原文
子曰:“人而無信,不知其可也!大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?”
——《論語》
譯文
孔子說:“作為一個人卻不講信用,不知他怎麼可以立身處世!好比大車沒有套橫木的輗,小車沒有套橫木的軏,那怎麼可以行走呢?”
儒家智慧故事
人與人之間要建立起穩定的關係,必須要有“信”做支撐,同樣地一個國家的立國之本當然也是“信”。最近爆發的次貸危機,說到底就是信用危機,以信立國,這是幾千年前商鞅就為我們作出過的表率。商鞅,是戰國時期衛國人,姓公孫,名鞅,後在秦國受封領地“商”,就稱他為商鞅,也叫衛鞅。商鞅年輕時就對法律很感興趣,在治國方麵很有才華。
一天,商鞅聽說秦國要振興國力,招募賢人,他意識到機會來了,於是,毅然離開魏國到了秦國。商鞅到秦國後,經人舉薦,拜見了秦孝公,很受秦孝公的賞識。在秦孝公的支持下,商鞅很快出台了鼓勵耕戰的新法令。
商鞅所製定的法令條文,對懲罰和獎勵都規定得很明確,但也很嚴格。他認為要人們遵守法令,就必須先相信法令。他說:“一個國家要富強,必須注重農業,獎勵將士;要打算把國家治好,必須有賞有罰。賞罰分明,朝廷才有威信,一切改革也就容易進行了。”他怕老百姓不相信新法能真正實行,所以,在新法令製定好之後,沒匆匆向老百姓公布,而首先取信於老百姓,要老百姓相信他商鞅說的話是算數的,所製定的新法令是要按章辦事的。
為了取信於民,商鞅令手下人在鹹陽都城南門市場上立了一個長三丈的木杆,並公布告示,招募百姓把木杆搬走。如果誰能把木杆搬到北門,就獎勵他十兩銀子。開始老百姓對這件事都感到很好奇,誰也不敢搬。接著,商鞅便派人又張出告示說:“能搬到北門的,獎勵他五十兩銀子。”這時,有一個人抱著試試看的態度,把木杆從南門扛到北門。商鞅立即兌現承諾,命人真的獎勵給那人五十兩銀子。這件事在老百姓中間傳開了,商鞅的信用也得到了證實。商鞅取得了老百姓的初步信任。事過不久,商鞅開始在全國公布了新法令。
新法實施以後,大部分能按法令規定辦事,但也有少數人不守法令。商鞅對這些人不遷就,一律按法令辦事。開始太子自恃不凡帶頭違法,商鞅在不便直接處罰太子的情況下,仍然嚴厲地懲罰了太子的兩位老師。這下,誰也不敢違法了,真正做到了令行禁止,於是秦國社會秩序大治,為秦國後來的強大奠定了基礎。
隻有得到人們的信任,辦事才能成功;隻有自己講信用,才能得到人們的信任。也就是說,隻有人人講信用,建立起人與人之間的互信,社會生活才能正常地運行、發展。