原文
尊賢使能，俊傑在位，則天下之士皆悅，而願立於其朝矣。
——《孟子》
譯文
尊重賢才，使用能人，傑出的人物都有職位，那麼，天下的士人都樂於在這樣的朝廷擔任一官半職了。
儒家智慧故事
一個王者最重要的才能就是任用、領導人才，成功不是一個人能夠創造的，隻要當每個人都各司其職，整體才會運轉良好。能闖出天下的君王沒有一個不是賢良的臣子們輔佐而上。一個人的智慧在高也抵不過群策群力。就拿朱元璋來說，他能夠稱王靠的就是尊賢使能。
朱元璋當了紅巾軍主帥之後，一路所向披靡。他手下的大將鄧愈便向他推薦說：“大帥您不是一向想求訪賢士嗎？我聽說，在徽州一帶有一個非常有名的人，叫朱升，他住在休寧這個地方，才氣斐然。大帥何不訪求他一次呢？”朱元璋聽後非常高興，立刻就帶著鄧愈等人前去探訪朱升。通過鄧愈的帶路，一行人很快就來到了朱升的住處。
朱元璋下馬親自去輕叩柴門，不久，一位老人走了出來。朱元璋立即抱拳恭敬地問道：“請問，先生莫不是休寧名士朱升？”老人打量了朱元璋一番，見此人戎裝佩劍，身邊還有兵士，料定他是紅巾軍的將領，便回答道：“老朽正是朱升，不知將軍尊姓大名？”
鄧愈在一旁說：“這是攻克徽州的紅巾軍主帥朱元璋。”朱元璋馬上接道：“我本來是一介布衣，可是當權者殘暴無比，欺壓百姓，這才舉起義旗的。聽說先生是有名的學士，今日特來拜訪，並叩問大計。”朱升聽說站在前麵的竟然是大名鼎鼎的朱元璋，不禁大為震動，連忙把朱元璋一行引進屋內。
通過從衣食住行，風土人情到國家大事的談話中，朱元璋發現朱升談吐不凡，對問題的分析入木三分，而朱升也覺得朱元璋平易近人，胸有大誌，頗有將帥之氣，不由覺得相見恨晚。
朱元璋問道：“以朱老先生之見，當今天下之勢，我該如何行事才好？”
通過談話，朱升已經揣度出來，朱元璋有平定天下的雄心壯誌，便沉思片刻答道：“依老朽之見，大帥想成大業，要遵循三句話，就是：‘高築牆、廣積糧、緩稱王。’記此三條，元帥可成大業。”朱元璋聽了，連聲讚謝說：“先生立言警策，重如泰山！操練兵馬，積蓄實力，獎勵農耕，積有食糧，忌露鋒芒，勿早樹敵！先生果真見識宏遠！”
朱元璋回去之後，按照朱升的三策去做，勢力不斷擴大，終於推翻了元朝，做了明朝的開國皇帝。朱元璋不忘朱升的功勞，請他去朝中做臣。因為朱升年老，朱元璋還免去了朱升每天上朝的跪拜禮節，對他關懷備至。一人難成王，這已是百試不爽的定律，所以說“尊賢使能，俊傑在位，則天下之士皆悅，而願立於其朝矣。”