原文
故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜寡孤獨廢疾者皆有所養,男有分,女有歸。
——《禮記·大同》
譯文
所以人們不隻敬愛自己的父母,不隻疼愛自己的子女。使老年人都能安度晚年,壯年們都能發揮自己的才用,兒童們都能得到撫養,鰥寡孤獨殘廢病人都能得到贍養。男人們都有自己的職務,女人們都有自己的歸宿。
儒家智慧故事
王朗,東海郯(今山東郯城縣西南)人。以通經典被任命為郎中,曆任菑丘長,會稽太守,諫議大夫,魏郡太守,禦史大夫和司徒。王朗在年輕之時,曾經與沛國的名士劉陽結交,成了好朋友。他們能成為好朋友,是出於對彼此的欣賞。
劉陽雖然比不上諸葛亮與張儀的名氣,但是,對於當時各國政治、軍事、文化以及各個方麵的形勢,他很有自己的獨到見解。由此,劉陽受到了兩個人的關注。這兩個人,一個是好朋友王朗,另一個就是曹操。
當然,王朗是用欣賞的眼光看劉陽,而曹操對劉陽則充滿了戒心。當時的劉陽還是地方官,當看到漢王朝日趨衰落,而曹操將成為漢王朝的禍害,就想把他除掉,但是沒能成功。不久,劉陽就死了,死時隻有三十歲。後來曹操掌了大權,到處尋找劉陽的兒子。曹操疑心很重。他有句話叫做“寧可我負天下人,也不能讓天下人負我”。於是,曹操四處尋找劉陽的兒子是為了殺掉他,以除後患
東躲西藏的日子使劉陽的兒子似驚弓之鳥,處境艱難。劉陽雖然有很多的親戚朋友,但是沒有一個人敢逆著曹操的意收留他的兒子。正在劉陽的兒子幾乎絕望之時,王朗向他伸出了援助之手,將他接到家中。從此,劉陽的兒子結束了“漂泊”的日子。
曹操的擔心並非多餘,他很清楚一旦劉陽的兒子或是其他後人真的成了氣候,恐怕會對自己產生威脅。後來,王朗曾多次在曹操麵前替劉陽求情。過了很久,曹操才決定赦免了他,倒不是因為曹操改變了對劉陽的看法,更不是曹操對劉陽的兒子以及他的家人動了惻隱之心,而是他看出劉陽的兒子連劉陽的一丁點兒都不及,他那顆懸了很久的心才放了下來。所以,王朗有一次為了劉陽兒子求情時,曹操衝王朗揮了揮手,對王朗說:“去吧,去吧,別再讓他在你家躲著啦,該幹什麼幹什麼去吧!”
曹操的一句話,放過了劉陽兒子的性命,也結束了劉陽全家人風雨飄搖的生活。在王朗的庇護下,劉陽的家室才得以保全下來。王朗救孤的故事告訴人們,朋友處於危難的時候,應該盡自己最大的努力,伸出援助的手,幫貧扶弱,這不但是一種精神,更是一種美德。如果人人都能做到熱心幫助別人,不妄加猜忌的話,這個世界將會美好很多。