至於男人討厭的女人，套用一句托翁的話就是：可愛的女人大抵相似，可惡的女人各有各的可惡。
把自己當成商品的女人。她們將自己或零售或批發，去與權勢、金錢作交換，唯獨不認同感情，這樣就很自然地使自己淪為一般等價物的地位，所謂“人盡可夫”也者。
把男人當成私有財產的女人。恨不得把丈夫別在自己的腰帶上，一接到找丈夫的異性電話，就立馬變得聲色俱厲，趁老公熟睡的時候，一絲不苟地翻撿他的提包和口袋。不給別人一點空間，自己的空間也就變得越來越仄逼。
過於男性化的女人。女人的男性化實則是一種自我異化現象，自己的陰柔不足，不是設法增益，而是幹脆向陽剛靠攏，將原本是負極的自我強行變成正極，打亂了自我存在的場。這種變態的女人，嫉恨同類，也為異類排拒，自己卻以“陰盛”而洋洋自得。“母老虎”“母夜叉”，此所謂也。
當然，女人們還有很多男人不喜歡的地方，譬如妒嫉、小心眼、愛嘮叨．．．．．．但這些都是可以原諒的，唯獨上述三種不堪忍受。
（原載香港《大公報》2003年9月29日）