一說,完全是民間文學一廂情願的創造。

雖然糜竺傳達過一句陶謙病篤時的話:“非劉備不能安此州也。”而這位先生此時已完全站在劉備一邊,而且很快就有郎舅之誼,事先造一下奪權輿論,也未可知的。其實正史稱陶謙這個人,寡廉鮮恥,陳壽在《三國誌》裏說他“背道任情”,“刑政失和,良善多被其害”,並不是一個好東西。