“這是什麼意思？”保郎問。
“意思是，它們沒食物，要餓死了，想吃掉我們。我們也沒食物，想吃掉它們。但是，我沒把握一槍打死母熊。它會在我裝子彈的空隙撲過來。我可以一槍打死熊崽，母熊也會一掌打死我兒子。然而我有槍，它不敢。”
保郎問：“熊知道槍的厲害嗎？”
當然。熊像你們中國人一樣聰明。我們就這樣對峙。它們母子、我們父子，靜靜坐著，誰也不動。我兒子朱格已經昏迷過去了，腹瀉脫水，加上餓。我心裏懊惱，但沒辦法。我一動，母熊就會撲向我兒子。
母熊的眼睛始終看著我的槍。它的小眼睛對槍又迷惑又崇拜。好吧，我舉著槍，走到懸崖邊上——我身後十步左右是一處懸崖——在石頭上把槍摔碎，扔下去。母熊見到這個情景，頭像斧子一樣往地上撞，這是感激，我能看到它流出的眼淚。這回公平了，我想，搏鬥吧，要不然你們走開，像陌生人那樣。
熊不走，也不上來撲我們。這下我沒辦法了，我毀掉槍，表明傷不到你們，還要怎麼樣？再想，母熊是想為幼崽謀一點食物。為了讓它們走，也為了我兒子，我閉著眼用刀把左小臂割斷扔了過去。上帝啊！熊崽撕咬我的左臂，上麵竟然還有我的手指。你們想不到後麵的事情，母熊走過來舔我的傷口。它的帶刺兒的舌頭舔著上麵的血，我閉著眼睛對熊說：吃掉我吧，但別傷害我的兒子。
可能我昏了過去，總之被母熊的吼聲弄醒。它看著我，然後，瘋一樣奔跑，從懸崖撲下去。我費了很長時間才弄明白，母熊自殺了。要知道動物從來不自殺，但熊媽媽從懸崖跳下去了。我膽戰心驚地爬到懸崖邊往下看，母熊躺在一塊石頭上，嘴和鼻子冒血。它死了。
德維用殘臂抱著頭，說了一大段話，保郎翻譯不出來。我想問“後來呢”，沒敢也沒好意思問。
霍騰說：“告訴他們結局，德維。”
“結局就是，我們活到了今天。我兒子朱格去鐵匠家取火鐮，明天回來。”
“說熊。”霍騰提示。
“唉！我們吃了熊的肉，活了過來。我又蹬著冰水給熊崽撈來很多魚，它吃飽走了。熊媽媽（指標本）被我帶回來。我的傷口被它舔過之後好了。”德維給熊的嘴邊塞一支“紅河”牌香煙，往它頭上灑一些啤酒。
“這是哪一年？”我問。
“普京第三次到我們圖瓦打獵那年。”
“二〇〇六年。”霍騰說。
之後，德維問：中國還有皇帝嗎？長城上有酒館嗎？中國女人會生雙胞胎嗎？我一一作答，卻不敢看牆上的熊媽媽的眼睛。為了熊崽，它竟有那麼大的勇氣。