青年人說話要留心對方忌諱，以免對彼此的交誼造成影響。
中國幅員廣闊，方言不同，往往同樣一句話意義完全相反。你以為侮辱，他們以為尊敬，你以為尊敬，他以為侮辱，古人所以主張“入境問俗”。
從前，有個江浙人到北方去做官，他的妻子也是南方人。有一天，太太教女傭洗衣服，她說：“洗好後，出去晾晾。”晾晾的字音南方人讀如浪浪，浪浪在北方是不好聽的名詞，女傭聽了當然覺得奇怪。太太詢知原因，出口笑罵道：“堂客！”“堂客”在江蘇浙江一帶是罵人的名詞，女傭聽了，急說“太太，不敢當！”太太詢其所以，原來在湖南湖北等省，“堂客”是尊敬女人的意思。這一件笑話卻可說明方言意義的不同。
比方你對於人家的男孩子，叫他小弟弟，總不算錯罷？但是在太倉人聽來認為你是罵他。比方你對老年男子，叫他老先生總是不錯罷？但是在江蘇嘉定人聽來，當你是侮辱他。你在安徽，稱朋友的母親叫老太婆是尊敬他，但是你在江浙地方，稱朋友的母親叫老太婆那簡直是罵他了。
又如，我國華南各地稱女子叫姑娘，是尊稱，和小姐一樣意思。而華北各省則不然，姑娘是妓女的代名詞。
各地的風俗不同，說話上的忌諱各異，你與人交際必須留心對方的忌諱話，一不留心脫口而出，最易令人不快。雖然對方知道你不懂得他的忌諱，情有可原，在你總是近乎失禮，至少是你犯了對方的忌諱，在友誼上是不會增進的。比方江浙人罵一聲混帳，還不是十分嚴重，你如果罵北方女子一聲，她認為是奇恥大辱，非與你大辦交涉不可。例如：
從前有一位小學教師為了一些小爭執，罵學生的母親混帳，不料這位女家長是一個北方人，因此向學校當局大興問罪之師，要那位舉出她的混帳事實來。原來混帳二字在北方人是女子偷漢的意思，如此一解說問題自然嚴重了。學校當局雖一再道歉聲明誤會，還是不肯罷休，隻好挽出他人勸解才算了事。這近乎笑話的故事更足以證明方言上的忌諱，你必須特別留心。
對方也許另有個人特殊的忌諱，你也要探聽明白。比方對方的母親原是妓院裏出身，他是個庶出的人。你如果不知底細任意閑談，說張三，道李四，說他的母親是個妓女，說他是妾侍生的兒子，說他的母親當妓女時的風流韻事。你原是說張三李四，並不是說對方，而在對方聽來卻認為你是故意指桑罵槐，揭他的隱私，對方雖不便立刻發作與你辦交涉，而心裏的難受三日難盡，對你的忿恨不問可知。比方他以前是個販賣私貨、囤積居奇、認賊作父的奸商，現在雖已洗手，心中還是惴惴不安。你不曾探明底細，當他的麵大罵奸商，在你是快人快語，在對方呢，真是局促不安，牙癢癢的恨你不止。留心對方忌諱在交際上原是小事，但在彼此友誼上卻有極大影響，你在社會上做人，冤家越少越好，因為說話不識忌諱，多結無心冤家更不值得，書經上說：“惟口出好興戎”，口舌之過。最宜深戒！