焦慮的盟軍高級指揮官們急於知道德國是否已發現秘密,向“超級”和美國信號情報服務係統求助,希望找到一個答案。奇怪的是,美國信號情報服務係統的主要監聽站在一個不大可能的地方———埃塞俄比亞的阿斯馬拉,那兒有大約300名技術員在秘密地辛苦工作。
阿斯馬拉的主要功能是竊聽東京和日本駐柏林大使大島弘治將軍之間的無線電信息。因為阿道夫·希特勒和日本軍閥東條英機將軍在“珍珠港”事件後簽署了互助和約,大島經常得到關於德國在整個納粹帝國的武器、經濟和政治方麵的簡報。大島又矮又胖,性格外向。他在柏林通過一個高速無線電話向東京帝國總部發送最重要的消息。阿斯馬拉的美國信號情報服務係統截獲了大島發往東京的報告,然後用無線電發往華盛頓特區外幾英裏的阿靈頓希爾的一座大廈。那兒是信號安全局所在地。攔截下來的原始材料經過信號安全局解碼後,通過無線電發給了在倫敦的一個美國地下信號中心,再從這個中心秘密發布給美軍及英軍的官員。
在倫敦,大概總共隻有10個人知道情報是如何獲得的。正當全世界幾千名德國間諜在瘋狂搜尋關於盟軍何時何地跨過海峽作戰情報的時候,大島弘治將軍獲準到大西洋壁壘視察,並聽取了陸軍元帥卡爾魯道夫·歌德,馮·朗德斯德特(西部總司令)的詳細講解。西部總指揮部設在巴黎郊區。朗德斯德特是個聰明的軍官,在第三帝國被稱為“最後的普魯士人”。他私下裏嫉恨希特勒,曾和他爭論過無數次。沒有幾個人可以和元首爭論後能活到現在。
“這個‘波西米亞下士’到底對高級指揮了解多少?”陸軍元帥會對自己的好友說。朗德斯德特早就認為,德國不會贏得這場戰爭。
在為大島進行冗長的講解時,朗德斯德特提及英格蘭的蘇塞克斯海岸有許多混凝土結構,他讓為這些混凝土結構是盟軍進攻時,替代被摧毀的碼頭。
大島把朗德斯德特長長的摘要總結用電報發往東京。阿斯馬拉的監聽站截獲了情報,他們很快把消息發至華盛頓的信號安全局大廈。在倫敦,英國知道他們掩蓋成功了。
接下來的日子裏,“超級”特別警惕是否有任何跡象表明,陸軍元帥馮·朗德斯德特因為得到“馬爾貝利”的情報而集中兵力。
此舉將表明,他知道盟軍會在開闊的海灘登陸,倫敦的保密官員意識到,朗德斯德特說蘇塞克斯海岸的沉箱是用來替代摧毀的碼頭,可能是故意裝作不知道“馬爾貝利”的用途。
但是,沒發現任何軍隊部署的大變。老邁的朗德斯德特本來幾年前就該退休了,現在隻是呆在巴黎郊外的總部喝喝香檳,和助手聊聊國防軍中“過去的好時光”,然後等著他認為的命中注定的失敗。
★秘史鏈接:諾曼底的“百慕大之謎”
在盟軍猛攻了諾曼底海灘4個星期以後,殘酷的戰鬥在危險的沼澤中和諾曼底人稱作“花草背景”的泥土灌木籬笆牆中進行。
和美國人的傷亡一樣可怕,德國人正經曆著最為令人震驚的屠殺。
負責抵抗盟軍進攻的陸軍元帥艾爾溫·隆美爾為避免愚蠢地犧牲德國士兵多次提醒元首,要求將他的軍隊撤到第一道天然防守屏障———塞納河去。
希特勒憤怒地咆哮。
在靠近科蒙特美國第一步兵師駐防區清晨的薄霧中,戰場寂靜無聲。突然,疲倦的德國人聽到通過擴音器傳出一個美國人的流利德語:美國人希望將一群德國婦女,大多數是在一周前瑟堡淪陷時被俘的護士,移交給德國人。
在德國指揮官和他的上級商議之後,他們又與隆美爾非常信任的得力助手漢斯·斯佩德爾取得聯係後,這位軍官命令他們接收這些護士。
雙方協定從下午3點休戰。美國人和德國人都一同小心翼翼地從泥土灌木籬笆牆中的洞穴裏站出來。德國人驚奇地注視著三名美國軍官走向道路的中間。舉著一根係有一片白布長杆的人叫昆廷·羅斯福上校,他是BigRedOne(和第一師同樣著名)的一名情報軍官,還有弗雷德·戈爾克上校,一位戰俘審訊軍官。跟在他們後麵的是7名德國婦女。
人員交接隻用了10分鍾,但此後4個多小時雙方沒有再次交火。此間,德國使者們秘密安排。
6名德國軍官被指派把信送到戰線另一方———英國的伯納德·蒙哥馬利將軍手裏。信中列出了在西方達成永久休戰協議的條件:隆美爾把他的部隊撤到第三帝國西部邊界的齊格菲防線,而盟軍停止對德國城市的轟炸。那麼德軍就可以繼續同紅軍作戰“以防止野蠻的俄羅斯入侵占德國”。
奇怪的是,一周以後在同一地區靠近瑟普特·旺茲小村的地方發生了第二次奇特的間歇。昆廷·羅斯福上校和其他兩名軍官揮動著一麵白旗從他們的戰線中走出來。
顯得驚奇的一名德國中士和兩名士兵從樹叢中走到道路上。
羅斯福告訴德國人,說他們準備再移交在瑟堡被捕的另外9名婦女,其中2名護士和7名秘書。這位德國中士感到迷惑(估計他們不知道一周以前移交7位婦女的事情),他派人去叫一位上校來,後者在幾分鍾就到了。他表示他將接收這些婦女。
用了不到20分鍾就完成了對這些德國婦女的交接,但是同樣,到交火的槍聲再次響起,差不多又有4個小時。
幾天後,隆美爾送給元首一份言辭激烈的報告。報告提出應與西方盟國停戰。希特勒對這個率直建議大為憤怒。隨後,他嚴厲地告訴隆美爾:“經營好你的戰線,而我將運作好整個戰爭。”
在兩次令人費解的休戰中———這兩次休戰都大大長於移交德國護士和秘書所需要的幾分鍾時間,隆美爾元帥是否真的和蒙哥馬利將軍或者其他的盟軍領導人有過接觸呢?有線索表明這種情況可能是事實。如果盟軍隻是想歸還那些德國婦女,那麼實現這一目標的合乎邏輯的方法應該是通過國際紅十字協會,這是處理這類情形的標準程序。
這些問題永遠也不會有確定的回答了。戰爭隻留下了基於經驗的推測。隆美爾元帥還沒有能夠為在西方實施單方麵停火而與盟軍談判之前,他就在他那輛超速行駛於諾曼底道路上的指揮車遭受兩架英國戰鬥機的射擊時而身負重傷,他被撤離回到了德國。
六、擴大戰果
就在美軍攻占瑟堡的同時,蒙哥馬利指揮英軍第2集團軍,於6月26日以4個師的兵力發起代號為“埃普索姆賽馬場”的作戰,猛攻卡昂。於當天中午攻占合克斯,並繼續向前推進,但在左右兩翼都受到德軍黨衛軍第12裝甲師的堅決反擊,前進非常艱難。
6月27日,英軍經一番苦戰,擊退德軍的反擊,占領勞良,先頭部隊第11裝甲師控製了奧登河上的橋梁。
6月28日,英軍主力渡過奧登河,建立起正麵寬3,650米,縱深900米的橋頭陣地。
6月29日,德軍集中5個裝甲師發起反擊,盟軍的空軍乘著天氣晴朗的有利條件大舉出動,對德軍裝甲部隊實施了極其猛烈的轟炸,瓦解了德軍的攻勢。英軍第11裝甲師乘機占領卡昂西南的戰略要地112高地。德軍深知112高地的重要價值,隨即組織多次反撲,但均未得手。