1998年3月,某省A服裝廠與日本一家貿易公司(簡稱B公司)達成一項補償貿易協議。由日本B公司為我國A服裝廠提供一套先進的牛仔褲生產線,設備款以補償貿易方式結算。
經雙方友好協商,牛仔褲生產線計價132萬美元CIF上海,運抵上海的時間不得晚於1998年12月31日。設備款於2002年12月31日還清。其中,90萬美元用該設備生產的牛仔褲作價償還,每條30美元FOB上海,從2000年起,每年供應1萬條;另外42萬美元的設備款,由A服裝廠按照B公司提供的圖紙,以其原有生產線所生產的男式襯衫作價償還,每件14美元FOB上海,從2000年起,每年供應1萬件。雙方還約定,A服裝廠所欠設備款按年利率4.5%計息,本金按償還額逐年遞減,利息每年支付一次,由A廠以電彙方式彙至B公司在日本C銀行的賬戶。
根據A廠與B公司的合同規定,A廠於1998年8月向我國D銀行提出申請,要求D銀行出具擔保函,為其履約進行擔保。D銀行考慮到A廠是其老客戶且在該行有外彙存款賬戶,同意向日本B公司提供不可撤銷的擔保函,並與A廠簽訂了外彙擔保合同。擔保函及合同規定,如果A廠不能按期履約,D銀行在收到B公司的索償要求後,在符合擔保函賠付規定的情況下,可以未經A廠事先同意即對外賠償,然後再向A廠追償。如果A廠不履約是由B公司的原因所導致的,D銀行將不予賠付。D銀行擔保金額為設備款132萬美元,隨著A廠用加工產品按時償還,擔保金額自動遞減。外彙擔保合同經外彙管理局批準後生效。
牛仔褲生產線的全套生產設備於1998年12月中旬運抵上海,A廠自費將其運抵工廠所在地。由日本B公司派人負責安裝、調試,並於1999年8月調試成功。然後日方派技術人員對我方進行了培訓。
2000年1月1日償還期開始後,A廠牛仔褲分廠嚴格按照合同規定生產牛仔褲,每次都能如數運出,日本B公司對質量、樣式等都非常滿意。然而,襯衫分廠按照日方提供的男式襯衫圖紙進行生產時,發現外方要求的紐扣國內沒有貨源,於是技術人員自作主張,在襯衫上使用了另外一種比較接近的紐扣。結果第一批出口的4000件男式襯衫遭到B公司的拒絕,並聲稱終止履行全部合同,同時向D銀行提出索償,要求其履行擔保義務。
A廠此時深感事態嚴重,一方麵向B公司發函,表示賠禮道歉,願意將這4000件襯衫每件降價1美元,同時保證日後嚴格按照圖紙進行生產;另一方麵請求D銀行暫時不要對外償付且希望得到其幫助。B公司回函態度強硬,堅持終止履行合同,要求D銀行予以賠付全部設備款及利息。D銀行考慮到A廠一貫信譽良好,如果同意B公司的要求,將會給A廠帶來巨大損失。於是D銀行通過其在B公司所在地的一家業務往來銀行與B公司友好協商,最終B公司作出妥協,同意繼續履行合同,但所有3萬件男式襯衫每件均降價3美元,即3萬件男式襯衫共降價9萬美元,此款要求A廠即期用電彙方式彙至B公司在日本C銀行的賬戶。A廠為避免更大的損失,同意了B公司的此項要求。另外還在B公司的幫助下,從日本進口了圖紙所示的紐扣用於襯衫生產,並且完善了生產質量管理體係,此後合同的履行進展順利,直至2002年12月31日補償貿易合同項下設備款和相應利息全部清償為止。
案例思考:1.本案例中采取的是哪一種國際貿易方式?這種貿易方式種類有哪些?
2.本案例對我國企業在履行合同方麵帶來何種啟示?
“思考與練習”
1.包銷與獨家代理的根本區別是什麼?
2.什麼是寄售?寄售方式有什麼特點?
3.什麼是招標和投標?招投標方式與拍賣方式有何區別?
4.什麼是拍賣?拍賣方式有什麼特點?拍賣業務中有哪些出價方法?
5.何謂期貨交易?主要特點是什麼?期貨交易在國際貿易中的地位如何?
6.期貨交易與現貨交易有哪些區別和聯係?試舉出世界幾家主要的商品期貨交易所。
7.套期保值與投機的主要區別是什麼?
8.什麼是租賃貿易?簡述其一般業務程序。
9.什麼是補償貿易?其補償方式有哪幾種?
10.簡述對外加工裝配貿易的含義、形式和特點。
11.試比較來料加工與進料加工的利弊。
12.簡述對銷貿易的含義和形式?
§§第26章 典型國家(地區/集團)的對外經濟貿易