晚餐的時候他在餐桌上看到了莉蓮佩舒特，那個迅速流傳成幾個版本的盜竊案的受害者。
因為聖誕節留校學生極少的關係，四張學院桌被撤走了，留校學生和教授們同坐在靠近壁爐的一張大圓桌上。
若以迪佩特校長所坐得位置為十二點計算的話，裏德爾和佩舒特則被分配在七點和八點的位置，和一個赫奇帕奇相鄰而作。在他們的左手邊依次是胖嘟嘟的海象斯拉格霍恩教授、變形術教師鄧布利多、拉文克勞學院的院長蓋茨夫人——她正小口抿著黃油啤酒，臉上泛起一大坨紅暈，不知道是什麼事情讓她這麼開心——接下來就是坐在主席上的霍格沃茨校長迪佩特、被爆出啞炮身份的碧奇夫人——她依舊在織著毛衣，就好像永遠也織不完似的——留校老師就這麼多。占據了其餘四個位置的是一個七年級的格蘭芬多學長和裏德爾上午見過的那三個拉文克勞學姐。裏德爾猜想那流傳的幾個版本的故事大概都是這幾位學姐的手筆。
迪佩特校長親自發給每個人一個聖誕禮包，他還特別拍了拍佩舒特的肩膀以示安慰。佩舒特點點頭，苦笑了一下。她顯得很憔悴，顯然是沒有想到自己早上竟然會收到這樣一份“聖誕禮物”。
“你的什麼東西被偷了？”裏德爾一邊拆他的聖誕禮包一邊問。他已經聽到那邊拉文克勞學生的抱怨聲“校長，我們對帶牙飛碟不感興趣，而且管理員也禁止我們玩這個”，他希望自己的禮包裏是有點實用的玩意兒，結果發現是全套英格蘭一線魁地奇球星的迷你模型。還成，可以轉送給楊，他想。
“沒什麼。”佩舒特說。
裏的把他的禮包重新包好，放在膝蓋上：“現在可不是說‘沒什麼’的時候！闖入者把整個斯萊特林休息室的大門都破壞了——”說到這裏裏德爾頓住了，然後他問佩舒特，他想使自己的語氣聽起來很隨意，“門上的蛇呢？它怎麼樣了？”
“老喬？它死了……校長說可能是因為它不放那個闖入者進來，在整扇門爆炸時死亡的。”佩舒特聲音變低了。
那條話癆蛇死了？裏德爾的第一反應是他不用付出三個小時的時間和那條蛇聊天了，但是他並沒有感到快樂。現在充斥在他心中的感情名為憤怒。“……那你更不應該這樣一副無所謂的態度了不是麼！”
“我不是無所謂——而是、而是真的——那個人什麼也沒偷。”佩舒特自己也顯得和茫然，她皺著眉頭告訴裏德爾，“我的寢室被翻了個底朝天，但是一根牙簽也沒有消失。那個盜賊真的很……怪異，我沒有其他的詞語能用來形容他。”
她這麼一說裏德爾也覺得實在是很不可思議：費了那麼大的力氣進入休息室，但是卻什麼都沒有拿？是因為弄出的動靜太大，學校教師很快趕到使得他沒有時間？還是另有其他原因？
“好吧，我們說說別的。”這個時候其他人開始陸續退席，迪佩特校長為聖誕留校的學生們準備了很多的活動，據說是為了不讓他們感到孤單和無聊。裏德爾把一隻烤火雞拿到自己麵前，研究著從那裏下刀最好：“你為什麼聖誕節不回家？”
“我還有家麼？”佩舒特反問道。
“你媽媽……”
“在我很小的時候就死了，我對她的記憶很有限，都快忘記她的長相了……她是在一次魔法研究中出意外的，你知道的，在研究禁忌魔法的時候這樣的意外是很多的。而我爸爸……”佩舒特有些梗咽，她沒有再說話，眼睛看向其他方向。
“……走，我帶你去看一樣東西。”裏德爾把禮包重重的放在圓桌上，發出“嘭”的一聲，引得其他正在玩遊戲的學生和老師都看過來。他無視那些疑惑的目光，拉起佩舒特的手離開了校禮堂。
“去哪？我們去什麼地方？”被一個小孩子拖著走的佩舒特叫起來，她甩開了裏德爾的手，大聲質問到。對方在一扇門前停住了，他掏出一把看起來像是鑰匙的東西塞進了鎖孔：“我們去見你的父母——如果你真的這麼想見他們的話。”
“有求必應室。”他衝一臉迷茫的佩舒特勾起了一個微笑，然後說。