45 《桃葉歌》(1 / 1)

桃葉映紅花,無風自婀娜。春花映何限,感郎獨采我。

《桃葉歌》是東晉樂府“清商曲辭?吳聲歌曲”中的一個曲調。據《樂府詩集》引《古今樂錄》,該曲調係東晉中期王獻之所作,有歌辭三首,本篇是其中之一。王獻之是大書法家王羲之的兒子,也擅長書法,後世並稱“二王”。從《桃葉歌》看,王獻之的文才也不差。桃葉是王獻之的妾,獻之非常愛她,因此寫作此歌。

本篇以桃葉的口吻來抒寫桃葉對王獻之熱愛她的感激之情,篇中的郎即指獻之。本篇上兩句說:桃樹綠葉紅花互相映帶,它那輕盈嬌豔的體態,雖然沒有春風的吹拂,也仿佛在微微晃動,顯得婀娜多姿。這兩句表麵上寫桃樹,實際是以桃花比喻桃葉妾的美麗。下兩句說:春天百花盛開,在明媚的陽光下,煥發光彩的花木品種,真是數也數不清;可是郎君唯獨喜愛、采擷我(桃花),其情誼是多麼令人感動啊!這兩句以桃葉的口吻,寫她受到王獻之熱愛的感激心情。全篇以桃花比桃葉妾,顯示出她的嬌豔美麗;以王獻之於春日百花中獨采桃花,表現出他對桃葉的深情和桃葉對他的感激。短短四句,通過生動的比喻,把桃葉的美麗、獻之和桃葉兩人間的情愛都表現出來了,語短情長,堪稱古代愛情詩中的一篇佳作。詩的語言樸素明朗,比喻生動,可以看出深受當時吳地民歌的影響。

《桃葉歌》抒寫對婢妾的情愛,除掉受民歌大膽表現愛情的影響外,還顯示出魏晉時代文人思想比較解放的特色。在漢代,儒家思想的統治相當強大。儒家提倡詩教,要求詩歌“發乎情,止乎禮義”,表現男女情愛而無關政治教化的作品,往往受到輕視,甚至被視為淫辭,限製限多。因此在漢詩中,我們隻能看到像秦嘉、徐淑夫妻贈答的詩篇(即使這樣的詩為數也很少),而不能看到像《桃葉歌》那樣的作品。到魏晉時期,儒家思想的統治大為削弱,道家的老莊思想抬頭。當時不少文人要求擺脫森嚴的禮法束縛,崇尚自然,主張順著人的自然感情行動。在處理男女關係上也是如此。《桃葉歌》敢於表現對社會地位低下的妾的情愛,可說正是這種時代新風氣下的產物。與《桃葉歌》同時,樂府吳聲歌曲中的《碧玉歌》、《團扇歌》與之聲氣相通。《碧玉歌》寫晉汝南王司馬義的愛妾碧玉對汝南王的感激之情,《團扇歌》寫晉中書令王瑉和嫂婢謝芳姿間的情愛,題材內容與《桃葉歌》非常接近,反映了一個時代貴族、文人在生活、創作方麵的共同風尚。它們在表現魏晉人的任誕放蕩、縱情享受方麵,有其消極一麵;但在反抗儒家禮法、大膽表現真情實意方麵,又具有一定的進步意義。

1990年