“喂,騎士之王,你想什麼啦?誰讓你放掉這個老刁婆的?難道她的一通花言巧語能夠騙過你?”
話音未落,愛獸迷衝了過去,手起劍落,將那老巫婆劈成了兩半。愛獸迷望著安塔拉說:
“阿卜斯衛士,憑安拉起誓,這醜刁婆說的全是謊話,她想把你的堂妹送入賊手。”
阿爾沃見此情景,嚇得險些昏迷過去,不知道眼前發生了什麼事。
安塔拉說:
“劍公,你別害怕!說真的,我看到這個魔鬼時,幾乎失去了知覺,自信必死無疑。我舉起手中的寶劍時,隻覺四肢酸軟,無力劈殺她。”
愛獸迷說:
“你說得很對。正因為如此,我才將她殺掉。我知道你沒有辦法接近她,因為你沒有我手臂上係著的這件寶貝。”
“你有什麼寶貝?兄弟!”安塔拉問。
“你看哪!”愛獸迷捋起衣袖,指著手臂說,“我的手臂上係著這麼一本寶書,是沙姆的一位神甫少年時代寫的,就用在這樣的時候,任何魔鬼都無法靠近它;如果我不靠它,我也便沒有力量一舉斬妖。”
安塔拉說:
“憑天房、滲滲泉和立足處起誓,我的護身符就是這口無所不摧的青鋒寶劍。我們趕快去找那邁斯歐德;不殺掉他,我心難平靜。”
安塔拉帶著二同伴迅速回返那條明道。他們正走著,舍布卜忽然呼喊他們,聽上去語調急促,惆悵滿懷。舍布卜對安塔拉說:
“你的堂妹本來在帳篷之間坐著,周圍有你的堂姐堂妹和仆人們護衛著她,但我不知道她現在是否還在那裏。”
聽舍布卜這麼一說,安塔拉頓覺眼前一片黑暗,加之怒氣、憂煩滿胸,心幾乎都要碎裂了。他忙問:
“阿卜萊究竟怎麼啦?我們已經把那個老太婆殺掉了,她無緣興風作浪了。”
舍布卜說:
“殺得好啊!弟弟,你的堂妹神誌失常,與我們原先知道的情況完全不同了。阿卜萊突然扯下自己的麵紗,向著曠野跑去,她簡直變成了另外一個人,我完全不認識她了。我急忙追上她,問她究竟怎麼啦。我發現她像喝醉了酒那樣,跌跌撞撞,目光呆滯,望著那堆火,一句話也不回答。我一再問她究竟看到了什麼,她隻是說:‘火……火……’我再三問她,想把她勸回來時,她一聲大喊,躺在了地上,完全不顧周圍的一切。我把她帶回帳篷,她說話仍然語無倫次,神誌不清……”
舍布卜話未說完,安塔拉亦感到神誌模糊,心已經碎裂了。安塔拉終於意識到那老刁婆到這裏來就是為了將阿卜萊弄走。想到這些,安塔拉真想一下躺在地上,但愛獸迷急忙攔住他,隨後好言勸慰,幫他消愁解憂。愛獸迷對他說:
“騎士之王,你不要擔心你的堂妹有什麼不測!你高高興興帶我們回去就是了。隻要我們把這寶書係在臂上,任何橫禍都能消除,足以讓你的堂妹恢複神誌。如果我們沒有這件護身符,那個可惡的老刁婆就把我們的婦女擄劫到邁斯歐德那裏去了。我們既然殺死了那老太婆,阿卜斯的災難就免了,留下的隻是虛幻陰影,不礙大事。騎士之王,快帶我們回返吧,看看我如何安頓她。”
安塔拉的心火終於冷卻下來,心情亦恢複了原狀,決計斬殺邁斯歐德。
他們回到基拉德家族宿住的帳篷,見許多婦女圍在阿卜萊的身邊,她們聽阿卜萊說話語無倫次,禁不住哭泣落淚。這時,安塔拉從愛獸迷手裏接過那本寶書,係在阿卜萊的臂上,頓時見阿卜萊睜開了眼睛,知道自己中了魔法,羞澀地站起來,用衣袖蒙住了自己的頭,回到自己的帳篷裏。大家見阿卜萊擺脫了災難,人人破涕為笑,個個興高采烈,齊聲讚頌萬能之主讓阿卜萊恢複了理智。
阿卜萊完全清醒之後,對她的父親說:
“我坐在家裏時,不知不覺之中有兩個人闖進門來,牛頭馬麵,狗腿獸腳,手持長矛,矛頭冒火,令我頓時神誌失常,知覺全無。隻有當我睜開眼睛看到安塔拉時,我的呼吸和心跳才得以恢複正常。”
安塔拉問:
“堂妹,你覺得身體鬆快一些了嗎?”
“是的。”阿卜萊回答,“我覺得恢複了平常狀態。讚美為我排除災難的安拉。”
安塔拉感到高興,知道愛獸迷隨身帶的那本書是件寶貝,他告訴阿卜萊說他已經除掉了使她中邪的那個老刁婆。
宴會結束,族王蓋斯想護送邁斯歐德返回家園,邁斯歐德未允,堅持請蓋斯回家休息。邁斯歐德離開那個地方,徑直向著神婆點火的地方走去。老太婆的丈夫江德勒緊隨其後,對他說: