魯建揍了大炮後，酒吧的生意不是很好。過去，酒吧生意好是因為大炮總是叫一批一批的朋友過來。大炮這人是個自來熟，朋友又多又雜。酒吧有時候是要靠人氣的，有一個基本客源在那兒撐著，陌生的客人也會過來。現在，酒吧冷冷清清的，即使有人很偶然地摸進來，發現沒什麼人，也會掉頭就走。
現在，酒吧裏隻有二三個客人。一個中年的禿頂男子帶了一個小女孩在聊天，那男人在流眼淚，小女孩不時撫摸那男人的臉，她那樣子好像對麵的中年男人是她的孩子。另一個男人則麵色陰鬱地坐在角落，他似乎看什麼都不順眼，就好像他是這世界的債主。魯建習慣於坐在吧台的左側那張桌子。那是一個比較隱蔽，但視野較為開闊的位置。他幾乎整晚都在喝啤酒。這已經成了他的習慣，現在如果手上沒有一瓶啤酒，他會渾身沒勁。今天，賣給客人的酒還沒有他喝下去的多。
魯建坐在那裏，他今天非常軟弱，整個身心有一種強烈的失敗感和沮喪感。顏小玲過來關心過他，他粗暴地命令她管好客人，沒她什麼事。她含淚退回吧台。她的眼淚讓他反感。也許女人都是這麼愚蠢的，就像中年男人帶來的那個女孩。魯建黑著臉，走過去對顏小玲說，你回去休息吧。顏小玲吃驚地看著魯建，好像魯建的話別有深意。顏小玲說，你不要我了是嗎？魯建說，叫你去休息你就去，哪來那麼多問題。
今天發生的事太過分了。他已下決心要好好對待俞智麗的。但他被嫉妒弄昏了頭。隻要想起她的不潔，他的心裏就充滿了怨恨。他和顏小玲這麼做隻是想報複俞智麗。其實他的內心也是相當矛盾的，他這麼做時非常憎恨自己，憎恨自己的無能，他感到自己的力量是多麼的渺小，他無力對抗這個強大的世界。
這天，客人很早走了，魯建打算提前打烊，早點回家。他有點擔心俞智麗的狀況。他帶著一身酒氣回到雷公巷108號。魯建習慣性地朝那床上看，發現俞智麗睡著。魯建像往日那樣脫了衣服進入衛生間洗澡。他在淋浴的時候一直豎著耳朵。在往日，這個時候房間裏的床就會吱吱地響起來，這意味著俞智麗醒了過來。但今天晚上，那張床沒有發出聲響。魯建略感不對頭。不過他也沒有多想，他還是不緊不慢把自己的身體擦洗了一遍又一遍。他洗澡花了很長時間。他感到自己很難去麵對躺在床上的俞智麗。
他終於從衛生間出來了，手中的毛巾一直在擦著頭發，盡管頭發上麵早已沒了一點水。他站在床邊，冷眼看俞智麗。俞智麗的臉色非常蒼白。魯建想，這大概因為窗外的光線投射到她臉上的緣故。她的眼睫毛卷曲著像一朵枯萎的花，她的頭發散亂著，發質無力地下垂著，像是沒了生命。魯建覺得有點不對頭，他突然感到心頭發毛，一個念頭就像閃電一樣擊中了他。他趕緊打開電燈，房間頓時雪白，他的那個念頭沒錯，俞智麗沒了一絲氣息。魯建背起俞智麗就往醫院跑。
在俞智麗正在搶救的時候，魯建在搶救室外麵等著。他有一種受傷害的感覺。受傷害的是俞智麗，可此刻，俞智麗的傷害成了他的傷害，好像他們肌膚相連。這會兒，他滿腦子都是俞智麗無助的樣子，她的溫順，她和善中帶苦澀的微笑。他嘟囔道，“我真的是個混蛋。我竟然幹出這樣的事。”他的眼淚流了出來。